БМП

БМП
БМП
	Голландский YPR-765 с Oerlikon KBA 25 мм
Тип	Боевая машина пехоты
Место происхождения	Соединенные Штаты
История обслуживания
Используется	Операторы
Войны	Попытка государственного переворота на Филиппинах 1989 года. ; Югославские войны ; Война в Афганистане ; Сирийская гражданская война ; Битва при Марави ; Синайское восстание ; Русско-украинская война Российское вторжение в Украину ;
История производства
Варианты	Варианты
Технические характеристики
Масса	13,6 тонны (боевая нагрузка)
Длина	5,26 м
Ширина	2,82 м
Высота	2,62 м (до крыши башни)
Экипаж	3+7
Броня	Алюминиевый корпус с разнесенной ламинированной стальной броней спереди и по бокам.
Основной ; вооружение	25-мм пушка КБА-Б02 (180 снарядов в готовности, 144 в резерве)
вторичный ; вооружение	НАТО 7,62×51-мм пулемет (230 патронов в готовности; 1610 в резерве)
Двигатель	Детройт Дизель Эллисон 6В-53Т ; 267 л.с. (195 кВт) при 2800 об/мин
Мощность/вес	19,29 л.с./т
Передача инфекции	ТХ100-1А
Приостановка	Торсион в трубе
Оперативный ; диапазон	490 км (300 миль)
Максимальная скорость	61 км/ч (38 миль в час)

AIFV Armored ( Infantry Fighting Vehicle ) — американская гусеничная лёгкая бронированная машина, служащая боевой машиной пехоты (БМП) в армиях ряда стран. Является развитием М113А1 бронетранспортера .

История

В 1967 году при финансовой поддержке армии США корпорация FMC произвела два прототипа машины, получившие обозначение XM765 – они были основаны на опыте работы с более ранней машиной XM701, разработанной для программы MICV-65 . XM765 был основан на M113A1, модернизированным закрытой башней и огневыми портами, чтобы пехота могла вести бой изнутри машины. Армия оценила машину, но решила, что им нужна более защищенная и мобильная машина. ^{[ 1 ]} выбрав вместо этого M2 Bradley .

FMC продолжила разработку как частное предприятие, в результате чего в 1970 году был создан улучшенный продукт (PI) M113A1. У PI M113A1 водитель и двигатель располагались спереди, с закрытым боевым модулем в центре корпуса и командиром, сидящим сзади. . Такое расположение означало, что у командира был очень плохой обзор вперед. FMC вернулась к чертежной доске и разработала новую конструкцию, в которой водитель находился в передней левой части корпуса, а командир - позади него. Справа от командира располагалась одноместная турель. Позже машина получила обозначение AIFV (боевая бронированная машина пехоты). ^{[ нужна ссылка ]}

Экспорт

Хотя США не интересовались этой конструкцией, ряд других правительств были заинтересованы в автомобиле, который был проще, легче и дешевле, чем Брэдли.

Нидерланды

После серии демонстраций и поставки четырех оценочных машин в 1974 году правительство Нидерландов разместило заказ на 880 машин в 1975 году, которые получили обозначение YPR-765 при поступлении на вооружение . Некоторые изменения были внесены по требованию правительства Нидерландов, в том числе смещение боевого модуля в правую сторону и перемещение командира позади водителя. Нидерланды заказали 2079 единиц, из которых 815 были произведены на месте по лицензии. В рамках программы YPR-2000 практически все голландские машины были модернизированы до стандарта YPR-765A1 и легко идентифицируются по трехцветному камуфляжу НАТО. ^{[ нужны разъяснения ]}. Во время войны в Афганистане несколько машин были оснащены дополнительной броней. ^{[ нужна ссылка ]}

Филиппины

В 1979 году Филиппины также получили 45 машин, они предназначались для установки 25-мм пушек, хотя некоторые позже были модифицированы для установки 12,7-мм пулеметов. ^{[ нужна ссылка ]}

Бельгия

В 1979 году Бельгия разместила заказ на 514 AIFV-B (для местного производства) и 525 M113A-B (аналог M113 A2). Первые машины были поставлены в 1982 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Турция

