Ох Чем
Ох Чем | |
|---|---|
| Миллионы кокосов | |
| Рожденный | 1946 (возраст 77–78 лет) Городок Нгатинечаунг, округ Иравади , Британская Бирма |
| Национальность | бирманский |
| Альма-матер | Рангунский университет |
On Than ( бирманский : On Than , произносится [ʔóʊɰ̃ θáɰ̃] ; обычно пишется U On Than , следуя бирманским почетным обычаям ; родился в 1946 году) — бирманский демократический активист, получивший международное внимание благодаря своим «стоическим одиночным протестам». [ 1 ] Большую часть лет с 1988 по 2012 год он провел в тюрьме, и Amnesty International считала его узником совести .
Личная жизнь
[ редактировать ]Он Тан родился в 1946 году в поселке Нгатинечаунг округа Иравади . [ 2 ] Он получил степень бакалавра наук. в степень бакалавра лесного хозяйства Получил Рангунском университете в 1971 году и начал работать в Государственной лесопромышленной корпорации, где проработал до своего первого ареста. [ 2 ]
Он Тан вдовец, у него есть сын и дочь. [ 2 ]
Роль в восстании 8888
[ редактировать ]В 1988 году вспыхнула серия протестов против военного правления Не Вин . [ 3 ] В сентябре 1987 года Не Вин без предупреждения аннулировал большинство номиналов кьята , в результате чего многие люди в одночасье потеряли свои сбережения. [ 4 ] Особенно пострадали студенты, которые откладывали деньги на оплату обучения. [ 4 ] Это объявление привело к беспорядкам в нескольких университетах. [ 5 ] Ситуация еще больше усугубилась после расстрела протестующего студента Телефона Мо в ходе столкновения с полицией 12 марта 1988 года. [ 6 ] Протесты под руководством студентов продолжали нарастать в течение августа того же года, а 8 августа 1988 года (8-8-88) началась всеобщая забастовка, от которой Восстание 8888 . позже получило свое название [ 7 ]
В это время Он Тан принял участие в восстании, возглавив протесты в поселке Швегу в штате Качин . [ 2 ] Он был арестован и приговорен к 8 годам тюремного заключения на основании статьи 5 (J) Закона о чрезвычайном положении. [ 2 ] Он отбыл полтора года этого срока в тюрьме Бамау и четыре с половиной года в тюрьме Мандалай, прежде чем был освобожден в 1995 году. [ 2 ]
В 1996 году он был повторно арестован за распространение брошюры под названием «Призыв к борьбе за права человека в Бирме». [ 2 ] Он был снова приговорен в соответствии с разделом 5 (J) Закона о чрезвычайном положении и заключен в тюрьму еще на семь лет, на этот раз в тюрьме Тарравади . [ 2 ] Он был освобожден в 2003 году.
Одиночный протест 2004 г.
[ редактировать ]21 сентября 2004 года Он Тан устроил свой первый сольный протест, стоя в одиночестве перед янгонским офисом Программы развития ООН с плакатом, призывающим к свободным выборам и расследованию ООН « резни в Депайине ». [ 8 ] Акция протеста была приурочена к первому дню нынешней сессии Генеральной Ассамблеи ООН . [ 8 ] Во время его демонстрации появились трое мужчин и увели его. [ 8 ] Другой мужчина, Тет Вай, был арестован на следующий день и обвинен в пособничестве ему. [ 8 ]
Тет Вай и Он Тан были впоследствии приговорены к двум годам тюремного заключения каждый по статье 505(b) Уголовного кодекса Бирмы: «намерение вызвать или которое может вызвать страх или тревогу у общества или любой части общества, посредством чего любое лицо может быть склонено к совершению преступления против государства или общественного спокойствия». [ 8 ]
Одиночные протесты и тюремное заключение 2007 г.
