Аврора Лусеро-Уайт Леа

Аврора Лусеро-Уайт Леа
Аврора Лусеро-Уайт Леа
Рожденный	Аврора Р. Лусеро ; 8 февраля 1894 г. ; Лас-Вегас, Нью-Мексико , США
Умер	1965 (70–71 год) ; Нью-Мексико, США
Национальность	Американский
Супруг (а)	Джордж Уайт (м. 1918) ; Престон Кинг Ли
Дети	3

Аврора Лусеро-Уайт Леа (8 февраля 1894 — 1965) — американская фольклористка , писательница и суфражистка . Она была гордой представительницей Новой Мексики , выступала за двуязычное образование на английском и испанском языках и работала над сохранением наследия латиноамериканского Юго-Запада. Лусеро-Уайт Леа наиболее известна своей работой 1953 года «Литературный фольклор латиноамериканского юго-запада» , сборником культурных традиций, песен и историй, собранных во время путешествия по северному Нью-Мексико.

Ранний период жизни

Аврора Р. Лусеро родилась в Нью-Мексико 8 февраля 1894 года. ^[1] Она была старшей из семи детей, рожденных Хулианитой Ромеро и Антонио Х. Лусеро, которые были первым государственным секретарем Нью-Мексико с 1912 по 1916 год. ^[2] Ее семья была богатой и имела хорошие политические связи. ^[3]

Лусеро посещала государственные школы в Лас-Вегасе, начав обучение в Педагогическом университете Нью-Мексико . ^[1] Семья переехала в Санта-Фе, когда ее отец стал государственным секретарем, и она работала в офисе отца. ^[1] Она сопровождала своего отца в Вашингтон, округ Колумбия, и стала делегатом женской делегации. ^[3]

Она вышла замуж за Джорджа Уайта в 1919 году и родила дочь Долорес. ^[1] Лусеро-Уайт вернулась в Нью-Мексико, чтобы продолжить обучение в Педагогическом университете Нью-Мексико, получив степень преподавателя в 1915 году и получив степень бакалавра в 1925 году. ^[4] В 1916 году Лусеро переехала в Тукумкари, получив свою первую преподавательскую должность в качестве заведующей испанским отделением школьной системы. ^[5]^[6]^[1]

Активизм

Будучи подростком, Лусеро произнес речь, пропагандирующую использование испанского языка в государственных школах, на конкурсе убедительных выступлений в кампусе Педагогического университета Нью-Мексико в 1910 году. ^[7]^[8] Речь была страстным ответом на закон, требующий полного владения английским языком от любого должностного лица Новой Мексики, что жители Нуэвомексиканца рассматривали как форму дискриминации. ^[8]

21 октября 1915 года сто пятьдесят женщин прошли маршем через Санта-Фе, вокруг Капитолия и к дому сенатора Томаса Бентона Катрона , который, как они надеялись, поддержит поправку Сьюзан Б. Энтони . ^[9] Элла Сент-Клер Томпсон из Союза Конгресса за избирательное право женщин , признавая важность работы с испаноязычными женщинами, попросила Лусеро и Нину Отеро-Уоррен выступить на мероприятии. ^[10] Вместе с Отеро-Уорреном Лусеро настаивал на двуязычном доступе к публикациям и выступлениям по избирательному праву, заявив: «Я говорю от имени испано-американских женщин, которые, хотя и консервативны, хотят самых лучших законов, в которых их семейная жизнь является предметом обсуждения». ^[10] Хотя сенатор Катрон не поддержал поправку, это событие получило широкое освещение в прессе. ^[10]

Исследования и написание

С 1925 по 1927 год она занимала должность суперинтенданта школ округа Сан-Мигель, путешествуя по штату по работе. ^[1] В это время она начала записывать народные сказки, песни, танцы и истории латиноамериканских деревень. ^[11]

В 1927 году Лусеро-Уайт была назначена доцентом испанского языка в своей альма-матер, Педагогическом университете Нью-Мексико. ^[1] В этой школе она получила степень магистра испанской литературы в 1932 году; ее магистерская диссертация называлась «Coloquios de los Pastores» и была посвящена рождественской народной пьесе. ^[1] В 1934 году она была назначена помощником суперинтенданта Департамента образования Нью-Мексико, что позволило ей включить традиционный фольклор в учебную программу штата. ^[1]^[12]

