Jump to content

Консепсьон Ареналь

Консепсьон Ареналь
Рожденный
Мария де ла Консепсьон Хесуса Луиза Петра Висента дель Ареналь и Понте

( 1820-01-31 ) 31 января 1820 г.
Умер 4 февраля 1893 г. ) ( 1893-02-04 ) ( 73 года
Супруг Фернандо Гарсия Карраско (ум. 1848)
Дети 3

Консепсьон Ареналь Понте [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ( Феррол , 31 января 1820 г. - Виго , 4 февраля 1893 г.) был выпускником юридического факультета, мыслителем, журналистом, поэтом и галисийским драматическим писателем в области литературного реализма и пионером испанского феминизма. [ 4 ] Она родилась в Ферроле , Галисия , преуспела в литературе и была первой женщиной, поступившей в университет в Испании. Она также была пионером и основательницей феминистского движения в Испании. [ 4 ]

Ее отец, Анхель дель Ареналь-и-де-ла-Куэста, был либеральным военным офицером, которого часто сажали в тюрьму за свою идеологию и оппозицию режиму Фердинанда VII . Он заболел в тюрьме и умер в 1829 году, когда Консепсьону было 9 лет. Она переехала в Арманьо ( Кантабрия ) со своей матерью, Марией Консепсьон Понте Мандия Тенрейро, а затем в Мадрид в 1834 году, чтобы посещать школу графа Тепа. Вопреки желанию матери в 1841 году она поступила на юридический факультет Центрального университета (ныне Мадридский университет Комплутенсе ), став первой женщиной в Испании, поступившей в университет, где ее заставляли носить мужскую одежду. Она также посещала политические и литературные дебаты, неслыханные в то время для женщины. [ 5 ]

Она закончила учебу и в 1848 году вышла замуж за юриста и писателя Фернандо Гарсиа Карраско. У них было трое детей: дочь, умершая вскоре после рождения, и два сына, Фернандо (1850 г.р.) и Рамон (1852 г.р.). В последние годы своей жизни, поскольку ее здоровье было постоянной причиной беспокойства, Консепсьон Ареналь жила со своим сыном Фернандо и второй женой Фернандо, Эрнестиной Винтер. [ 5 ]

Консепсьон Ареналь и ее муж тесно сотрудничали в либеральной газете «Иберия» до смерти Фернандо в 1859 году. Без гроша в кармане она была вынуждена продать все свое имущество в Арманьо и переехала в дом скрипача и композитора Хесуса де Монастерио в Потесе , Кантабрия, где в 1859 году она основала феминистскую группу «Конференция Святого Винсента де Поля» с целью помощи бедным. Два года спустя Академия моральных наук и политики наградила ее премией за работу La beneficencia, la filantropía y la caridad [ Благотворительность, филантропия и благотворительность ]. Впервые Академия вручила премию женщине. [ 5 ]

В последующие годы она опубликовала сборники стихов и эссе, такие как Cartas á los Delincuentes [ Письма правонарушителям ] (1865), «Ода против рабства» (1866), El reo, el pueblo y el verdugo, o, La ejecución pública de la pena. de muerte [ Осужденные, народ и палач, или Исполнение смертного приговора ] (1867). В 1868 году она была назначена инспектором женских исправительных учреждений, а в 1871 году началось четырнадцатилетнее сотрудничество с мадридским журналом « Голос милосердия» . [ 6 ]

В 1872 году она основала «Бенефициар строительства», общество, занимающееся строительством дешевых домов для рабочих. Она также работала с Красным Крестом, помогая раненым во время Карлистской войны , работала в больнице в Миранде де Эбро , а позже была назначена генеральным секретарем Красного Креста между 1871 и 1872 годами. [ 6 ] В 1877 году она опубликовала «Пенитенциарные исследования» .

Консепсьон Ареналь умерла утром 4 февраля 1893 года от хронического бронхита в Виго , где и была похоронена днем ​​позже. Ее эпитафия — ее личный девиз: «К добродетели, к жизни, к науке». [ 4 ] [ 6 ]

Вклад в феминизм

[ редактировать ]

Консепсьон Ареналь — одна из пионеров феминизма в Испании . Ее первой работой о правах женщин была La Mujer del Porvenir [Женщина будущего] (1869), где она критиковала теории, защищающие неполноценность женщин по биологическим причинам. Она защищала доступ женщин к любому уровню образования, но не к любой работе, поскольку считала, что женщины не обладают достаточными навыками, чтобы быть авторитетной фигурой. Она не поддерживала участие женщин в политической жизни, потому что они рисковали подвергнуться возмездию и пренебрегать своей семьей. Однако позже она также написала: [ 7 ]

«серьезная ошибка и одна из самых вредных — внушать женщине, что ее единственная миссия — быть женой и матерью; это равносильно тому, чтобы сказать ей, что она не может быть никем сама по себе, и уничтожить ее моральное и интеллектуальное «я»».

У нее были близкие отношения с интеллектуалами -краузистами . Она была поклонницей работы Фернандо де Кастро в области женского образования, а также была членом совета директоров Ateneo Artístico y Literairo de Señoras, следя за прогрессом, достигнутым Asociación para la Enseñanza de la Mujer (Ассоциация женщин-преподавателей). ). Спустя годы она регулярно сотрудничала с Boletín de la Institución Libre de Enseñanza [Журнал Института свободного преподавания], публикуя статьи на криминальные и феминистские темы.

