Памятник битве при Арденнах

Памятник битве при Арденнах, ранее известный как Мемориал Мардассона. ^{[ 1 ]} Это памятник в память американских солдат, раненых или убитых во время во время Второй мировой войны битвы за Арденн . Выполненный в форме пятиконечной американской звезды, он расположен недалеко от Бастони в бельгийской провинции Люксембург. Первый шаг к созданию мемориала был сделан 4 июля 1946 года, когда часть земли с этого места была передана президенту США Гарри Трумэну . Посвящение состоялось 16 июля 1950 года.

Дизайн

Бельгийский архитектор Жорж Дедоярд спроектировал памятник высотой 12 метров (39 футов) в форме пятиконечной американской звезды со сторонами 31 метр (102 фута), окружающих атриум шириной 20 метров (66 футов) . Внутренние стены покрыты десятью проходами, высеченными в камне в память о битве, а на парапете высечены названия 48 штатов США . знаки различия большинства участвовавших батальонов На стенах изображены , обозначающие 76 890 убитых и раненых во время сорванного наступления Немецкой стражи на Рейне в декабре 1944 г. - январе 1945 г. , известного на английском языке как разговорная «Битва при Арденнах». ^{[ 2 ]}

Памятник битве при Арденнах с севера
Названия тогдашних 48 штатов США окружают парапет Мемориала в честь потерь США в битве при Арденнах.
Юго-восточное крыло пятиконечной звездообразной конструкции США.
Вид на холмистую сельскую местность Бастони с вершины Мемориала

Под структурой был вырезан склеп с тремя алтарями – по одному для протестантских, католических и еврейских служб – и украшен мозаикой французского художника Фернана Леже .

Мемориальный камень

Латинская надпись на памятном камне:

ЛИБЕРАТОРИБВС

АМЕРИКАНСКИЙ

ПОПВЛВС БЕЛГИКВС

Я помню

IV.VII.MCXLVI.

переводится как «Бельгийский народ вспоминает своих американских освободителей – 4 июля 1946 года».

История битвы

Десять резных панелей, окружающих мемориал внутри, рассказывают историю битвы. Их текст гласит:

