Рубен Эпп

Рубен Эпп (1 марта 1920 – 20 июня 2009) был автором работ на плаутдиче (меннонитском нижненемецком языке).

Ранний период жизни

Родители Эппа были русскими меннонитами, эмигрировавшими из России в Канаду, где Эпп родился в Саскатуне , Саскачеван, в 1920 году.

Карьера

Среди русских меннонитов Эпп — один из самых известных поэтов и рассказчиков, работающих в Плаутдиче, наряду с Арнольдом Дайком и Джеком Тиссеном . Среди его достижений — публикации по истории Плаутдича и его орфографии. Имя Эппа переводится как «Рубен Ап» на языке Плаутдич.

Эпп получил образование механика и стал инструктором в профессионально-техническом училище механиков. Позже он стал директором профессионального училища в Доусон-Крик , Британская Колумбия . Эпп умер в Келоуне , Британская Колумбия , Канада, в 2009 году.

Работает

• Бием Аунзидле: Когда пришли поселенцы; plautdietsche Jechichte een Resse ut'e Past (Виннипег, Канада, 1972)
• Plautdietsche Schreftsteckja: Jedichta, Jeschichte, Leeda, Spelkjes (Штайнбах, Манитоба, 1972)
• Onse Lied Vetahle [Аудиоархив]: Истории, которые рассказывают наши люди; Plautdietsche Jeschicht enn Riemsels (Виннипег, Манитоба, 1973)
• История нижненемецкого языка и Плаутдича: отслеживание языка по всему миру (Хиллсборо, США, 1993) ISBN   0-9638494-0-9
• Правописание нижненемецкого языка и Плаутдича: на пути к официальной орфографии Плаутдича (Хиллсборо, США, 1996) ISBN   0-9638494-1-7
• Dit un jant opp Plautdietsch: То и это на меннонитском нижненемецком языке (Хиллсборо, США, 1997) ISBN   0-9638494-2-5
• Dit un Jant opp Plautdietsch [CD, 17 пьес Рубена Эппа, концертная запись, лекция 7 октября 2000 г. в Лаге/Липпе, Германия], опубликовано Plautdietsch-Freunde e. В. (Детмольд 2006)

Внешние ссылки

• Plautdietsch Friends eV