Турция выбрала БМП в 1989 году после конкурса с участием БМП Alvis Vickers Warrior , Krauss-Maffei PUMA и боевой машины пехоты United Defense LP. Общая стоимость контракта на поставку 1698 автомобилей составила 1,076 миллиарда долларов США. Первые 285 корпусов были произведены в Бельгии, остальные машины полностью произведены в Турции. Незадолго до начала серийного производства, когда было выпущено 200 машин, спецификация турецкой БМП была обновлена, включив в нее более мощный силовой агрегат мощностью 300 лошадиных сил, трансмиссию Allison X-200-4 и гидростатическое рулевое управление от M113A3. В ходе серийного производства в вооружение машины был внесен ряд изменений, в том числе различные башенные агрегаты и силовые агрегаты. ^{[ нужна ссылка ]}

Описание (по голландскому варианту)

Корпус машины изготовлен из сварного алюминия , со стальной ламинированной броней, прикрепленной болтами сбоку и спереди. Пустоты брони заполнены пенополиуретаном, что придает машине дополнительную плавучесть при движении по воде. БМП оригинального производства могут плавать без развертывания плавучих завес, используя только большой передний дифферентный флюгер; их движут по воде гусеницы. ^{[ нужна ссылка ]}

Двигатель расположен в передней правой части корпуса, за люком, через который можно снять весь силовой агрегат . Силовая установка аналогична M113A1, за исключением радиатора большей емкости и турбокомпрессора. Трансмиссия также оснащена усиленными компонентами от гусеничного грузового автомобиля M548. Сразу слева от двигателя находится водитель, над которым расположен люк, открывающийся вправо. Водитель имеет четыре дневных перископа М27. Центральный перископ водителя может быть заменен пассивным инфракрасным перископом для ночного вождения. Командир сидит сразу за водителем и имеет полностью открывающуюся башенку. Башенка имеет пять перископов, четыре из которых дневные перископы М17, пятый имеет переменное увеличение от 1 до 6 крат. ^{[ нужна ссылка ]}

Башня расположена на правом борту корпуса за двигателем. Башня с электрогидравлическим поворотом может подниматься от -10 до +50° и может поворачиваться и подниматься со скоростью 60°/сек. В башне установлена 25-мм пушка Oerlikon KBA B02 с двойным боепитанием и боекомплектом в 180 выстрелов, еще 144 снаряда хранятся в корпусе. Слева от этой пушки установлен 7,62-мм пулемет FN MAG с боезапасом 230 патронов и еще 1610 в корпусе. Спереди, прямо над большим триммером, установлен шестиствольный дымоотвод. ^{[ нужна ссылка ]}

Десантное отделение находится в корме корпуса; Большая рампа с электроприводом обеспечивает доступ через заднюю часть автомобиля, на рампе также предусмотрена дверь. Дополнительно цельный люк закрывает верхнюю часть десантного отделения. В голландском варианте в отсеке находятся семь военнослужащих: шестеро сидят спиной к спине лицом наружу, а один пассажир сидит между командиром и башней лицом назад. Имеются по два огневых окна на каждом борту корпуса и одно огневое окно в корме. Боковые огневые порты снабжены перископами М17, заднее - перископом М27. ^{[ нужна ссылка ]}

Варианты

Варианты бельгийского сервиса

AIFV-B — переработанный голландский вариант, оснащенный той же подвеской, что и M113A1-B (аналог M113A2), системой NBC и галоновой системой пожаротушения; он поступил на вооружение в сентябре 1985 года. Излишки техники были проданы в Чили, Индонезию и Филиппины, а оставшиеся перевозчики были заменены колесными машинами.
- AIFV-B-C25 с 25-мм пушкой Oerlikon KBA -B02 — с дымовыми гранатометами, установленными на борту башни.
- AIFV-B-MILAN с пусковой установкой противотанковых ракет MILAN
- AIFV-B-.50 с башенкой CWS калибра 12,7 мм, двумя минометами Lyran калибра 71 мм и шкворневой установкой для ракетной установки MILAN .
- AIFV-B-CP — командно-штабная машина с башенкой калибра 12,7 мм (типа М113), тентом, генератором и телескопической мачтой.
- AIFV-B-TRG — машина обучения водителей.

