Мин из Гарлема

Мин
	Место отдыха Мина в Хартсдейле, штат Нью-Йорк.
Разновидность	Пантера тигр
Порода	Сибирский / бенгальский ( P. t. altaica / tigris )
Секс	Мужской
Рожденный	февраль 2000 г. ; Расин , Миннесота , США
Умер	4 февраля 2019 г. (около 19 лет) ; Приют для животных «Потерянный Ноев ковчег», Берлинский центр , Огайо
Место отдыха	Кладбище домашних животных Хартсдейл , округ Вестчестер , Нью-Йорк
Известный	Проживание в многоквартирном доме в Гарлеме , Нью-Йорк.
Владелец	БИРКАТ-Холлоу (2000) ; Антуан Йейтс (2000–03) ; Приют для животных «Потерянный Ноев ковчег» (2003–2019) ;

Минг был тигром , которого нашли живущим в квартире в Гарлеме , Нью-Йорк , в октябре 2003 года, когда ему было примерно три года. Минг полуоткрыто жил со своим владельцем Антуаном Йейтсом в комнате пятикомнатной квартиры Йейтса на пятом этаже большого жилого комплекса в Гарлеме. несколько других обычных и экзотических В квартире было обнаружено домашних животных, в том числе аллигатор по имени Эл в другой спальне.

Минг был доставлен в приют для животных «Затерянный Ноев ковчег» в центре Берлина , штат Огайо , где он умер естественной смертью в феврале 2019 года. Он был похоронен на кладбище домашних животных Хартсдейл в Хартсдейле, штат Нью-Йорк . ^{[ 4 ]}

Йейтс получил 5 месяцев тюремного заключения за неосторожное создание угрозы.

История

В апреле 2000 года Антуан Йейтс, 31-летний водитель такси , работающий по совместительству и житель Гарлема , Нью-Йорк , купил Минга, 8-недельного самца гибрида сибирского и бенгальского тигра , в парке животных BEARCAT Hollow в Расин , Миннесота . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} В записях указано, что BEARCAT Hollow ранее продала львенка Йейтсу, а Йейтс нашел для льва другой дом вскоре после покупки Минга. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Йейтс жил с животными в квартире 5E Drew-Hamilton Houses, государственного жилищного комплекса; На протяжении пяти лет Йейтс выходил из квартиры лишь раз в день на час, чтобы купить еды. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В интервью, опубликованном в 2020 году, Йейтс пояснил, что сначала он купил Джаббу, львенка, который скончался в молодом возрасте, а затем купил Минга и Немо, еще одного львенка, как пару. Немо был выставлен на продажу, потому что он был болен и вряд ли проживет долго. На момент приобретения Ming Йейтс уже владел аллигатором по кличке Эл, которого он купил на законных основаниях в Нью-Джерси. Йейтс отказался приручать своих животных, сравнивая себя с «сержантом-инструктором», тренирующим их естественные инстинкты. ^{[ 6 ]}

Открытие

О существовании Мина стало известно и сообщалось в средствах массовой информации после того, как 30 сентября 2003 года Йейтс был доставлен в отделение неотложной помощи Гарлемского больничного центра с укусами руки и ноги. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Во время лечения Йейтс утверждал, что его домашний питбуль ; укусил ^{[ 9 ]} однако медицинский персонал отнесся к этому с подозрением, поскольку ширина следов укусов позволяла предположить, что это животное с гораздо большей челюстью . Позже Йейтс рассказал, что его укусили, когда он пытался отогнать Минга от Шэдоу, кота , которого он недавно усыновил. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В тот день Мин впервые встретил Шэдоу. По словам Йейтса, после того, как Минг начал преследовать Шэдоу, Йейтс прыгнул перед Мином, который несколько раз кусал и царапал Йейтса, пока он боролся с тигром. После того, как Минг наконец сомкнул челюсти на колене Йейтса, Йейтс вспоминал: «Это заставило меня пережить вспышки жизни. Я подумал:« Боже мой, думаю, именно здесь я умру » » . ^{[ 6 ]} Йейтс отказался назвать это нападением, заявив, что это естественная реакция разочарования Мина: «Я хожу. Я все еще жив. Я не потерял конечность. Вы даже не можете сказать, что меня укусил тигр, если только я не скажу тебе и не покажу тебе метку». ^{[ 6 ]}