1. ЭТОТ МЕМОРИАЛ И ОКРУЖАЮЩАЯ ЗЕМЛЯ ПОСВЯЩЕНЫ НЕПРЕРЫВНОЙ ДРУЖБЕ НАРОДОВ БЕЛЬГИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, КОТОРЫЕ СВЯЗАЛИСЬ СВОЕЙ ОБЩЕЙ БОРЬБОЙ ЗА ПОБЕДУ ВРАГА ВСЕХ СВОБОДНЫХ НАРОДОВ.
ДЛЯ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ПО ЧИСЛУ УЧАСТВУЮЩИХ ЛЮДЕЙ, ПО МУЖЕСТВУ, ПРОКАЖЕННОМУ ВСЕМИ СИЛАМИ, ПО БЫСТРОМУ РЕШЕНИЮ ИХ ЛИДЕРОВ И ОКОНЧАТЕЛЬНОМУ ДОСТИЖЕНИЮ, ЭТО БЫЛО ОДНО ИЗ ВЕЛИКИХ БИТВ В ИХ ИСТОРИИ. ДЛЯ НАРОДА БЕЛЬГИИ ЭТО БЫЛО ПОСЛЕДНИЙ БОЙ ПРОТИВ ВРАГА, КОТОРЫЙ В ТЕЧЕНИЕ ПОЧТИ ПЯТИ ЛЕТ НАРУШАЛ ИХ ПОЧВУ И ТРУСНО ПЫТАЛСЯ СОКРАТИТЬ ИХ
2. . . . НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДУХ. ЭТО БЫЛ ПОСЛЕДНИЙ АКТ ВЕЛИКОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ. СОЕДИНЕННЫЕ РЯДЫ США СРАЖАЛИСЬ ЗА ЭТУ ПОЧВУ, КАК ЕСЛИ ОНА БЫЛА ИХ РОДИНОЙ. БЕЛЬГИЙСКИЕ ГРАЖДАНСКИЕ, БЕЗОРУЖНЫЕ, ОТКАЗАЛИСЬ ОТКРЫТЬ ЕГО ПЕРЕД ПРИХОДЯЩИМ ВРАГОМ. БИТВА ЗА ВЫДЫВАННУЮ ПРОГРАММУ НАЧАЛАСЬ 16 ДЕКАБРЯ 1944 ГОДА НАПАДЕНИЕМ НЕМЕЦКОГО ВРАГА, КОТОРОЕ РАЗРУШИЛА АМЕРИКАНСКИЙ ФРОНТ, ОХВАТИЛО АРДЕННЫ И НА ЕГО ОКОНЧАНИЯХ, ДОСТИГЛО ПОЧТИ ДО РЕКИ МААС, ЗАКРЫЛО В ПОСЛЕДНЮЮ НЕДЕЛЮ ЯНВАРЯ 1945 ГОДА. . Дальним объектом немецкого врага должен был стать порт Антверпен.
3. БИТВА НАЧАЛАСЬ С ТУМАНА И ТЕМНОТЫ. Тонкая линия защиты была подавлена и сломана под тяжестью огня и металла. ДВЕРЬ В АРДЕНАХ была ОТКРЫТА. ЧЕРЕЗ ЭТИ БОЛЬШИЕ ПРОБЕЛЫ В ЛИНИИ, КОШКИ ПРОДВИНУЛИСЬ К СВ. ВИТ С ОБЕИХ ФЛАНГОВ ВОКРУГ ШНЕ-ЭЙФЕЛЬ В НАПРАВЛЕНИИ БАСТОНИ, ПОСЛЕ ПЕРЕХОДА ЧЕРЕЗ РЕКУ НАШ. ИЗ РЕЗЕРВОВ ТЕАТР БЫЛ ТОЛЬКО ДВА ОТДЕЛЕНИЯ, НЕДОПОЛНЕННЫХ И НЕОБОРУДОВАННЫХ. НА СЕВЕРЕ ОКОЛО МАНШАУ ЕСТЬ ХРЕБЕТ ЭЛЬЗЕНБОРН, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ БАСТИОНОМ ПРИРОДЫ. . .
4. . . . ОХРАНА ДОРОГИ НА ЛЬЕЖ И ДАЛЕКИЙ ПОРТ. В тот самый час, когда враг выпустил молнию, американский корпус атаковал эту территорию. Когда удар вражеских орудий и бронетехники пришелся на эти дивизии, их правый фланг отодвинулся назад и устоял на высотах Эльсенборна. НА ХОЛМАХ ОКОЛО МОНШАУ ЛИНИЯ АМЕРИКАНСКИХ ПУШЕК БЫЛА ЭТИМ ДВИЖЕНИЕМ, И ИХ ОГОНЬ ИЗУШИЛ ВРАЖЕВСКИЙ КОРПУС СПРАВА. СОВМЕСТНАЯ РАБОТА ЭТИХ СИЛ В НАЧАЛЕ ЛИШАЛА ВРАГУ ЕГО ШАНСА РАСШИРИТЬ СВОЙ ВЫСТУП К ВЕЛИКОМУ.
