Рита Ворперян
 | Тема этой статьи может не соответствовать рекомендациям Википедии по известности биографий . ( январь 2019 г. ) |
Рита Ворперян | |
|---|---|
Рита Ворберян | |
| Рожденный | Алеппо , Сирия |
| Гражданство | Американский |
| Альма-матер | Армянская средняя школа Карен Йеппе Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе |
| Род занятий | Журналист, писатель, переводчик и исследователь |
| Заголовок | Исполнительный директор Армянского общества милосердия |
| Срок | 1998 по 2005 год |
| Награды | Медаль Месроба Маштоца (2011). Премия «Женщина года» 27-го округа Конгресса США (2002 г.). |
Рита Ворперян ( армянский : Ռիթա Որբերեան) — журналист, писатель, переводчик и исследователь. Она работала научным сотрудником и преподавателем западноармянского языка в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . С 1998 по 2005 год она была бывшим исполнительным директором Армянского общества милосердия на западе США, а в настоящее время является старшим администратором. [ 1 ] [ 2 ]
Жизнь и творчество
[ редактировать ]по Рита Ворперян, армянка происхождению, родилась в Алеппо , Сирия , и окончила местную армянскую среднюю школу имени Карен Йеппе. [ 3 ] Она продолжила обучение в Университете Св. Иосифа в Бейруте, где изучала арменологию. [ 3 ] После переезда в США Ворперян поступила и окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , где получила степень бакалавра искусств в области ближневосточных исследований, степень магистра в области ближневосточных языков и культур, а также докторскую степень в области армянской литературы и литературной критики. [ 3 ] Ее диссертация называется «Феминистское прочтение Крикора Зохраба» . [ 1 ] У нее сильный интерес к феминистским темам, по которым она сделала множество презентаций и опубликовала статьи в армянских изданиях в США и за рубежом. [ 1 ] Она работала старшим преподавателем в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в течение семнадцати лет с 1983 по 2000 год. [ 4 ]
Она была активным журналистом и писала статьи во многие армянские газеты, такие как «Азтаг» (ежедневная газета) в Бейруте , «Азат Ор» в Греции , «Асбарез» в Лос-Анджелесе, «Арцаканк» на Кипре и «Хайреник» в Уотертауне, штат Массачусетс . [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] Она также внесла свой вклад в Пакин в Бейруте литературными произведениями.
Она была одним из модераторов Всемирной конференции по современной армянской литературе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, состоявшейся 7–8 апреля 2011 года. [ 7 ]
Она говорит на семи языках, включая армянский, французский, арабский, турецкий, английский, испанский и русский. [ 3 ] Она является переводчиком многочисленных армянских книг, таких как «Джавахк: мир, который заботится» Дженнифер Салмассян. [ 8 ]
Она также является одним из основателей западно-американского отделения Армянской культурной организации Амазкаин . [ 4 ] [ 9 ]
Признание
[ редактировать ]25 марта 2011 года она была награждена престижной медалью Месроба Маштоца — высшей наградой в области культуры Армении . [ 10 ] от архиепископа Западного прелата Армянской церкви от имени Арама I , Католикоса Святого Престола Киликийского за ее литературные достижения и преданность армянской общине. [ 11 ]
20 марта 2002 года во время второй сессии 107-го Конгресса Палаты представителей член Палаты представителей Адам Шифф наградил Риту Ворпериан наградой «Женщина года» 27-го округа Конгресса за ее достижения в качестве гуманитарного деятеля и защитника прав женщин. [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]
Журнал Business Life признал ее и удостоил звания «Женщина-достижение». [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Ованнисян, Ричард Г., изд. (2004). Армянская Себастия/Сивас и Малая Армения . Коста Меса, Калифорния: Mazda Publ. ISBN 1568591527 .
- ^ «Открыта донорская стена нового здания ARS» . Асбарез . 29 июня 2000 года . Проверено 11 марта 2013 г.
Рита Ворперян – исполнительный директор АРС
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Шифф называет доктора Риту Форпериан Глендейл женщиной года» . Асбарез . Проверено 20 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Апарез» заплатит . Асбарез (на армянском языке). 1 октября 2010 года . Проверено 11 марта 2013 г.
Название в переводе с армянского: Асбарезские почести.
- ^ "ИНТЕРНЕТ ВПЕРЕД И ИНТЕРНЕТ ЗА ИНТЕРНЕТОМ НАЗАД... И СУДЬБА АРМЯНСКОЙ КНИГИ... СУДЬБА" (PDF) . Арцаканк . Октябрь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2013 г. Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Пизон и я» . Азат Ор . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ «Всемирная конференция по современной армянской литературе прошла в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе» . Асбарез . 16 апреля 2001 года . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ «Джавахк: мир, который заботится» . Абрильские книги. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
- ^ «ХАМАЗКАИН НА ЗАПАДЕ США» . Хамазкаин. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
- ^ «Алла Пугачева покинула Ереван со святым Маштоцем на груди» . Ереванский репортер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
Президент Серж Саргсян наградил Аллу Пугачеву высшей наградой страны – орденом Святого Маштоца.
- ^ «Четырем членам АРС вручены медали Месроба Машдоца» . Асбарез . Глендейл. 1 апреля 2011 года . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ «148 Cong. Rec. E409 — ДАНЬ Д-РУ РИТЕ ВОРПЕРИАН, ЖЕНЩИНЕ ГОДА 27-ГО ОКРУГА КОНГРЕССОВ» (PDF) . Правительство США. 21 марта 2002 года . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ Ким, Карен С. Ким (27 марта 2002 г.). «Отдача женщинам» . Глендейл Ньюспресс . Проверено 11 марта 2013 г.
- Люди из Алеппо
- Американцы армянского происхождения
- Американские феминистки
- Армяноязычные писатели
- Переводчики этнические армяне
- Живые люди
- Сирийский народ армянского происхождения
- Сирийские эмигранты в США
- Американские писательницы XX века
- Американские писательницы XXI века
- Американские писатели XX века
- Американские писатели XXI века
- Выпускники Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
- Калифорнийский университет, факультет Лос-Анджелеса