Дора Йейтс
Дора Йейтс | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 26 ноября 1879 г. |
| Умер | 12 января 1974 г. (94 года) |
| Национальность | Британский |
Дора Эстер Йейтс (26 ноября 1879 г. - 12 января 1974 г.) была британским библиографом, лингвистом и цыганским исследователем. Она понимала все диалекты цыганского языка и в 1922 году стала фактическим секретарем Цыганского общества знаний .
Жизнь
[ редактировать ]Йейтс родилась в Ливерпуле в 1879 году. Она была одной из восьми детей, рожденных Ханной (урожденной Кейзер) и Джорджем Сэмюэлем Йейтсом. [ 1 ] Она научилась читать и писать на английском и иврите еще до пяти лет, а когда ей было шестнадцать, она поступила в университет. Она успешно училась в университете, а в свободное время изучала писателя-путешественника и эксперта по цыганскому языку Г.Х. Борроу . [ 2 ] Она входила в комитет женских дискуссионных и спортивных обществ, а когда окончила учебу в 1899 году, получила диплом с отличием по английскому, латыни, немецкому и англосаксонскому языкам. Год спустя она продемонстрировала свои знания готического, англосаксонского и среднеанглийского языков, став первой еврейкой, получившей степень магистра в Англии. [ 3 ] Она свободно говорила на французском и немецком языках, а также на всех основных диалектах цыганского языка.
В 1906 году она вернулась в Ливерпульский университет, чтобы работать репетитором по английской литературе. [ 2 ] Она будет служить университету следующие тридцать девять лет. [ 3 ]
Общество цыганских знаний прекратило свою деятельность во время Первой мировой войны. Джон Сэмпсон был его президентом с 1915 года. Йейтс поддержала возрождение общества в 1922 году, и она стала его фактическим секретарем, хотя формально этого не произошло до 1932 года. [ 2 ] [ 4 ]
Когда Сэмпсон создавал «Диалект цыган Уэльса», она была его главным помощником. Она сопротивлялась его сексуальным домогательствам, но находила его интригующим. [ 2 ] Она потратила годы, записывая истории и диалект семьи Вуд валлийских цыган в качестве основы для книги Сэмпсона. [ 1 ] Другими последователями Сэмпсона были Глэдис Имлак, Эйлин Листер и Агнес Марстон. [ 5 ] Йейтс и Агнес Марстон были отправлены в 1907 году на поиски места захоронения Абрама Вуда («Короля цыган»), что они и сделали, в Ллангелиннине ; Позже Листер подтвердил это, сделав запись в реестре за 1799 год. Йейтсу и Марстону также удалось выследить Мэтью Вуда, важного источника Сэмпсона среди валлийских цыган, с которым затем не было связи в течение девяти лет, в Бетвс-Гверфил-Гох в 1908 году. [ 6 ]
«Диалект цыган Уэльса» был впервые опубликован в 1926 году. [ 7 ] после тридцати лет работы. [ 2 ]
Когда Сэмпсон умер в 1931 году, Йейтс стал хранителем его литературного имущества. [ 8 ] Йейтс организовал похороны Сэмпсона, и по просьбе его жены женщины (кроме Йейтса) были исключены. [ 9 ]
В 1945 году она проработала почти сорок лет в Ливерпульском университете и была назначена куратором Цыганской коллекции Скотта Макфи. [ 2 ] В 1948 году она опубликовала сборник цыганских народных сказок. [ 10 ] а в 1953 году она опубликовала «Мои цыганские дни»; Воспоминания Романи Равни . [ 11 ]
В 1963 году университет признал ее достижения и присвоил ей докторскую степень. Цыгане северной Англии уже дали ей ласковое имя «Роуни Дорелия». [ 2 ]
Йейтс был ортодоксальным евреем , который считал цыган единственной «свободной расой». В свои девяносто лет она была активным сотрудником Общества цыганских знаний. Такси каждый день возило ее в офис университета, где она работала с письмами на нескольких языках, включая цыганский. Она умерла в Уэвертри в 1974 году в возрасте 94 лет. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хайэм, Дженни. «Путеводители по библиотекам: специальные коллекции и архивы: Дора Йейтс (1879–1974)» . libguides.liverpool.ac.uk . Проверено 27 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Камм, Антоний. «Йейтс, Дора Эстер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/65659 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Jump up to: а б «Документы Доры Эстер Йейтс - Центр архивов» . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 27 июля 2020 г.
- ^ Сэмпсон, Энтони (1997). Ученый цыган: В поисках семейной тайны . Джон Мюррей. стр. 77 и 122. ISBN. 0719557089 .
- ^ Сэмпсон, Энтони (1997). Ученый цыган: В поисках семейной тайны . Джон Мюррей. п. 81. ИСБН 0719557089 .
- ^ Сэмпсон, Энтони (1997). Ученый цыган: В поисках семейной тайны . Джон Мюррей. стр. 87–8. ISBN 0719557089 .
- ^ Сэмпсон, Джон (1926). Диалект цыган Уэльса: старшая форма британского цыганского языка, сохранившаяся в речи клана Абрама Вуда . Кларендон Пресс.
- ^ Сэмпсон, Энтони (1997). Ученый цыган: В поисках семейной тайны . Джон Мюррей. стр. 110 и 164. ISBN. 0719557089 .
- ^ Сэмпсон, Энтони (1997). Ученый цыган: В поисках семейной тайны . Джон Мюррей. стр. 2–4 и 164. ISBN. 0719557089 .
- ^ Йейтс, Дора Эстер (1948). Книга цыганских народных сказок . Дом Феникса. ISBN 9787250004668 .
- ^ Йейтс, Дора Эстер (1953). Мои цыганские дни: воспоминания цыганского Равни . Дом Феникса. ISBN 9787250004637 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