5. . . . ГОРОДА И МОРЕ. ИЗ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ АРМОР РОДИЛСЯ В СВ. СНАЧАЛА БОЕВАЯ КОМАНДА, А ЗАТЕМ ДИВИЗИЯ. С ЮГА гарнизон ехал в Бастонь. НАСЧИТАЛАСЬ ОДНА ВДВ И КОМАНДА ТЕХНИКИ НА ЗЕМЛЕ. ОНО БЫЛО СВЯЗАННО С БАТАЛЬОНОМ ТАНКО-ИСТОРИЙ, ПОСЛАННЫМ С СЕВЕРА. ПРЯМО ПОД ружьями ОДДМЕНТЫ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ К БОЮ, РЕМОНТНИКАМ, Клеркам, ПОЛИЦИИ И ВОДИТЕЛЯМ ГРУЗОВИКОВ. ОНИ ВЗЯЛИ ОРУЖИЕ И ПЕРЕДНУЛИ НА УГРОЗНЫЙ ПЕРЕКРЕСТОК, ИЛИ ВЗОРИЛИ МОСТ, ИЛИ ОХРАНИЛИ ДРАГОЦЕННЫЕ МАГАЗИНЫ. В БРИТАНИИ ВНОВЬ ПРИБЫТНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ. . .
6. . . . БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ ПОЙТИ ПО ВОЗДУХУ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ЛИНИИ МААСА. БАЗА СНАБЖЕНИЯ ВО ФРАНЦИИ РЕОРГАНИЗОВЫВАЕТСЯ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ БИТВЫ. ЕГО КОНВОИ, ШЕДШИЕ В ДРУГОЕ КУДА, БЫЛИ ОСТАНОВЛЕНЫ И ОБРАТИЛИСЬ. НА СТ. ВРАГ УЖЕ НАХОДИЛСЯ ПО СТРАНЕ, НО СПАСАТЕЛЬНАЯ БРОНЯ ПРИБЫЛА ВОВРЕМЯ, ЧТОБЫ ЗАБЛОКИРОВАТЬ ДОРОГУ, СТОЛКНИТЬ УДАР И ПОДРУШИТЬ ВРАЖЕВУЮ СИЛУ В КРИЗИСНЫЕ ЧАСЫ. Острие ТАНКОВОЙ АРМИИ НА СЕВЕРЕ ОТКАТИЛОСЬ С ФЛАНГА ЭТОЙ ОБОРОНЫ И НА МИНУТОМ СТАВЕЛО. ЗАТЕМ, В ДЕФИЛЯХ ЗА РЕКОЙ АМБЛЕВ, ОН БЫЛ ЗАхвачен И УДЕРЖИВАЛСЯ . . .
7. . . .НОВЫЕ СИЛЫ КОНТРАТАКИ. БОЙ ШЕЛ В ДВАДЦАТЬ МИЛЯХ ОТ ЛЬЕЖА. ГОНКУ В БАСТОНЬ ВЫИГРАЛА АМЕРИКАНСКАЯ КОЛОННА. ОН ЗАКРЫЛСЯ КАК ВОВРЕМЯ. БОЙ НАЧАЛСЯ ДО ТОГО, КАК ЗАЩИТНИКИ СМОЖЛИ ЗАНЯТЬ ПОЗИЦИЮ. ОНИ ОРГАНИЗОВАЛИСЬ ПОД ОГОНЕМ ВРАЖЕВСКИХ ПУШЕК. ТАК НАЧАЛАСЬ ОСАДА, ТЕПЕРЬ ПРОславленная В ИСТОРИИ. Линии Бастони держались прочно, хотя вокруг бушевала буря. ПРЯМЫМ НАПАДЕНИЕМ ВРАЖЕВСКИЙ БРОНЕТОННЫЙ КОРПУС ПЫТАЛСЯ ЗАХВАТИТЬ ГОРОД. ЕГО ЛЮДИ И МЕТАЛЛ БЫЛИ ОТГНАТЫ В КАЖДОЙ ТОЧКЕ. И ТАК ПОБЕДЕННЫЕ ДОРОГИ ТЕЧИЛИСЬ ВОКРУГ БАСТОНИ. . .
8. . . . ВСЕ ЕЩЕ СТРЕМИМСЯ ВЫХОДИТЬ НА ЛИНИЮ РЕКИ МААС. ЕГО НАКОПЛЕНИЕ ДОСТАЛОСЬ ПОЧТИ ДВЕРИ ДИНАНА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЕГО БЫЛО ОСТАНОВЛЕНО ОГНЕМ НОВОЙ АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНИИ. ПОРАЖЕНИЕ ЭТОЙ ЮЖНОЙ ТАНКОВОЙ АРМИИ БЫЛО ОБЕСПЕЧЕНО СТЕНДОМ БАСТОНИ. К ЮГУ ВЫПОЛНЕНИЯ АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ НАПАДАЛА НА ВОСТОК. Теперь его призывали остановиться и повернуться на север. ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ МИССИИ ЕГО БЛИЖАЙШИЙ КОРПУС ВЫДВИГАЛСЯ. ИЗ КОРПУСА ОДНА ДИВИЗИЯ УДАРАЛАСЬ НА БАСТОНЬ. НАКОНЕЦ-ТО ПОГОДА СТАЛА ХОЛОДНОЙ. ПОТЕРЯ ОТ . . .
