Jump to content

Выжившие (роман о Рэйвене)

Первое издание (изд. Blond & Briggs )

«Выжившие» — это X том серии романов «Милосердие за забвение» Саймона Рэйвена , опубликованной в 1976 году. Это десятый и последний опубликованный роман из этой серии, а также десятый роман в хронологическом порядке. Действие происходит в Венеции в 1973 году.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Осенью 1973 года в Венеции персонажи капитана Деттерлинга, Филдинга Грея, мистера и миссис Стерн принимают участие в заседании Международного ПЕН- клуба. Также присутствуют мужчина по имени Том Ллевилин и его дочь Бэби. После конференции участникам сообщают о смерти лорда Кантелупа, министра торговли. Поскольку лорд потерял своего сына (в томе VII, Sound The Retreat ), а его братья и сестры мужского пола мертвы, Деттерлинг унаследует его титул, будучи ближайшим родственником мужского пола. Питер Моррисон сменит Кантелупу на посту министра торговли.

Том Ллевилин упоминает, что ждет Дэниела Монда, но не сообщает, что Монд умирает и хочет провести свои последние дни в Венеции. Группа знакомится с Максом де Фревилем и Стратисом «Лики» Ликиадопулусом, которые собираются открыть в городе казино. С ними молодой сицилиец по имени Пьеро. Макс и Лики живут в Палаццо Альбани, который снимают у отсутствующих владельцев. Деттерлинг устраивает проживание Тома и Дэниела в башне палаццо. Во время ужина компания обсуждает семейные портреты дома, в том числе портрет неизвестного молодого человека. Деттерлинг возвращает Бэби в Англию, и они становятся друзьями. Вместе со своей тетей Изобель Деттерлинг помогает Бэби пойти в другую школу. Изобель и Грегори рассказывают Деттерлингу, как мать Бэби, Патриция, попала в психиатрическую больницу .

Пьеро, подружившийся с Даниэлем, совершает с ним путешествие в монастырь на острове Сан-Франческо-дель-Дезерто . Находясь там, Дэниел узнает в одном из монахов-францисканцев бывшего студента Хью Баллистона (из «Места, где они поют »). Баллистон глубоко сожалеет о своих действиях в 1967 году и стал монахом. Тем временем у Лики и Макса проблемы с богатыми арабами, которые играют в их казино по высоким ставкам, а это значит, что партнерам нужно больше денег под рукой. Пьеро находит старую рукопись конца XVIII века, содержащую часть истории о семье Альбани. Филдинг Грей обнаруживает, что молодой человек на картине - англичанин по имени Гумберт ФитцЭйвон. Найдя еще одну рукопись, Филдинг понимает, что ФитцЭйвон, повешенный в 1797 году толпой крестьян, был сыном первого лорда Кантелупы. Он развратил семью Альбани и женился на крестьянской девушке, от которой забеременел, прежде чем его убили. Филдинг понимает, что если какие-либо потомки ФитцЭйвона мужского пола живы, один из них на самом деле является законным лордом Кантелупой. Вместе с Томом и Пьеро Филдинг направляется к месту, где похоронен ФитцЭйвон, и встречает Джуда Холбрука, который живет в этом районе со своей матерью. С помощью Холбрука компания находит живого потомка мужского пола, маленького мальчика по имени Паоло Филавони. Никто не хочет раскрывать секрет, так как это будет означать неприятности для Деттерлинга, но Пьеро в конце концов рассказывает об этом Лики. Филдинг использует эту историю для романа, но радикально меняет факты.

Дэниел, который исследовал инструмент, используемый в казино, умирает. Пьеро разговаривает с Хью, который соглашается позволить им похоронить Дэниела на его острове. Все главные герои участвуют в похоронной процессии Дэниела на лодке, за исключением Филдинга и Леонарда Персиваля, которые наблюдают за процессией с моста. На мероприятии присутствуют многие люди из жизни Дэниела (и персонажи из романа в целом): Роберт Констебль, Жакиз Гельмут, Бальбо Блейкни, солдаты Чид и Банс, журналист Алфи Шредер и старый враг Монда Эрл Рестарик. Во время шествия Лики пытается шантажировать Деттерлинга по поводу его титула, поскольку ему нужны деньги. Деттерлинг сообщает, что Дэниел обнаружил, что инструмент, который он изучал, используется для мошенничества в казино. Деттерлинг обещает хранить молчание об этом, если Лики сделает то же самое. Похороны заканчиваются, и на обратном пути участники заводят разговоры в своих лодках. Лишь Пьеро, который теперь собирается стать монахом, замечает черное пятно, растекающееся по воде лагуны.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a961ea00e33e87f422042537c91b7630__1707476340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/30/a961ea00e33e87f422042537c91b7630.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Survivors (Raven novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)