[ редактировать ]Бирмы 12 февраля 2007 года, в День Союза , Он снова появился в международных новостях, протестуя в одиночестве возле штаб-квартиры Национальной лиги за демократию в Янгоне. [ 9 ]
В августе 2007 года новая волна протестов охватила Янгон после волнений по поводу роста цен на продукты питания и топливо. Эти протесты позже стали широко известны как « Шафрановая революция » в честь цвета одежд многих буддийских монахов, которые взяли на себя руководящую роль. [ 10 ]
Он Тан снова помог возглавить протесты, устроив 23 августа еще одну одиночную демонстрацию перед посольством США в центре Янгона. [ 11 ] Он держал плакаты с призывом к Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну вмешаться и защитить протестующих от военных репрессий, а также к войскам Татмадау ( вооруженных сил Бирмы) отказаться от приказов своего начальства. [ 12 ] Одна табличка гласила: [ 1 ]
Сформируйте правительство, представляющее народ / Слушайте и действуйте в соответствии с тем, чего хотят люди / Прекратите военное правление, теперь Китай и Россия наложили вето — идите к черту!
Его протест закончился, когда он был арестован силами безопасности в штатском. [ 13 ]
Впоследствии он содержался в военном лагере до января 2008 года. [ 12 ] когда его доставили в тюрьму Инсейн в Янгоне для суда по обвинению по статье 124 (А) Уголовного кодекса «действия, дестабилизирующие правительство». [ 14 ] Amnesty International сообщает, что ему не было разрешено юридическое представительство. [ 12 ] 3 апреля 2008 года он был приговорен к пожизненному заключению и штрафу в размере менее 1 доллара США . [ 15 ] Впоследствии его переводили из трех разных тюрем в тюрьму Кхамти в округе Сагианг . [ 12 ] В июне 2008 года он заболел церебральной малярией , но выздоровел. [ 12 ]
Приговор Он Тану был опротестован организацией Human Rights Watch , которая включила его в свой доклад «Забытые узники Бирмы» . [ 1 ] Amnesty International назвала его узником совести и также потребовала его немедленного освобождения. [ 16 ]
Выпускать
[ редактировать ]По данным Ассоциации помощи политическим заключенным , Он Тан был помилован 13 января 2012 года в рамках серии амнистий для политических заключенных . [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с « Забытые узники Бирмы » . Хьюман Райтс Вотч. 16 сентября 2009 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Бывший политзаключенный был арестован за то, что в одиночку протестовал перед офисом ООН в Рангуне» . Ассоциация помощи политзаключенным. 23 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г. Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ «Профиль: Студенты поколения 88» . Новости Би-би-си . 22 августа 2007 года . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Протесты в Бирме 1988 года» . Новости Би-би-си . 25 сентября 2007 года . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ Лвин, ты, ты. (1992). Интервью со студентами-беженцами . Отчет о ситуации между Бирмой и Индией.
- ^ Будро, Винсент. (2004). Сопротивление диктатуре: репрессии и протесты в Юго-Восточной Азии. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-83989-1 . п. 193.
- ^ Такер, Шелби. (2001). Бирма: Проклятие независимости. Плутон Пресс. ISBN 978-0-7453-1541-6 . п. 228
- ^ Jump up to: а б с д и «Бирма: У Он Тан, одинокий протестующий перед зданием ООН, и Тет Вай Паук Са, который помогал, были приговорены к 2 годам тюремного заключения» . Азиатская трибуна . 29 октября 2004 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Ай Ай Вин (13 февраля 2007 г.). «Мьянма продлевает срок содержания под стражей оппозиции» . Вашингтон Пост . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Чанг Р. Ли (30 июня 2009 г.). «Витрина: сослан, но все еще борется» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2011 г.
- ^ «Одинокий протестующий, страдающий церебральной малярией» . Демократический голос Бирмы. 28 мая 2008 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «МЬЯНМА: Мирный протестующий приговорен к пожизненному заключению» . Международная амнистия . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ «Одинокий протестующий арестован в Рангуне» . Иравади . 25 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ «Власти Бирмы подавляют оппозицию конституции» . Иравади . 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Джонатан Хэд (4 апреля 2008 г.). «Тихий бирманский протестующий заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ «Мьянма, открой двери тюрьмы!» (PDF) . Международная амнистия. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
- ^ «Выпущено 217 ПП» . Ассоциация помощи политзаключенным . 14 января 2012 года . Проверено 15 января 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]