Выпей это до дна
Drink It Down — традиционная американская застольная песня , встречающаяся во многих вариантах. Напиток варьируется от строфы к строфе, но общий припев звучит так: «Выпей его! Выпей его!»
В сборнике Йельского колледжа Чарльза Сэмюэля Эллиота 1870 года. песен [ 1 ] припев звучит:
- За старый добрый Йель,
- выпей, выпей...
В версии, процитированной Джеком Лондоном в «Странном опыте женоненавистника», припев звучит так:
- «За старый добрый виски,
- Потому что это заставляет тебя чувствовать себя таким резвым,
- Выпей это! Выпей это! Выпей это!""
Элементы традиционной песни были использованы в «Drink It Down», песне 1936 года Ральфа Рейнджера и Лео Робина , впервые исполненной в фильме «Ритм на полигоне » (1936) Леонидом Кински и Бингом Кросби в сопровождении Боба Бернса .
См. также
[ редактировать ]- « Drink It Down », песня L'Arc-en-Ciel на японском языке 2008 года.
- "Drink It Down", песня Diesel Boy из альбома Sofa King Cool 1999 года.
- «Drink It Down, Lady», кантри-песня Рекса Аллена-младшего 1980 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чарльз Сэмюэл Эллиот - Песни Йельского университета: Новый сборник студенческих песен - 1870 г., стр. 40