Свиньи - это свиньи

« Свиньи есть свиньи » — рассказ американского писателя Эллиса Паркера Батлера . Впервые опубликованный в виде рассказа в журнале American Illustrated Magazine в сентябре 1905 года, «Свиньи есть свиньи» в течение следующих нескольких десятилетий были изданы десятками изданий в виде книги и антологий.

Сюжет

Железнодорожный агент Майк Флэннери хочет взимать плату за скот за отправку двух морских свинок и отказывается принять более низкую ставку за домашних животных, заявляя, что «свиньи есть свиньи». Фланнери считает, что « гвинея » является показателем национального происхождения свиней. Он утверждает, что они должны нести более высокую плату за перевозку домашнего скота в размере 30 центов, а не более низкую ставку в 25 центов за домашних животных. В подтверждение этого он утверждает, что если бы они были «свиньями даго» или «ирландскими свиньями», не было бы вопроса о статусе животных.

Поскольку клиент отказывается принять доставку, Фланнери вынужден кормить и размещать в своем офисе тех, кого он теперь называет «свиньями даго». Когда он в конце концов получает инструкции принять более низкую цену, он обнаруживает, что покупатель переехал. Затем начальство поручает ему вернуть свиней на склад компании. К этому времени морские свинки в полицейском участке Фланнери размножились в геометрической прогрессии. Вернув всех потомков, Фланнери решает взимать более низкую ставку за любой будущий скот.

Адаптации

Эта история несколько раз экранизировалась, в том числе мультфильм Уолта Диснея в 1954 году, который был номинирован на премию Оскар за короткометражный анимационный фильм . 1937 года «Веселые мелодии» Мультфильм «Свиньи — это свиньи » режиссера Фриза Фреленга не является адаптацией рассказа Батлера.

Свиньи - это свиньи (1910)
Свиньи - это свиньи (1914), режиссер Джордж Д. Бейкер
Они говорят, что свиньи - это свиньи (1917), анимационный мультфильм Гарри Палмера
Свиньи - это свиньи - мультфильм 1954 года (неофициальная «Глупая симфония ») режиссера Джека Кинни.

Вдохновение других работ

Быстрое размножение морских свинок и почти полное опустошение ими объектов отражено в марсианских плоских кошках в Роберта А. Хайнлайна романе «Роллинг Стоунз» . Хайнлайн признал, что черпал вдохновение у Батлера, но никогда не занимался его плагиатом. ^{[ 1 ]} В записке Дэвиду Герролду по поводу сходства из «Звездного пути » трибблов с его плоскими кошками Герролд утверждает, что Хайнлайн написал ему: «Мы оба чем-то обязаны Эллису Паркеру Батлеру... и, возможно, Ною». ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Паттерсон, Уильям Х. (2016). Роберт А. Хайнлайн, Том 2: В диалоге со своим веком. Том 2: Человек, который учился лучше . Книги Тор. стр. 290, 291. ISBN. 978-0765319630 . Если бы этот вопрос просто был отброшен после того, как этот эпизод был снят, я бы криво списал это на опыт. Но «хороший ребенок» не уронил ее; «трибблы» (то есть мои «плоские коты») эксплуатировались бесконечно… Ну, это тот, который меня «научил». Если бы сегодня Дж. Крист позвонил мне по какому-нибудь делу, я бы просто сказал ему: «Обратитесь к моему агенту.
^ Дэвид Герролд (1973). Проблемы с Трибблсом: распродажа при рождении и финальная версия одного эпизода . ISBN 0345234022 .

Внешние ссылки

Полный текст книги «Свиньи — это свиньи» в Wikisource.
СМИ, связанные с «Свиньи - это свиньи», на Викискладе?
Свиньи — это свиньи в Project Gutenberg
Аудиокнига Pigs Is Pigs, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
Свиньи - это свиньи (1914) на IMDb
Свиньи - это свиньи (1954) на IMDb

[1] Паттерсон, Уильям Х. (2016). Роберт А. Хайнлайн, Том 2: В диалоге со своим веком. Том 2: Человек, который учился лучше . Книги Тор. стр. 290, 291. ISBN. 978-0765319630 . Если бы этот вопрос просто был отброшен после того, как этот эпизод был снят, я бы криво списал это на опыт. Но «хороший ребенок» не уронил ее; «трибблы» (то есть мои «плоские коты») эксплуатировались бесконечно… Ну, это тот, который меня «научил». Если бы сегодня Дж. Крист позвонил мне по какому-нибудь делу, я бы просто сказал ему: «Обратитесь к моему агенту.

[2] Дэвид Герролд (1973). Проблемы с Трибблсом: распродажа при рождении и финальная версия одного эпизода . ISBN 0345234022 .

[ 1 ]

[ 2 ]