Богатое сердце
| Богатое сердце | |
|---|---|
 | |
  Богатое сердце | |
| Расположение | Штат Чин , Мьянма |
| Координаты | 23 ° 20'24 "с.ш. 93 ° 23'06" в.д. / 23,340 ° с.ш. 93,385 ° в.д. |
| Тип | Естественный |
| бассейна Страны | Мьянма |
| Макс. длина | 1 миля (1,6 км) |
| Макс. ширина | 0,5 мили (0,80 км) |
Рих Дил ( букв. « Озеро Ри » ) — природное озеро , расположенное на северо-западе штата Чин в Мьянме. Он расположен примерно в 3 км (1,9 мили) от Зохавтара , ближайшей деревни, расположенной на границе Индо-Бирмы . Имеет контур в форме сердца. Его длина составляет около 1 мили (1,6 км), ширина — 0,5 мили (0,80 км), окружность — около 3 миль (4,8 км), а глубина — около 60 футов (18 м). [ 1 ]
Рих Дил занимает важное место в традиционной религии и сказках народа Чин, включая Зоми, Лайми и Мизо. По мнению предков этих племен, озеро было коридором в их рай под названием Пиалрал . Все души, предназначенные для Пиалрала, должны пройти через озеро. [ 2 ] Из-за своего культурного значения его часто называют «самым большим озером Мизорама является Рих Дил, которое находится в Бирме (Мьянме)». [ 3 ] [ 4 ]
История
[ редактировать ]Мифологический рассказ
[ редактировать ]Говорят, что имя Рид Дил происходит от сказки Мизо о девушке по имени Рих-и. По легенде, у Рих-и и ее младшей сестры была жестокая мачеха, которая уговорила отца избавиться от них. Отец убил младшую сестру в лесу. Найдя свою обезглавленную сестру, Рих-и была безутешна. Добрый дух, известный как Ласи, нашел ее и сжалился над ней. Она показала ей волшебное дерево с единственным листом, с помощью которого Рих-и вернула к жизни ее сестру. [ 5 ] Чтобы утолить жажду своей младшей сестры, Рих-и превратилась в небольшую лужицу с водой, используя тот же лист. Позже Рих-и была вынуждена переодеться в белого митхуна и бродить в поисках безопасного места. Куда бы она ни пошла, ее моча образовывала рих-ноты (меньшие озера). Считается, что такие озера до сих пор можно найти в хребте Вавмлу, в лесу Зур возле деревни Натчхавнг, в месте над деревней Бочунг и в районе деревни Хаутлир, все они находятся в Мьянме. Она отправилась в деревню Санзавл, пошла вдоль реки Ран. Но демонический дух реки угрожал высосать ее досуха. Она мигрировала на запад, в Мизорам, но нашла даже долину Чамфаи непригодной. Немного дальше на юго-восток она нашла нынешнее место, и озеро стало Рих Дил. [ 6 ] [ 5 ]
Традиционный аккаунт
[ редактировать ]Однако в другой локальной версии [ 7 ] Первоначально озеро называлось «Сиалкидул» из-за формы головы митхуна (мало похожей на гаял ), если смотреть с дальней вершины горы. Традиция гласит, что после двух поколений поселения людей в этом регионе многие чернолицые люди (маивом на родном языке) вторглись в окружающие земли и назвали озеро «Шри», которое позже стало транслитерировано как «Рих» или «Ли». Люди Майвом селились здесь два раза подряд во время сбора урожая (два года). Тогдашний вождь куитов Мангсум I из Чиимнуаи приказал им взимать ежегодные налоги, но они отказались и вместо этого начали атаковать некоторые жилища куитов в Джилтуи и Лосау. [ 8 ] Поэтому вождь организовал военную операцию против майвомов и погнал их на запад через Тио. В память об этом событии в регионе до сих пор звучат местные военные песни. Некоторые из них:
- Ты как ящерица на дороге, ты в беде, ты дурак; Я буду под сенью, я спущусь в лумсуанг, я сделаю палку, друг мой. (Гендонг, ок. 1300 г. н.э.)
- (Перевод):
- На обратном пути с завоевания я услышал, как на дереве выше висит голубь, вероятно, смеющийся надо мной; когда я в гневе поднял несколько камней, чтобы бросить их в него, парящий орел внезапно унес их вместо меня.
- Kuansuk ta'ng e, Tiopi dung zui in, Tiopi ah sehtak ah Ciinmang umtui bang ka khuai hi e; Коротким мечом отрубают голову большому человеку. (Вунгсан, ок. 1300 г. н.э.)
- (Перевод):
- Через ручей Тио я спустился по берегу, но, к сожалению, потерял жизнь моего храброго брата на песке; Крепко держа меч, чтобы отомстить за свою жизнь, пересек другой берег Тио и теперь возвращаюсь домой с честью своих пленников.
Транспорт
[ редактировать ]До Рих Дила трудно добраться из-за его удаленного расположения. В Мьянме путешественники могут воспользоваться автобусным сообщением из Янгона до Монивы в округе Сагаинг , а оттуда можно добраться на 33-местном мини-автобусе, который более удобен для сложных дорог штата Чин. [ 9 ] Посетители из Индии могут въехать через пограничные ворота Индо-Мьянмы через Чамфай, расстояние до которого составляет 22 километра (14 миль). [ 10 ] Они платят сбор за пропуск в размере рупий. 10 на человека и ехать прямо к озеру Рих на общественных автобусах. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рих» . Проверено 20 мая 2012 г.
- ^ Ванлаллавма, К. (2009). «Мизос и загробная жизнь» . Индийский фольклор . 34 : 6–7.
- ^ «Рих Дил» . Департамент туризма правительства штата Мизорам . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ Шайлендра (15 апреля 2010 г.). «Рих Дил - Я буду там...» [Рих Дил - Где бродят духи. misual.com (на английском языке ) Получено 23 марта.
- ^ Jump up to: а б Хаулхринг, Лалнам Ринзова (11 августа 2011 г.). «Идеология предков – Ридил» [Идеология предков – Ридил] misual.com (на английском языке ) Получено 23 марта.
- ^ «Исторический» . mizoturism.nic.in. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
- ^ Тханг Сан Мунг, «Сиалкидул Ли», в журнале Zolus Journal 17 (Янгон, Мьянма, 2013 г.): 150–157.
- ^ Дополнительную информацию по этому поводу см. в статье Нгул Л. Зам, BA Mualthum Kampau Guite Hausate Tangthu (История вождей гуитов, суверенов трех горных регионов) (Amazon/CreateSpace, США, 2018), 44–46, ISBN 978-1721693559 .
- ^ Раб, Счастье (2011). «Транспорт » из оригинала 5 октября. Архивировано Получено 20 мая.
- ^ «Интересные места» . Чапхайский район . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Гости из Индии» . 2006 год . Проверено 20 мая 2012 г.