В четверг, 2 октября, в полицию поступило анонимное сообщение о том, что «было большое дикое животное, которое кусало людей»; На следующий день тот же аноним сообщил о местонахождении животного в квартире Йейтса. ^{[ 9 ]} Йейтс выписался из больницы в тот же день, и, следуя советам, офицер полиции Нью-Йорка 3 октября по его домашнему адресу был отправлен для расследования. офицер отказался войти. ^{[ 8 ]} Группа реагирования технической помощи полиции Нью-Йорка просверлила дыры в стенах соседей и использовала камеру на столбе, чтобы определить местонахождение Мина. Мартина Даффи, еще одного полицейского, отправили на крышу, с которой он спустился на веревочном стропе, чтобы заглянуть в окна квартиры. Мин зарычал на Даффи, который затем ввел Мину анестезию , выстрелив из винтовки дротиком с транквилизатором, приготовленным доктором Робертом Куком, тогдашним главным ветеринаром Общества охраны дикой природы, которое управляет городскими зоопарками. ^{[ 12 ]}

После выстрела Мин бросился в окно, из которого стрелял Даффи, разбил его, а затем скрылся в квартире. Власти подождали несколько минут, пока успокоительное подействует, прежде чем по контролю за животными в квартиру Йейтса была отправлена группа . Доктор Кук использовал ловушку и сделал Мину еще одну инъекцию успокоительного, чтобы он мог спать во время транспортировки. Чтобы донести Минга на лифте до ожидающего грузовика, понадобилось более шести человек. ^{[ 12 ]} ростом пять с половиной футов, Команда также обнаружила Ала, аллигатора которого Йейтс выращивал в одной из других спален. ^{[ 10 ]} Позже Йейтс был обнаружен в больнице в Филадельфии и помещен под охрану. ^{[ 8 ]}

После того, как Минг был обнаружен в квартире Йейтса, опрос соседей показал, что о существовании тигра было широко известно в течение как минимум трех лет, но это было своего рода городской легендой . ^{[ 8 ]} Йейтс регулярно покупал большое количество сырой курицы в местном супермаркете, и в здании часто шутили, что он может есть столько курицы каждый день. К 2003 году Йейтс кормил Мина 20 фунтами (9 кг) курицы, печени и костей в день. ^{[ 12 ]} Соседка снизу знала, что у Йейтс было много животных, что противоречит правилам Жилищного управления, а ее дочь однажды видела Минг. Соседка добавила, что это не было проблемой до лета 2003 года, когда она впервые в этом году открыла окна и обнаружила, что подоконники пропитаны мочой и сильным запахом животных. ^{[ 13 ]} Кроме того, у Йейтса были соседи по комнате, которые поначалу не подозревали о животных в доме. ^{[ 14 ]} По данным газеты New York Daily News ,

Женщина, которая жила в квартире в Гарлеме с 425-фунтовым тигром, сказала вчера, что сначала она была в ужасе, но вскоре привыкла жить с людоедом в коридоре. Кэролайн Доминго рассказала Daily News, что не могла поверить своим глазам, когда заметила большую кошку, свободно бродящую по квартире, где она и ее муж снимали комнату у владельца тигров Антуана Йейтса. [...] Но в конце концов она сказала: «Мы все стали семьей». ^{[ 14 ]}

Юридические действия

Йейтс был арестован по обвинению в неосторожном создании угрозы и хранении дикого животного . ^{[ 15 ]} Позже его матери было предъявлено обвинение в том, что она поставила под угрозу благополучие ребенка, поскольку она присматривала за детьми в квартире. В рамках соглашения о признании вины о смягчении обвинений против своей матери Йейтс признал себя виновным в неосторожном создании угрозы и в конечном итоге отбыл пятимесячный тюремный срок с пятилетним испытательным сроком . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Он был освобожден после трехмесячного заключения, а затем подал в суд на Нью-Йорк за потерю своих домашних животных (включая кролика ) и 7000 долларов наличными, которые, как он утверждал, также находились в квартире. ^{[ 18 ]} Судья закрыл дело, назвав его «наглым » . ^{[ 19 ]} По словам Йейтса, иск был отклонен, поскольку он показал бы, что Жилищное управление города Нью-Йорка не проводило необходимых ежеквартальных проверок квартиры, как указано в отчетах. ^{[ 6 ]}