В 1882 году Ареналь участвовала - хотя и не присутствовала - в Congreso Pedagógico Hispano-Portugués-Americano [Конгресс латино-португальско-американской педагогики], проходившем в Мадриде под руководством Рафаэля Мª де Лабра . Она представила доклад на тему «La educación de la mujer» [Женское образование] в пятой секции конгресса, посвященной Concepto y límites de la educación de la mujer, y de la aptitud profesional de ésta [Концепция и пределы женского образования]. и ее профессиональные способности]. В секции обсуждались сходства и различия между образованием женщин и мужчин, какие инструменты необходимы для организации хорошей системы образования для женщин, какие способности есть у женщин к преподаванию и другим работам, а также женское физическое воспитание. Вице-президентом этого круглого стола была Эмилия Пардо Базан . Позиция Ареналя заключалась в безграничной поддержке женского образования.

Наследие

[ редактировать ]

Достижения Ареналь были экстраординарными в преимущественно традиционной Испании, поскольку ее работа была сосредоточена на маргинализированных слоях общества. Она много писала не только о состоянии тюрем как для мужчин, так и для женщин, но и о роли женщин в обществе в таких произведениях, как La Mujer del Porvenir [ Женщина будущего ] (1869), Образование женщин , Книга Современное положение женщин в Испании , Работа женщин , La mujer de su casa [ Женщина дома ] (1883) и Домашняя служба . Именно эта работа прославила ее как основательницу феминистского движения в Испании.

Памятник Консепсьону Ареналю был установлен в Мадриде в 1934 году. [ 8 ] ее имя носит Библиотека права, политических наук и трудовых отношений Университета Сантьяго-де-Компостела . Идеологически Ареналь был реформистом, глубоко укоренившимся в христианской доктрине.

Библиография

[ редактировать ]
  • Ареналь, Консепсьон (1851 г.). Оригинальные басни в стихах [ Оригинальные басни в стихах ] (на испанском языке). Мадрид: Томас Фортанет.
  • —— (1861). Благотворительность, филантропия и благотворительность [ Благотворительность, филантропия и благотворительность ] (на испанском языке).
  • —— (1865). Cartas á los Delincuentes [ Письма правонарушителям ] (на испанском языке). Корунья: Hospice Imp., возглавляемый г-ном Мариано М. и Санчо.
  • —— (1867). Заключенный, народ и палач, или Публичное исполнение смертного приговора [ El reo, el pueblo y el verdugo, o, La Execución Pública de la Pena de Muerte ] (на испанском языке). Мадрид: Estab. Кончик. Эстрада, Диас и Лопес.
  • —— (1869). La mujer del porvenir [ Женщина будущего ] (на испанском языке). Севилья: Эдуардо Перье.
  • —— (1881). Наставление народа ​Мемуары, представленные в Королевской академии моральных и политических наук (на испанском языке). Мадрид: Королевская академия моральных и политических наук.
  • —— (1883). Женщина своего дома [ Женщина дома ]. Мемуары, представленные в Королевской академии моральных и политических наук (на испанском языке). Мадрид: Gras y Compañía.
  • —— (1895). Пенитенциарные исследования [ Тюремные исследования ] (на испанском языке). Мадрид: Книга. Викториано Суарес.

Дань уважения

[ редактировать ]

31 января 2015 года Google Doodle отпраздновал 195-летие Консепсьона Ареналя. [ 9 ] [ 10 ]

  1. ^ «Консепсьон Ареналь – Женщины и благотворительность в Испании, 1786–1945» . www.womensycharity.umwblogs.org . Проверено 1 апреля 2019 г.
  2. ^ «Ареналь, Консепсьон (1820–1893) | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 1 апреля 2019 г.
  3. ^ Философия (на испанском языке)
  4. ^ Jump up to: а б с "Concepción Arenal" , Women , Malostratos.org (перевод Google) , получено 7 июня 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Поэты» , Консепсьон Ареналь , Умберто Гарса , получено 7 июня 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Ареналь Консепсьон» , Автобиография , Сеть биографий (перевод Google) , получено 11 июня 2012 г.
  7. ^ Ареналь, Консепсьон (1894–1897). Образование женщины . Испания. п. 4. Серьезная ошибка и одна из самых вредных — внушать женщине, что ее единственная миссия — быть женой и матерью; это равносильно тому, чтобы сказать ей, что она не может быть никем сама по себе, и уничтожить ее моральное и интеллектуальное «я». {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ «Статуя Консепсьон Ареналь в субботу «заговорит» своими произведениями» . Авангард . 24 мая 2017 г.
  9. ^ Стол, ОВ Диджитал (30 января 2023 г.). «31 января: Вспоминая Консепсьон Ареналь в день его рождения» . Голос наблюдателя . Проверено 30 января 2023 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  10. ^ «195 лет со дня рождения Консепсьона Ареналя» . www.google.com . Проверено 30 января 2023 г.
[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: afb4d0cd6053fc69bfefb1df9deb219a__1724478720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/9a/afb4d0cd6053fc69bfefb1df9deb219a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Concepción Arenal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)