Голландские варианты

Голландские варианты: ^{[ 2 ]} ( обозначение panster-rups означает бронегусеничный )

YPR-765 PRI ( panster-rups-infanterie ) — основная боевая машина пехоты с 25-мм пушкой Oerlikon KBA -B02 и спаренным FN MAG пулеметом , размещенным в башне (EWS — Enclosed Weapon Station); экипаж из трех плюс семь пассажиров (обычно перевозится только пять); многоместные сиденья в заднем отделении, обращенные наружу.
- ЯПР-765 ПРИ.50 — бронетранспортер с пулеметом М2 НВ калибра .50 на башенке типа М113 вместо башни.

YPR-765 серии PRCO ( panster-rups-commando , то есть командно-штабная машина)
- YPR-765 PRCO-B — машина командира роты с той же башней РЭБ, что и у машины; экипаж шесть плюс два пассажира; складной столик в заднем отделении с двумя сиденьями, обращенными внутрь, с каждой стороны.
- YPR-765 PRCO-C-1 — машина командира батальона с пулеметом M2 HB калибра .50 на башенке M26; экипаж пять плюс четыре пассажира; складной столик в заднем отделении с трехместным сиденьем слева и двумя сиденьями справа, все лицом внутрь.
- YPR-765 PRCO-C-2 — батальонный пункт управления огнем с пулеметом M2 HB калибра .50 на башенке M26; экипаж семь человек плюс один пассажир; задний отсек как у С-1.
- YPR-765 PRCO-C-3 — машина управления минометным огнем с пулеметом М2 HB калибра .50 на башенке М26; экипаж четыре плюс один пассажир; В заднем отсеке имеется складной столик с двумя сиденьями, обращенными внутрь, с левой стороны и большая доска объявлений для военных карт с правой стороны.
- YPR-765 PRCO-C-4 — бронированная командно-штабная машина для бронированных взводов зенитной артиллерии ПРТЛ . Оснащен пулеметом М2 НВ калибра .50 на башенке типа М113 ; экипаж из трех человек; складной столик в заднем отделении с обращенной внутрь трехместной скамейкой слева. Эта машина оснащена дизельным отопителем, высокой складной антенной мачтой на левом борту корпуса и удлинителем тента, который можно прикрепить к задней части корпуса машины для обеспечения дополнительного рабочего пространства.
- YPR-765 PRCO-C-5 — машина наблюдения для артиллерийских частей с пулеметом М2 НВ калибра .50 на башенке типа М113; экипаж пять человек; заднее отделение с откидным столиком и двумя сиденьями, обращенными внутрь, слева.
YPR-765 PRRDR ( panster-rups-radar ) — машина, оснащенная радиолокационной станцией наблюдения за полем боя ZB-298, вооруженная пулеметом M2 HB калибра .50 на башенке типа M113; экипаж четыре плюс два пассажира; складной столик в заднем отделении с одним сиденьем, обращенным внутрь, с каждой стороны. В штате и роте обеспечения каждого танкового батальона и каждого бронепехотного батальона было по три таких. ^{[ 3 ]}
- YPR-765 PRDRR-C — машина командира радиолокационного взвода. Снят со службы.