Она написала несколько исторических пьес, в том числе «Лос-Пасторес» (1936), основанную на традиционной испанской народной драме, и «Кирни берет Лас-Вегас» (1934), основанную на реальной истории американской оккупации Нью-Мексико под руководством генерала Стивена В. Кирни . ^[13]^[1]

Другие статьи включают «Больше о матачинах» , статью, в которой говорится о происхождении танца, исполняемого как латиноамериканцами, так и индейцами пуэбло. ^[1] Ее самая известная работа - «Литературный фольклор латиноамериканского юго-запада» (1953), сборник танцев, народных пьес, детских игр, баллад и многого другого. Вместе с Клеофасом Мартинесом Харамильо она помогла основать в 1935 году La Sociedad Folklorica, организацию Санта-Фе, занимающуюся сохранением обычаев и традиций потомков колониальных испанцев. ^[1]

Лусеро-Уайт Леа ушла с преподавательской деятельности в 1960 году и умерла в 1965 году. ^[1]

Наследие

Лусеро-Уайт Леа была одной из шести женщин штата Нью-Мексико, получивших высокую оценку за борьбу за право женщин голосовать в мемориальном законопроекте, принятом законодательным собранием Нью-Мексико в феврале 2020 года под названием «Столетие 19-й поправки», вместе с Лаурой Э. Френгер , Ниной Отеро- Уоррен , Ина Сайзер Кэссиди и Джулия Асплунд . ^[14]

Избранные работы

Лусеро-Уайт Леа, Аврора (1941). Фольклор Нью-Мексико: романсы, корриды, рассказы, пословицы, поговорки, загадки . Санта-Фе: Пресса деревни Сетон. OCLC 602297756 .
Лусеро-Уайт Леа, Аврора (1947). Los hispanos: пять эссе о народных обычаях испанцев глазами одного из них . Денвер: Книги мудрецов. OCLC 2988907 .
Лусеро-Уайт Леа, Аврора (1953). Литературный фольклор латиноамериканского Юго-Запада . Сан-Антонио: Naylor Co. OCLC 1140417111 .
Лусеро-Уайт Леа, Аврора (1962). Хуан Бобо: адаптировано из испанской народной сказки Бертольдо . Нью-Йорк: Vantage Press. OCLC 8320763 .

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Понсе, Меррихелен (1992). «Жизнь и творчество пяти латиноамериканских писательниц из Новой Мексики, 1878–1991» . Шри Публикации . Юго-западный латиноамериканский научно-исследовательский институт: 39–48 . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «Первый государственный секретарь Нью-Мексико» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сестры избирательного права» . Национальная организация женщин (СЕЙЧАС) . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Гальегос, Хуан Мартин (2014). Реконструкция идентичности/пересмотр сопротивления: история новомексиканских студентов/студентов Университета Нью-Мексико Хайлендс, 1910–1973 (доктор философии). Университет Аризоны. п. 54. HDL : 10150/318838 . Проверено 18 августа 2020 г.
^ «[Аврора Лусеро переезжает в Тукумкари]» . Оптика Лас-Вегаса . 31 августа 1916 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «[Аврора Лусеро избрана главой испанского департамента школьного округа 1]» . Новости Тукумкари . 13 апреля 1916 г. с. 10 . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Латиноамериканцы в Соединенных Штатах: историческая энциклопедия . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. 2006. с. 392. ИСБН 9780253111692 .
^ Jump up to: ^а ^б Енох, Джессика; Деверо Рамирес, Кристина (2019). Риторика метисов: антология мексиканского активизма в испаноязычной прессе, 1887-1922 гг . Карбондейл: Издательство Университета Южного Иллинойса. стр. 196–200. ISBN 9780809337408 .
^ Стрыковски, Джейсон (22 мая 2020 г.). « « Сфера полезности »: Нью-Мексико и избирательное право женщин» . Пасатьемпо . Санта-Фе, Нью-Мексико . Проверено 18 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кэхилл, Кэтлин Д. (24 июня 2020 г.). «Избирательное право на испанском языке: латиноамериканские женщины и борьба за 19-ю поправку в Нью-Мексико» . Столетие женского голосования . Комиссия по празднованию столетия избирательного права женщин . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Истерлинг, Майк (15 июня 2016 г.). «Чаутакуа сосредоточится на латиноамериканских женщинах штата» . Фармингтон Дейли Таймс . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Эррера-Собек, Мария, изд. (2012). Прославление латиноамериканского фольклора: энциклопедия культурных традиций . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 693–694. ISBN 9780313343407 .
^ Джойсмит, Клэр, изд. (1995). Формы наших голосов: писатели Чикана и Мексикана в Мексике (1-е изд.). Мексика: Национальный автономный университет Мексики, Североамериканский исследовательский центр. п. 107. ИСБН 9683648010 .
^ «Очередная сессия 2020 года – SM 7» . Законодательное собрание штата Нью-Мексико . Проверено 18 августа 2020 г.

