Тошио Симао

Тосио Симао в 1944 году в качестве военно-морского офицера.

Тосио Симао ( 島尾 敏雄 , Симао Тошио , 18 апреля 1917 — 12 ноября 1986) — японский писатель. Его называли «писателем-писателем», что использовалось как комплимент, так и критика.

Биография

Симао родился в Иокогаме , но его семья переехала в Кобе, когда ему было восемь лет. Его мать умерла, когда ему было семнадцать, и вскоре после этого у него был период обучения в Нагасаки . Позже он побывал на Тайване и на Филиппинах, но вернулся к образованию и окончил Университет Кюсю в 1943 году. В 1944 году он пошел в армию и был отправлен на южные японские острова Амами в качестве офицера военно-морской эскадрильи террористов-смертников ( камикадзе ) во время мировой войны. II . Война закончилась, пока он все еще ждал приказа. Его опыт военного времени вдохновил его самые ранние работы, в том числе «Сима-но-ненависть» (1946) и «Сюцукото-ки» («Сказка об уходе с одинокого острова», 1949), а также несколько более поздних работ, в том числе «Шуппацу ва цуи ни отодозурезу» (1962) и «Гёрайтей гакусей» (1962). Студент на миноносце, 1985). Во время войны он также встретил свою жену Михо, католичку .

Вторая важная тема в его работах — это женское безумие, яркими примерами которого являются Варэ фукаки фучи ёри (1954) и Си-но тогэ («Укус смерти», 1960). Эта тема была связана с психическим заболеванием его жены. В какой-то момент в 1955 году (дата неизвестна) его жена стала психически больной и потребовала госпитализации. Затем он решил жить с ней в психиатрической больнице, что было воспринято как весьма необычный поступок, однако Ютаки Хании жена похвалила его как проявление «чрезвычайно глубокой любви». Хотя Симао, похоже, чувствовал себя виноватым в болезни жены из-за своих прошлых дел и того, что он называет своим эгоизмом. В 1955 году он отвез ее обратно на Амами Осима , самый большой из островов Амами; его повесть « Укус смерти» описывает этот период, используя свое имя и имя своей жены. Эта работа была адаптирована для фильма «Укус смерти» в 1990 году.

Возможный третий аспект заключается в том, что в 1956 году он принял католичество. и говорят, что его интерес присутствует, поскольку название «Жало смерти» является отсылкой к 1 Коринфянам 15:55.

Главные призы

• Послевоенная литературная премия 1950 года за Шуцукото-ки (Повесть о том, как покинуть одинокий остров)
• Премия министра образования 1960 года в области искусства за новеллу Си-но тогэ (Укус смерти).
• Премия издательства Mainichi в области культуры 1972 года за Гарасу сёдзи но сируэтто (Силуэт через матовое стекло)
• Литературная премия Ёмиури 1977 года за сборник «Укус смерти».
• 1977 года Премия Танизаки за Hi no utsuroi (Смена дней)
• Литературная премия Нома 1985 года за Gyoraitei gakusei (Студент на торпедном катере)

Английские переводы и исследования

• Укус смерти и другие истории , пер. Кэтрин Спарлинг, Мичиганские статьи по японоведам, University of Michigan Press , 1985. ISBN   0-939512-18-1
• Дж. Филип Габриэль, Безумные жены и островные мечты: Симао Тосио и границы японской литературы , University of Hawaii Press , 1999. ISBN   0-8248-2089-4

Избранные произведения

• Амами Кёдо Кенкюкай хо (район Амами Досеккю Кайхо), Насэ-си: Амами Кёдо Кенкюкай, началось в 1959 году.
• Тохоку то Амами но мукашибанаси , 1973.
• Yaponeshia josetsu = Japanesia , 1977.
• Симао Тосио ни йору Симао Тосио , Токио: Сейдоша, 1981.
• Сугиюку токи но нака де , Токио: Синчоша, 1983.
• Гёраитеи гакусей (ученик торпедного катера), Токио: Синчоша, 1985.
• Юмекузу , (Юмекузу), Токио: Коданша, 1985.
• Синъё хассин , (отъезд Синё), Токио: Ушио Шуппанша, 1987.
• Кимуши , (记梦志), Токио: Тюсэкиша, 1993.

Внешние ссылки

• Краткое содержание романа «Укус смерти» (роман) в JLPP (Проект публикации японской литературы) (на английском языке)