YPR-765 PRGWT ( panster-rups-gewondentransport ) — бронированная машина медицинской эвакуации (AMEV); безоружный; экипаж три плюс пять пассажиров; Задний отсек имеет два обращенных вперед сиденья слева, ящики для личного снаряжения раненых с обеих сторон и может вмещать по две носилки с каждой стороны, подвешенные на цепях. Автомобиль оборудован дизельным отопителем.
YPR-765 PRMR ( panster-rups-mortiertrekker ) — бронированный минометный тягач для 120-мм миномета МО-120-РТ с пулеметом М2 НВ калибра .50 на башенке М26; расчет семь человек, включая минометный расчет; В заднем отсеке слева расположена обращенная внутрь трехместная скамейка, а справа боеукладка для минометов. Стеллажи для хранения 150 минометных снарядов.
YPR-765 PRV ( panster-rups-vracht ) — грузовая бронированная машина ( vracht = груз, грузовой) с пулеметом М2 НВ калибра .50 на башенке типа М113; экипаж два человека; пустой задний отсек со складным защитным экраном между экипажем и грузом.
YPR-765 PRAT ( panster-rups-antitank ) — истребитель танков, вооруженный башней Emerson TOW Under Armour «Hammerhead», аналогичной башне M901 ITV , и FN MAG пулеметом на шкворневой установке ; экипаж четыре человека; В заднем отсеке слева находится стойка с перезарядкой ракет, справа многоместное сиденье, обращенное внутрь, и различное оборудование, включая треногу М41 .
YPR-806 PRBRG ( panster-rups-berging ) — бронированная эвакуационная машина; Обозначение армии США — M806 , он основан на модифицированном шасси и корпусе M113, но с использованием автомобильных компонентов БМП. Ремонтно-эвакуационная машина, оснащенная внутренней лебедкой и двумя земляными якорями, установленными на корме корпуса.

Филиппинские варианты обслуживания

Филиппинская армия использует смешанный вариант более ранних БМП, похожих на голландский YPR-765, а также более поздние варианты из Турции на базе ACV-300.

AIFV-25 — базовая боевая машина пехоты, вооруженная 25-мм пушкой Oerlikon KBA -B02 и спаренным пулеметом.
ББМП-БРЭМ — бронированная эвакуационная машина
БТР ACV-300 — с 12,7-мм пулеметом М2 в экранированной орудийной башенке; позже модернизирован турелями FNSS Sabre с 40-мм пулеметом AGL или 12,7-мм пулеметом M2 в паре с 7,62-мм пулеметом.
АЦВ-300 БРЭМ — бронированная эвакуационная машина

Южнокорейские варианты

Турция

Варианты обслуживания

ACV-AAPC (перспективный бронетранспортер) — с одноместной башней с 12,7-мм пулеметом и 7,62-мм пулеметом; Перевезено 13 военнослужащих.
ACV-AIFV (перспективная боевая машина пехоты) - оснащена стабилизированной 25-мм одноместной стрелковой башней и вмещает 11 человек.
- ББМП с башней FMC EWS (сборки DAF Special Products) с 25-мм пушкой Oerlikon Contraves калибра 25 мм и спаренным 7,62-мм пулеметом
- БМП с башней Giat Dragar с 25-мм пушкой M811 и спаренным 7,62-мм пулеметом.
ACV-ATV — Бронированный тягач. Оснащен норвежской одноместной башней с двумя ракетами BGM-71 TOW в готовности к пуску и четырьмя военнослужащими.
ACV-AMV — Бронированная минометная машина. Оснащен 81-мм минометом и 7,62-мм пулеметом.

Турецкие частные варианты

120-мм AMV - частное предприятие, вооруженное 120-мм противооткатным минометом TDA в кормовой части машины. Не в сервисе.
ББМ с HMTS — вооружен четырьмя ракетами Hellfire в боевой готовности.
ACV-300 - оснащен силовой установкой мощностью 300 л.с. (220 кВт), аналогичной M113A3.
ACV-350 — оснащен силовой установкой мощностью 350 л.с. (260 кВт).
ACV-S - удлиненная версия БМП с дополнительным опорным катком и дополнительной броней, обеспечивающей устойчивость к 14,5-мм бронебойным снарядам, с модернизированной силовой установкой мощностью 350 или 400 л.с. (300 кВт). Вес 18 000 кг. Доступны различные турели, в том числе 12,7-мм, 25-мм ( FNSS Sharpshooter Turret ) и 30-мм, а также ракетная установка Eryx и 120-мм минометная башня.

Варианты ОАЭ

ACV-RV (Бронированная эвакуационная машина)
ACV-AESV (Бронированная инженерная машина)
ACV-AFOV (Бронированная артиллерийская машина открытого типа)
ACV-ACPV (Бронированная командно-штабная машина)

Примечание: все самолеты ACV-350 оснащены кондиционером и системой NBC избыточного давления.