[Ponce1992-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Понсе, Меррихелен (1992). «Жизнь и творчество пяти латиноамериканских писательниц из Новой Мексики, 1878–1991» . Шри Публикации . Юго-западный латиноамериканский научно-исследовательский институт: 39–48 . Проверено 19 августа 2020 г.

[2] «Первый государственный секретарь Нью-Мексико» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Проверено 19 августа 2020 г.

[NOW2020-3] Jump up to: ^а ^б «Сестры избирательного права» . Национальная организация женщин (СЕЙЧАС) . Проверено 19 августа 2020 г.

[Gallegos2014-4] Гальегос, Хуан Мартин (2014). Реконструкция идентичности/пересмотр сопротивления: история новомексиканских студентов/студентов Университета Нью-Мексико Хайлендс, 1910–1973 (доктор философии). Университет Аризоны. п. 54. HDL : 10150/318838 . Проверено 18 августа 2020 г.

[5] «[Аврора Лусеро переезжает в Тукумкари]» . Оптика Лас-Вегаса . 31 августа 1916 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[6] «[Аврора Лусеро избрана главой испанского департамента школьного округа 1]» . Новости Тукумкари . 13 апреля 1916 г. с. 10 . Проверено 19 августа 2020 г.

[7] Латиноамериканцы в Соединенных Штатах: историческая энциклопедия . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. 2006. с. 392. ИСБН 9780253111692 .

[Enoch2019-8] Jump up to: ^а ^б Енох, Джессика; Деверо Рамирес, Кристина (2019). Риторика метисов: антология мексиканского активизма в испаноязычной прессе, 1887-1922 гг . Карбондейл: Издательство Университета Южного Иллинойса. стр. 196–200. ISBN 9780809337408 .

[Strykowski2020-9] Стрыковски, Джейсон (22 мая 2020 г.). « « Сфера полезности »: Нью-Мексико и избирательное право женщин» . Пасатьемпо . Санта-Фе, Нью-Мексико . Проверено 18 августа 2020 г.

[Cahill2020-10] Jump up to: ^а ^б ^с Кэхилл, Кэтлин Д. (24 июня 2020 г.). «Избирательное право на испанском языке: латиноамериканские женщины и борьба за 19-ю поправку в Нью-Мексико» . Столетие женского голосования . Комиссия по празднованию столетия избирательного права женщин . Проверено 19 августа 2020 г.

[Easterling2016-11] Истерлинг, Майк (15 июня 2016 г.). «Чаутакуа сосредоточится на латиноамериканских женщинах штата» . Фармингтон Дейли Таймс . Проверено 19 августа 2020 г.

[12] Эррера-Собек, Мария, изд. (2012). Прославление латиноамериканского фольклора: энциклопедия культурных традиций . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 693–694. ISBN 9780313343407 .

[13] Джойсмит, Клэр, изд. (1995). Формы наших голосов: писатели Чикана и Мексикана в Мексике (1-е изд.). Мексика: Национальный автономный университет Мексики, Североамериканский исследовательский центр. п. 107. ИСБН 9683648010 .

[14] «Очередная сессия 2020 года – SM 7» . Законодательное собрание штата Нью-Мексико . Проверено 18 августа 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]