Жизнь после инцидента

Власти решили переместить изъятых животных в более подходящее жилье: Мина отправили в приют для животных «Затерянный Ноев ковчег» в Берлин-центре , штат Огайо , а Алу предоставили новый дом в Индиане . ^{[ 20 ]}^{[ 16 ]} В течение примерно десяти лет посетителям-людям было запрещено посещать Мин в Огайо, но позже святилище изменило свою политику в интересах обогащения. Мин жил в Огайо, пока не умер 4 февраля 2019 года от почечной и сердечной недостаточности. Его останки были кремированы и захоронены на кладбище домашних животных Хартсдейл в Хартсдейле, штат Нью-Йорк, 20 апреля. ^{[ 21 ]} Кладбищу подарили участок и мавзолей. ^{[ 22 ]} По словам режиссера «Потерянного Ноева ковчега», «[Мин] прожил здесь действительно хорошую жизнь. Он мог бегать и играть на территории. У него были друзья-тигры. У него был бассейн. Он мог испытать стихию. " ^{[ 21 ]}

Примерно в 2010 году Йейтс заявил, что жил в Парампе, штат Невада, недалеко от Лас-Вегаса , с 22 большими кошками , включая четырех тигров, назвав себя «Антуан Тигерманн Йейтс». ^{[ 2 ]} В 2011 году он основал фонд «Reach Out And Respond» (ROAR). ^{[ 23 ]} Статья в New York Post за 2018 год поставила под сомнение правдивость Йейтса, отметив, что лицензированный владелец тигра в Парампе заявил, что Йейтс никогда не жил в Неваде. ^{[ 12 ]} В интервью 2020 года Йейтс заявил, что он жил в Филадельфии со своей матерью и «более скромной коллекцией змей, ящериц, черепах, черепах и шиншилл». ^{[ 6 ]} Он пренебрежительно отнесся к людям, задокументированным в мини-сериале Netflix « Король тигров» , назвав их «невежественными… так называемыми любителями экзотических животных». ^{[ 5 ]}

В СМИ

В октябре 2010 года история Йейтса и Мин была инсценирована в на Animal Planet шоу «Роковое влечение» . Эпизод назывался «Тигр на свободе в Гарлеме». Было использовано сочетание воссозданных и документальных материалов с комментариями Йейтса, его семьи и полиции. ^{[ 11 ]}

Мин упоминается в документальном фильме «Тигр по соседству» .

«Минг из Гарлема: Двадцать один этаж в воздухе» был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 3 октября 2014 года. ^{[ 24 ]}

Фотография Мина была использована рэп-группой из Нью-Йорка Армандом Хаммером для обложки их альбома Shrines 2020 года .