Операторы

Текущие операторы

Бахрейн , 25 ББМ YPR-765 голландского производства, поставлены в 1996 г., ^{[ 4 ]}^: 29 42 БМП-БМП бельгийского производства поставлены в 2008 г., ^{[ 5 ]} 8 (оценка) AIFV-APC бельгийского производства, поставленных в 2008 г. ^{[ 5 ]}
Чили , 139 YPR-765 закуплены в Нидерландах и Бельгии. ^{[ 6 ]}
Египет , более 1000 YPR-765 закуплено в Нидерландах и Бельгии с 1996 года.
Иордания , 441 YPR-765 закуплен в Нидерландах, 58 AIFV-B закуплены в Бельгии.
Ливан , 16 бывших бельгийских машин AIFV-B-C25.
Марокко , 90 бывших бельгийских AIFV-B-C25 и 20 AIFV-B-.50, поставлены в 2008 году.
Нидерланды сейчас используют только YPR-806 A1 PRB (бронированный гусеничный эвакуационный аппарат) и YPR-KMar (Royal Marechaussee). ^{[ 7 ]}
Малайзия 267 машин FNSS ACV-15 получила , а также предыдущие 111 вариантов KIFV, известных как MIFV (малазийская боевая машина пехоты).
Филиппины , 58 машин, в составе 45 AIFV-25 и 6 AIFV-ARV, полученных из США в 1979 году, ^{[ 8 ]} 6 БТР ACV-300 и 1 ACV-ARV получены от FNSS Турции в 2010 и 2004 годах соответственно. ^{[ 9 ]} 6 единиц БМП-25 находятся на вооружении группы безопасности президента ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Россия , как минимум 3 YPR-765, захваченные в Украине во время российского вторжения в Украину в 2022 году . ^{[ 12 ]}
Сербия , количество голландских YPR-765, захваченных во время боснийской войны 1992-1995 годов, не разглашается, в настоящее время 2 используются сербской жандармерией. ^{[ 13 ]}
Турция , 2249 произведено по лицензии (1698 с 1990 по 2000 год и 551 с 2001 по 2004 год)
- 1380×AAPC
- 650×БМП
- 48 × квадроцикл
- 170 × АМВ
- также некоторые варианты инженерной техники и скорой помощи.
Объединенные Арабские Эмираты , из Турции получено 133 автомобиля.
Украина , 196 получено из Нидерландов. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Бывшие операторы

Бельгия , все автомобили заменены на MOWAG Piranha III.
Нидерланды 2079 автомобилей. Известен на местном уровне как YPR-765. Большинство из них были заменены на комбинацию автомобилей CV9035NL , Fennek и Boxer . ^{[ 16 ]}

См. также

K200 KIFV , аналог южнокорейской машины.

Ссылки

^ «Боевая бронированная машина пехоты (БМП) XM765» . Глобальная безопасность . Архивировано из оригинала 26 августа 2006 года . Проверено 23 августа 2006 г.
^ 1TH 9-3320 Техническое руководство Боевая машина, броня, гусеничный YPR-765: универсальные и производные версии. Эксплуатация и обслуживание 1-го эшелона ( Техническое руководство по боевой машине, бронированной, гусеничной YPR-765: универсальные и производные версии. Эксплуатация и обслуживание 1-го эшелона ) Королевская армия Нидерландов, 12 августа 1983 г.
^ Организация и оборудование подразделения. Архивировано 24 февраля 2018 года в Wayback Machine. Боевой порядок Вооруженных сил Нидерландов, 1985 год - Х. Боэнсма.
^ Веземан, Питер; Веземан, Симон (1996). Голландское избыточное оружие . Бонн: Боннский международный центр конверсии .
^ Jump up to: ^а ^б «Передача и лицензионное производство основных видов обычных вооружений» . Стокгольмский международный институт исследования проблем мира. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Чилийская армия, вооруженные сухопутные войска, военная техника, бронетехника, разведывательные фотографии» . Чили Чилийская армия вооружила сухопутные войска Великобритания | Южная Америка Страны Армия Сухопутные войска Великобритания . Признание армии.
^ «ЮНР-панцеррупсвоертюг» . НЛ : Защита. 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «Страноведение — серия справочников: Филиппины» . Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса США. Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Проверено 23 августа 2006 г.
^ «AFP приобретает бронированную эвакуационную машину (БРЭМ)» . Вооруженные силы Филиппин. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2013 г.
^ https://www.arabnews.com/node/2214086/world ^{[ только URL ]}
^ https://canadianinquirer.net/v1/2020/07/25/ex-psg-commander-niembra-is-new-isafp-chief-palace/ ^{[ только URL ]}
^ «Как Россия справляется с натовской техникой в Украине? Подсчет» . Орикс spioen kop . 29 октября 2022 г.
^ «Отдельные экземпляры» . Сербский доспех . Колода.
^ «За гранью вызова – поставки голландского оружия в Украину» . Орикс spioen kop . 25 апреля 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.
^ «Военная поддержка Украины» (Пресс-релиз). RU: Оборона. 13 апреля 2023 г. . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ «CV-90 подготовлен к будущему» (PDF) . Оборонная газета (на голландском языке). RU: Информационное управление Министерства обороны. стр. 10–11. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 года . Проверено 23 августа 2006 г.

