Jump to content

Рэймонд Сток

Рэймонд Т. Сток — американский учёный, писатель и переводчик. Он получил степень бакалавра средств массовой информации/международных отношений в Государственном университете Гранд-Вэлли (1980 г.) и степень магистра ближневосточных исследований в Мичиганском университете в Анн-Арборе (1983 г.). Он защитил докторскую диссертацию по ближневосточным языкам и цивилизациям в Пенсильванском университете в 2008 году. он был стипендиатом Гуггенхайма . В 2007–2008 учебном году [ 1 ]

Сток переехал в Каир в 1990 году, где в основном прожил следующие 20 лет. Он перевел ряд книг Нобелевской премии египетского писателя, лауреата Нагиба Махфуза , в том числе «Мудрость Хуфу» . [ 2 ] В настоящее время он пишет первую полноценную биографию Махфуза, вышедшую на любом языке, по контракту с Фарраром, Штраусом и Жиру .

В 2010–2011 годах Сток работал приглашенным доцентом кафедры арабских и ближневосточных исследований в Университете Дрю . Он много писал о Египте и Ближнем Востоке , а его статьи и переводы публиковались во многих изданиях, включая Financial Times , журнал Foreign Policy , Harper's Magazine , International Herald Tribune и London Magazine . [ 3 ] По состоянию на август 2015 года Сток работает преподавателем арабского языка в Университете штата Луизиана. [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Рэймонд Сток» . Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма .
  2. ^ Обзор Аль-Ахрама Мудрости Хуфу
  3. ^ Страница автора в LinkedIn.
  4. ^ (LSU), Университет штата Луизиана. "Запас" . www.lsu.edu . Проверено 24 марта 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: af61334173260a7c2173a3116cf0a72f__1652108460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/2f/af61334173260a7c2173a3116cf0a72f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raymond Stock - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)