Ссылки

Примечания

^ «Тигр пойман в квартире в Нью-Йорке; владельцу грозит штраф» . Джет . 104 (18): 36–38. 27 октября 2003 г. ISSN 0021-5996 . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сомайя, Рави (28 июля 2010 г.). «Беда с тиграми» . Newsweek . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лоуренс, Чарльз (12 октября 2003 г.). «Полиция расследует супружескую пару, которая продала 400-фунтового тигра, найденную в квартире в Гарлеме» . Телеграф . Лондон . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Килганнон, Кори (2 октября 2019 г.). «Минг, бенгальский тигр, выросший в квартире в Гарлеме, умер» . Нью-Йорк Таймс . п. А26 . Проверено 2 октября 2019 г. Кремированные останки Мина получили своего рода возвращение домой, как сообщила в понедельник газета The New York Post. Останки были захоронены в апреле на кладбище домашних животных Хартсдейл в округе Вестчестер, примерно в 17 милях к северу от квартиры в Гарлеме, где Минг прожил сдерживаемое детство.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Килганнон, Кори (18 апреля 2020 г.). «425-фунтовый тигр, живущий в квартире в Гарлеме? Да, это случилось: до «Короля тигров» в Нью-Йорке был печально известный Человек-тигр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 апреля 2020 г. Мин быстро перешел от искусственного кормления к потреблению 20 фунтов куриных бедрышек в день, которые г-н Йейтс каждое утро приносил домой из местного супермаркета. И менее чем за три года сибирско-бенгальская смесь превратилась в 425-фунтового монстра.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бернетт III, Зарон (2020). «Забытый тигровый король Гарлема» . МЭЛ . Проверено 26 апреля 2022 г.
^ Марта Т. Мур (9 октября 2003 г.). «Тигр в Гарлеме среди тысяч содержащихся в дикой природе «домашних животных» » . США сегодня .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Полгрин, Лидия; Джордж, Джейсон (6 октября 2003 г.). «От детеныша к угрозе, а теперь к тайне» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тигр, аллигатор удален из квартиры в Гарлеме» . CNN . 6 октября 2003 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саулни, Сьюзен (8 октября 2003 г.). «Хранитель тигра говорит, что скучает по своему «другу» » . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «10 вопросов Антуану Йейтсу» . www.animalplanet.com . Планета животных. 15 мая 2012 года . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фонруж, Габриэль; Итальяно, Лаура (4 ноября 2018 г.). «В тот раз в Гарлеме у кого-то был домашний тигр» . Нью-Йорк Пост . Проверено 8 марта 2019 г.
^ «Нью-йоркский тигр и аллигатор выходят из проектов» . Тайбэй Таймс . Служба новостей Нью-Йорк Таймс. 7 октября 2003 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коланджело, Лиза Л.; Вудберри-младший, Уоррен; Голдинер, Дэйв (6 октября 2003 г.). «Она делила квартиру с Тигром и Гатором: это была комната с зоопарком» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Саулни, Сьюзен (19 декабря 2003 г.). «От Человека-Тигра до мужчины в стильной одежде для дня в суде» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таверниз, Сабрина (8 октября 2004 г.). «Человек, который держал тигра в квартире, получил 5 месяцев тюрьмы» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Рамирес, Эдди; Кейв, Дэмиен (21 июля 2004 г.). «Бывший владелец Tiger достиг соглашения о признании вины» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Ортега, Ральф Р. (24 декабря 2004 г.). «Тигр уходит, воссоединение глаз» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Йейтс против Нью-Йорка , 04 Civ. 9928 ( SDNY 2006) («Слово наглость , несмотря на то, что оно не появлялось в судебных решениях до 1972 года, в настоящее время широко используется в юридической литературе. Однако в таком случае… это наиболее подходящий термин для использования. "), заархивировано из оригинала 13 октября 2014 г.
^ «Спасенные животные» . Потерянный Ноев ковчег . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Аннес, Джон (1 октября 2019 г.). « Он заслужил немного покоя»: умер Тигр Минг, которого, как известно, спасли из квартиры в Гарлеме в 2003 году» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ Спиллейн, Мэтт (2 октября 2019 г.). «Минг, тигр, выращенный в Гарлеме, похоронен на кладбище домашних животных в Хартсдейле» . Новости журнала Rockland/Westchester Journal . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ «EWCN: Команда РОАР» . Всемирная сеть охраны природы Эдема . 2013. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ «Прогнозная программа 2» . Filmlinc.com . Киносообщество Линкольн-центра . Проверено 8 октября 2014 г.

Внешние ссылки

Илиас (1 августа 2014 г.). «Антуан Тигерманн Йейтс — Беседы с Илиасом» . Сеть «Новый план» . Проверено 26 февраля 2015 г.

[Jet-1] «Тигр пойман в квартире в Нью-Йорке; владельцу грозит штраф» . Джет . 104 (18): 36–38. 27 октября 2003 г. ISSN 0021-5996 . Проверено 26 февраля 2015 г.

[Newsweek-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сомайя, Рави (28 июля 2010 г.). «Беда с тиграми» . Newsweek . Проверено 26 февраля 2015 г.

[Telegraph-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лоуренс, Чарльз (12 октября 2003 г.). «Полиция расследует супружескую пару, которая продала 400-фунтового тигра, найденную в квартире в Гарлеме» . Телеграф . Лондон . Проверено 26 февраля 2015 г.

[NYT2019-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Килганнон, Кори (2 октября 2019 г.). «Минг, бенгальский тигр, выросший в квартире в Гарлеме, умер» . Нью-Йорк Таймс . п. А26 . Проверено 2 октября 2019 г. Кремированные останки Мина получили своего рода возвращение домой, как сообщила в понедельник газета The New York Post. Останки были захоронены в апреле на кладбище домашних животных Хартсдейл в округе Вестчестер, примерно в 17 милях к северу от квартиры в Гарлеме, где Минг прожил сдерживаемое детство.