9. . . . ВОЗДЕЙСТВИЕ РАССТАЛО ПО ВРЕМЕНИ ПОТЕРЯ ОТ ПОЖАРА. АТАКУЮЩИЕ В СНЕЖНЫХ КОСТЮМАХ, ВРАГА еле было видно. БАСТОНЬ СТАЛА ГЛАВНЫМ ПРИЗОМ В ЕЖЕДНЕВНОЙ БОРЬБЕ, КАК МУЖЧИНЫ БОРИЛИСЬ ЗА КРЫШЬ И ЗА ТЕПЛО. ЖИТЕЛИ АРДЕНН ОТКРЫЛИ СВОИ СЕРДЦА ЗАЩИТНИКАМ. ОНИ ДЕЛИЛИСЬ С НИМ ПИЩЕЙ, ОДЕЯЛАМИ И ТОПЛИВОМ. ОНИ РВАЛИ ПРОСТЫНИ, ЧТОБЫ СКРЫТЬ ЛЮДЕЙ И ОРУЖИЕ. ОНИ ВЫХОДИЛИ РАНЕННЫХ И ПОМОГАЛИ УТЕШИТЬ БОЛЬНЫХ. К сочельнику ВРАГ ЗНАЛ, ЧТО ЕГО ПЛАН ПОРАЖЕН. НО ВНЕЗАПНОГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО ОТДЫХА НЕ БЫЛО. КАЖДЫЙ ХОЛМ. . .
10. . . . А ДОРОЖКУ ПРИНЯЛОСЬ ВНОВЬ ЗАВОЕВАТЬ ОГНЕВОЙ МОЩЬЮ И ЦЕНОЙ ЖИЗНИ ОТВАЛЕВЫХ ЛЮДЕЙ. В БИТВЕ ЗДЕСЬ БЫЛИ УБИТЫ, РАНЕНЫ ИЛИ БЫЛИ ПРОПАДАЮЩИМИ 76 890 АМЕРИКАНЦЕВ. РЕДКО БЫЛО ПРОЛИТО БОЛЬШЕ АМЕРИКАНСКОЙ КРОВИ В ХОТЕ ОДНОЙ БИТВЫ. НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗВЕСТНО КОЛИЧЕСТВО БЕЛЬГИЙЦЕВ, КОТОРЫЕ УМЕРЛИ ИЛИ ПОТЕРДИЛИ РАНЫ ИЛИ БОЛЬШИЕ ЛИШЕНИЯ, ПОМОГАЯ ЭТИМ ДРУЗЬЯМ ИЗ ЗАРУБЕЖА В ОБЩЕЙ ОБОРОНЕ. . . ИЗ ЭТИХ МЕРТВЫХ И ИЗ ВСЕХ, КТО ЗДЕСЬ СРАЖАЛСЯ, НЫНЕ ЖИВЫЕ МОГУТ ПОДТВЕРДИТЬ ВЕЛИЧЕСТВО СДЕЛАНИЯ ТОЛЬКО ВОЗРАСТАЮЩЕЙ ПРЕДАННОСТЬЮ СВОБОДЕ, РАДИ КОТОРОЙ ОНИ ВЫСТАВИЛИ ОГОНЬ.

Бастонский военный музей

Сразу за мемориалом, в нескольких минутах ходьбы, находится Военный музей Бастони , в котором представлены артефакты Второй мировой войны и показан фильм, содержащий кадры, снятые во время битвы.

См. также

Ссылки

^ «ABMC принимает на себя ответственность за 31-й федеральный памятник | Американская комиссия по боевым памятникам» . www.abmc.gov . 2020-12-12 . Проверено 29 августа 2021 г.
^ «Мемориал в Бельгии чтит 60-летие американских войск» . www.army.mil . 20 июля 2010 г. Проверено 21 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Армия США в Европе: Мемориал Мардассона в Бастони
Бастонский военный музей

50 ° 0'35 "N 5 ° 44'20" E / 50,00972 ° N 5,73889 ° E / 50,00972; 5,73889

[1] «ABMC принимает на себя ответственность за 31-й федеральный памятник | Американская комиссия по боевым памятникам» . www.abmc.gov . 2020-12-12 . Проверено 29 августа 2021 г.

[2] «Мемориал в Бельгии чтит 60-летие американских войск» . www.army.mil . 20 июля 2010 г. Проверено 21 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]