Jump to content

Ион Виану

Ион Виану

Ион Виану (15 апреля 1934 — 20 июня 2024) — румынский писатель и психиатр , живший в Швейцарии с 1977 года. Он был сыном литературного критика Тудора Виану и его жены Елены .

Виану сначала изучал классическую филологию в течение двух лет (1952–1954) как своего рода «добровольное изгнание в другой мир», как он это называл, прежде чем изучать медицину. [ 1 ]

Диссидент

[ редактировать ]

Ион Виану был одним из тех, кто подписал открытое письмо Поля Гомы в 1977 году, в котором выражалась солидарность с движением «Хартия 77» в Чехословакии . [ 2 ] Частично это было сделано для того, чтобы оказать давление на румынские коммунистические власти, чтобы те разрешили ему эмигрировать. [ 3 ] В результате он был допрошен румынской тайной полицией Секуритате , подвергся преследованиям, уволен с университетской работы и в конце концов ему разрешили эмигрировать в Швейцарию. [ 4 ] Поселившись в Швейцарии, он присоединился к «Женевской инициативе против политической психиатрии» и сотрудничал с Радио «Свободная Европа» , обсуждая попытки использовать психиатрию как форму репрессий . [ 5 ]

После революции 1989 года он стал активно участвовать в реформировании системы психиатрического лечения в Румынии, чтобы довести ее до мировых стандартов. Виану вместе со своим другом Матеем Кэлинеску опубликовал автобиографический том « Аминтири в диалоге » («Воспоминания в диалоге»). [ нужна ссылка ] Он умер 20 июня 2024 года в возрасте 90 лет. [ 6 ]

Сочинения

[ редактировать ]

Произведения Иона Виану включают мемуары, романы и критические эссе.

Он опубликовал романы «Caietele lui Ozias» (в 2004 г.) и «Василию, foi volante» (в 2006 г.), оба являются частью цикла Arhiva tradarii şi a mâniei (Архив измены и гнева), посвященного румынскому обществу во время коммунистического режима . (2-е издание, завершено и рецензировано, 2016 г.) Он также опубликовал еще два романа, «Парамнезии» (2005 г.) и в 2007 г. «Necredinciosul» («Неверный»), вдохновленные его практикой психиатра в западном мире. В 2009 году он опубликовал Exercitii de искренний («Упражнения искренности») о своей общественной жизни при коммунистическом режиме в семидесятые годы. В 2010 году он опубликовал автобиографический роман « Интеллектуальная любовь» , в котором рассказывается о некоторых крупных деятелях его юности и трагической судьбе интеллигенции при коммунистическом режиме. Он также опубликовал сборник критических эссе под названием Blestem şi binecuvântare (Проклятие и благословение, 2007), а в 2008 году — «Investigatii mateine», биографический очерк о румынском писателе Матее Караджале . Еще один том критических эссе «Апропиери» («Подходы») вышел в свет в 2011 году.

Роман «Василию, фои воланте» был переведен на испанский язык Иоаной Злотеску в 2010 году под названием «Василию, ходас суэлтас » (издательство Aletheia).

«Amor интеллектуалис» была удостоена нескольких наград, в том числе « Книга года 2010 » журнала «România Literara». В 2012 году он вышел на испанском языке в переводе Виктора Ивановича и Сюзанны Васкес (Miguel Gomez ediciones, Малага).

  1. ^ Болдеа, Джулиан (2014). «Ион Виану: «...Я спросил отца, у какого автора мне следует начать изучать философию» ( на румынском языке). Литературная Румыния . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  2. ^ «Доктор Ион Виану получает награду за активное сопротивление коммунизму и за солидарность с Хартией 77» . 13 июня 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  3. ^ Конеффке, январь (23 января 2012 г.). «Отступление искренности» . New Zurcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 3 ноября 2014 г.
  4. ^ «Омул зилей - Ион Виану» (на румынском языке). jurnalul.ro. 17 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  5. ^ «Политическая психиатрия в коммунистической Румынии» . Радио Румыния Интернэшнл. 20 октября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  6. ^ Бывший министр культуры Влад Александреску: Умер писатель и психиатр Ион Виану (на румынском языке)

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae4d106bbef597e66843d3a783839d6a__1719861540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/6a/ae4d106bbef597e66843d3a783839d6a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ion Vianu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)