[nytimes2020-04-18-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Килганнон, Кори (18 апреля 2020 г.). «425-фунтовый тигр, живущий в квартире в Гарлеме? Да, это случилось: до «Короля тигров» в Нью-Йорке был печально известный Человек-тигр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 апреля 2020 г. Мин быстро перешел от искусственного кормления к потреблению 20 фунтов куриных бедрышек в день, которые г-н Йейтс каждое утро приносил домой из местного супермаркета. И менее чем за три года сибирско-бенгальская смесь превратилась в 425-фунтового монстра.

[MEL-Burnett-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бернетт III, Зарон (2020). «Забытый тигровый король Гарлема» . МЭЛ . Проверено 26 апреля 2022 г.

[7] Марта Т. Мур (9 октября 2003 г.). «Тигр в Гарлеме среди тысяч содержащихся в дикой природе «домашних животных» » . США сегодня .

[NYT20031006-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Полгрин, Лидия; Джордж, Джейсон (6 октября 2003 г.). «От детеныша к угрозе, а теперь к тайне» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.

[CNN2003-9] Перейти обратно: ^а ^б «Тигр, аллигатор удален из квартиры в Гарлеме» . CNN . 6 октября 2003 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[NYT20031008-10] Перейти обратно: ^а ^б Саулни, Сьюзен (8 октября 2003 г.). «Хранитель тигра говорит, что скучает по своему «другу» » . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.

[AnimalPlanet-11] Перейти обратно: ^а ^б «10 вопросов Антуану Йейтсу» . www.animalplanet.com . Планета животных. 15 мая 2012 года . Проверено 8 октября 2014 г.

[NYP-2018-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фонруж, Габриэль; Итальяно, Лаура (4 ноября 2018 г.). «В тот раз в Гарлеме у кого-то был домашний тигр» . Нью-Йорк Пост . Проверено 8 марта 2019 г.

[13] «Нью-йоркский тигр и аллигатор выходят из проектов» . Тайбэй Таймс . Служба новостей Нью-Йорк Таймс. 7 октября 2003 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[NYDN-2003-14] Перейти обратно: ^а ^б Коланджело, Лиза Л.; Вудберри-младший, Уоррен; Голдинер, Дэйв (6 октября 2003 г.). «Она делила квартиру с Тигром и Гатором: это была комната с зоопарком» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 8 октября 2014 г.

[15] Саулни, Сьюзен (19 декабря 2003 г.). «От Человека-Тигра до мужчины в стильной одежде для дня в суде» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.

[NYT20041008-16] Перейти обратно: ^а ^б Таверниз, Сабрина (8 октября 2004 г.). «Человек, который держал тигра в квартире, получил 5 месяцев тюрьмы» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.

[17] Рамирес, Эдди; Кейв, Дэмиен (21 июля 2004 г.). «Бывший владелец Tiger достиг соглашения о признании вины» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.

[18] Ортега, Ральф Р. (24 декабря 2004 г.). «Тигр уходит, воссоединение глаз» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 8 октября 2014 г.

[19] Йейтс против Нью-Йорка , 04 Civ. 9928 ( SDNY 2006) («Слово наглость , несмотря на то, что оно не появлялось в судебных решениях до 1972 года, в настоящее время широко используется в юридической литературе. Однако в таком случае… это наиболее подходящий термин для использования. "), заархивировано из оригинала 13 октября 2014 г.

[20] «Спасенные животные» . Потерянный Ноев ковчег . Проверено 8 октября 2014 г.

[NYDN-2019-21] Перейти обратно: ^а ^б Аннес, Джон (1 октября 2019 г.). « Он заслужил немного покоя»: умер Тигр Минг, которого, как известно, спасли из квартиры в Гарлеме в 2003 году» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 апреля 2022 г.

[22] Спиллейн, Мэтт (2 октября 2019 г.). «Минг, тигр, выращенный в Гарлеме, похоронен на кладбище домашних животных в Хартсдейле» . Новости журнала Rockland/Westchester Journal . Проверено 27 апреля 2022 г.

[23] «EWCN: Команда РОАР» . Всемирная сеть охраны природы Эдема . 2013. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.

[24] «Прогнозная программа 2» . Filmlinc.com . Киносообщество Линкольн-центра . Проверено 8 октября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]