Lyudmil Stoyanov

Monument of Lyudmil Stoyanov in Sofia

Georgi Stoyanov Zlatarev ( Bulgarian : Георги Стоянов Златарев; 6 February 1886 – 11 April 1973), better known by his pseudonym Lyudmil Stoyanov (Людмил Стоянов), was a Bulgarian poet, writer, translator, and literary critic.

Жизнь и карьера

Стоянов родился 6 февраля 1886 года в семье сельского учителя Стого в селе Ковачевица, тогда находившемся в Османской империи. Его отец эмигрировал в независимую Болгарию. Стоянов учился в Пловдивской средней школе, но не смог ее окончить из-за финансовых трудностей. В 1905 году он поселился в Софии и несколько месяцев работал на кирпичном заводе. В конце года он стал парламентским репортером газеты «Пряпорец», органа Демократической партии , а позже антимонархической газеты «Балкан Трибьюн».

Он участвовал в Балканских войнах рядовым, а в Первой мировой войне был артиллеристом и военным корреспондентом.

С 1920-х годов начал активно заниматься журналистикой и литературой. Он был соучредителем Театра-студии, а с 1923 редактором журнала «Театр-Студия» (1923). В 1920–1921 вместе с Гео Милевым редактировал символистский журнал «Весы» . В 1924 году вместе с Иваном Радославовым и Теодором Траяновым редактировал преемника «Весы» журнала «Гиперион» . Он также писал для газеты Французской коммунистической партии L'Humanite .

В 1930-е годы он редактировал различные левые и антифашистские издания: «Обзор антивоенного движения», «Щит» (1933–1934), «Брод» (1936), «Щит» (1933–1934), «Хельм» (1933). Он участвовал в Первом Международном конгрессе писателей в защиту культуры, проходившем в Париже в 1935 году, и во Втором в Мадриде и Валенсии в 1937 году. Был арестован, а цензура запретила публикацию его текстов. В 1940–1941 годах вместе с женой Марией Грубешлиевой был интернирован в Пазарджике, а затем в Сомовите.

После переворота 9 сентября с 1946 по 1949 год был председателем Союза болгарских писателей. В 1946 году он стал академиком Болгарской академии наук . В 1948 году он был избран членом Всемирного совета мира . В течение десяти лет с 1949 по 1959 год он был директором Института литературы Болгарской академии наук.

Редактировал журналы «Славяне» (1945–1969) и «Сентябрь» (с 1948).

Он был депутатом Шестого Великого национального собрания в 1946 году и Третьего национального собрания в 1957–1962 годах.

Умер 11 апреля 1973 года в Софии и похоронен на Центральном Софийском кладбище .

Работает

Стоянов был представителем символизма в болгарской литературе. В отличие от большинства своих современников, Стоянов в основном вдохновлялся русской символикой, а не французской или немецкой символикой. Начиная с 1930-х годов его стиль постепенно перемещался в сторону социалистического реализма и гуманистического изображения повседневной жизни.

Помимо того, что Стоянов был автором романов, стихов и рассказов, он также был литературным критиком и плодовитым переводчиком. Его переводы включали произведения русской классической литературы, таких как Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Тургенев, Достоевский, Толстой; а также советской литературы: Маяковский, Н. Островский, Михаил Зощенко, Симонов, Лев Касиль и др. И мировой литературы: Шекспир, Лорд Байрон, Эдгар Аллан По, Джек Лондон и т. д.

Стихи

• Меч и слова (1913)
• Видения на перепутье , (1914)
• Земная жизнь , (1940)

Истории

• Женские души , (1929)
• Милосердие Марса
• Кнут Божий .

Романы

• Холера , (1935)
• Мехмед Синап (1936)
• Альба , (1945)