Огонь (часть 2)

" Огонь (часть 2) "
Жизнь на улице Убийство: Эпизод «
Эпизод №.	4 сезон Эпизод 2
Режиссер	Ник Гомес
Написано	Джули Мартин
Кинематография	Джин де Сегонзак
Производственный код	321
Оригинальная дата воздуха	27 октября 1995 г. ( 1995-10-27 )
Гостевые выступления
Стефани Романов в роли Энн Кеннеди Адам Трез в роли Гэвин Робб Harle McBride и Dr. я вырос Пэт Макнамара в роли Майка Келлермана -старшего. Фрэнк Джон Хьюз в роли Зитхеда Мазурского

« Огонь (часть 2) »-вторая, заключительная часть премьеры сезона в двух частях четвертого сезона американского телесериала «Убийство» американского полицейского телесериала : «Жизнь на улице» . Первоначально он транслировался в NBC 27 октября 1995 года. Обе части были написаны Джули Мартин (из истории Тома Фонтана и Генри Бромелла ); Часть 1 была направлена ​​Тимом Хантером , а часть 2 Ником Гомесом . Этот эпизод завершает расследование пары убийств, связанных с поджогом, во главе с детективами Пемблтона и Бэйлисса, с их коллегой по поджогам Дет. Майк Келлерман.

Краткое изложение сюжета

Вскоре после того, как на складском пожаре, который убил мальчика -подростка, на месте второго подозрительного огня обнаружено другое тело. Три детектива исследуют обугленные, скелетные останки второй жертвы, молодой женщины. Келлерман выводит, что этот огонь также был намеренно зажжен, используя пропитанные бензином «трейлеры» (вероятно, сделанный из туалетной бумаги), и из его наблюдения за телом он теоретизирует, что жертва, вероятно, была убита в другом месте, прежде чем здание было заподнят. Последующее обследование показывает, что девушке было около 15 лет, и подтверждает теорию Келлермана о том, что она, вероятно, была убита перед огнем, ударом по голове с молотком. Стоматологические записи вскоре совпадают с отчетом пропавших без вести для местной девушки Бонни Нэш.

В то время как Говард и Мунк соблюдаются друг с другом на предстоящем экзамене сержанта, Бэйлисс и Пемблтон обсуждают обязанность информировать представителей общественности о смерти любимых, по пути поговорить с семьей девушки. В баре Келлерман встречается со своей бывшей женой, патологом доктором Энн Кеннеди (Стефани Ромаф), и они ссорятся по поводу своего расставания, и Энн уклоняется от Майка за его нежелание рисковать. На следующее утро он встречает своего информатора, который сообщает ему, что два пожара были «прибылью»; Далее он говорит Келлерману, что друг рассказал ему о человеке в синем фургоне, который посетил заправочную станцию, где она работает в ночь второго огня, что человек купил контейнер с бензином (и, как она впоследствии обнаруживает), что он украл 6 рулонов туалетной бумаги. Информатор также говорит Келлерману, что этот человек посчастливил, что он был «химиком». Келлерман рассказывает Джарделло о новом лидере, а Джарделло настаивает на том, что Пемблтон и Келлерман должны работать вместе, чтобы решить дело.

Pembleton появляется по телевизору, чтобы апеллировать на свидетелей двух пожаров. Когда он возвращается в комнату команды, Келлерман жалуется, что его лидерство «химик» ничего не обнаружил, но затем Пемблтон получает еще один телефонный звонок от своего анонимного информатора. Загадочный человек говорит Фрэнку, что он был на месте второго огня и что он увидел, как поджигатель уехал в синем фургоне, но он отказывается дать любую другую информацию. Когда звонящий повешивает трубку, Келлерман подтверждает, что им удалось отследить звонок. Они идут по адресу, но когда домохозяин возвращается, они обнаруживают, что дом был разбит и разграблен, предположительно, загадочным информатором.

Руссерт восхищает Джарделло, сказав ему, что она получила обещание Барнфатера, что он одобрит назначение нового члена команды, но условие состоит в том, что команда должна очистить убийства поджогов. С их потенциальными клиентами, оказавшись бесплодными, Giardello приказывает команде начать расследование, поэтому они возвращаются на место первого огня. Войдя в участок заброшенного здания, Фрэнк платит за информацию от бродяги, которая направляет их к бездомной старушке, миссис Розен. Она необязательно говорит ему, что молодой человек, которого она называет «мистером Робом», взял ее на проезд в его синем фургоне в ночь огня.

Разочарованы, детективы спорят друг с другом по поводу их неспособности взломать дело, но затем Бэйлисс забивает прорыв, найдя совпадение с неуловимым голубым фургоном в транспортных записях, и они вводят зарегистрированного владельца Гэвина Робба, молодого химического учителя в местной средней школе. Попрос, Робб протестует против его невиновности, объясняя, что его связь с миссис Розеном заключается в том, что он часто ездит ночью, помогая бездомным, но он также вынужден признать, что Бонни Нэш была студентом в своем классе в предыдущем году.

Пемблтон и Бэйлисс покидают комнату для допросов, присоединившись к Giardello, чтобы наблюдать за Келлерманом, когда он берет интервью у Робба. Они падают на то, что Келлерман потерпит неудачу, и Робб выйдет на свободу, но Келлерман устанавливает тонкую ловушку - зная, что подозреваемый - владелец собаки, он говорит Роббу, что собака была найдена сожженной во втором пожаре. После большего вопроса Келлерман, кажется, сдается, и он заканчивает интервью, но когда он уходит, он пробивает свою ловушку, случайно спрашивая Робба, почему он убил собаку. Пойманный офтар, Робб непреднамеренно отвечает: «Я не знал, что он там», фактически признав, что он был на складе в ночь убийства Нэша, а затем признается в убийстве девушки. После признания Келлерман рассказывает, что он обманул Робба, потому что не было мертвой собаки.

Впечатленный прорывом Келлермана, Джарделло предлагает ему место в отряде по расследованию убийств. Майк первоначально отключает его, обеспокоенный тем, что он не соответствует вызову, но после посещения своего отца на своей тупиковой работе на производственной линии местного ликеро-водочного завода он возвращается в дом станции, чтобы принять предложение Джарделло. На крыше Пемблтон признается, что Бэйлисс его боятся перспективы привлечения ребенка в такой опасный мир.

Ссылки

1. Калат, Дэвид П. (1998). Убийство: жизнь на улице: неофициальный компаньон . Лос -Анджелес, Калифорния: книги Ренессанса. п. 102 ISBN   1-58063-021-9 .

2. Левинсон, Барри. (2003) (аудио комментарий). Жизнь убийства на улице - сезоны 1 и 2 . [DVD]. A & E Home Video.