Библиография

Доспехи и артиллерия Джейн 2005–2006 гг.
База данных СИПРИ
Р.П. Ханникатт (1999). Брэдли, История американских боевых машин и машин поддержки . Президио Пресс. ISBN 0-89141-694-3 .

Внешние ссылки

БМП на странице военной техники Хенрика Клаузена
AIFV-B в архиве Milpedia (на голландском языке)

[1] «Боевая бронированная машина пехоты (БМП) XM765» . Глобальная безопасность . Архивировано из оригинала 26 августа 2006 года . Проверено 23 августа 2006 г.

[2] 1TH 9-3320 Техническое руководство Боевая машина, броня, гусеничный YPR-765: универсальные и производные версии. Эксплуатация и обслуживание 1-го эшелона ( Техническое руководство по боевой машине, бронированной, гусеничной YPR-765: универсальные и производные версии. Эксплуатация и обслуживание 1-го эшелона ) Королевская армия Нидерландов, 12 августа 1983 г.

[3] Организация и оборудование подразделения. Архивировано 24 февраля 2018 года в Wayback Machine. Боевой порядок Вооруженных сил Нидерландов, 1985 год - Х. Боэнсма.

[4] Веземан, Питер; Веземан, Симон (1996). Голландское избыточное оружие . Бонн: Боннский международный центр конверсии .

[sipri-5] Jump up to: ^а ^б «Передача и лицензионное производство основных видов обычных вооружений» . Стокгольмский международный институт исследования проблем мира. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.

[6] «Чилийская армия, вооруженные сухопутные войска, военная техника, бронетехника, разведывательные фотографии» . Чили Чилийская армия вооружила сухопутные войска Великобритания | Южная Америка Страны Армия Сухопутные войска Великобритания . Признание армии.

[7] «ЮНР-панцеррупсвоертюг» . НЛ : Защита. 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.

[8] «Страноведение — серия справочников: Филиппины» . Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса США. Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Проверено 23 августа 2006 г.

[9] «AFP приобретает бронированную эвакуационную машину (БРЭМ)» . Вооруженные силы Филиппин. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2013 г.

[10] ttps://www.arabnews.com/node/2214086/world ^{[ только URL ]}

[11] ttps://canadianinquirer.net/v1/2020/07/25/ex-psg-commander-niembra-is-new-isafp-chief-palace/ ^{[ только URL ]}

[12] «Как Россия справляется с натовской техникой в Украине? Подсчет» . Орикс spioen kop . 29 октября 2022 г.

[13] «Отдельные экземпляры» . Сербский доспех . Колода.

[14] «За гранью вызова – поставки голландского оружия в Украину» . Орикс spioen kop . 25 апреля 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.

[15] «Военная поддержка Украины» (Пресс-релиз). RU: Оборона. 13 апреля 2023 г. . Проверено 13 апреля 2022 г.

[16] «CV-90 подготовлен к будущему» (PDF) . Оборонная газета (на голландском языке). RU: Информационное управление Министерства обороны. стр. 10–11. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 года . Проверено 23 августа 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]