Гарет Майлз
Гарет Майлз (19 апреля 1938 — 6 сентября 2023) был писателем, переводчиком на валлийском языке и основателем Cymdeithas yr Iaith . [ 1 ] [ 2 ] Он был марксистом и перевел «Гамлета» на валлийский язык с этой точки зрения. [ 3 ]
В 2008 году его книга Y Proffwyd a'i ddwy Jesebel получила премию Уэльса «Книга года» в категории художественной литературы на валлийском языке. [ 4 ]
Журналист Мартин Шиптон описал его как «одну из самых влиятельных фигур в валлийском языковом движении 20-го века». [ 5 ]
Майлз был решительным сторонником примата драматурга в театре над задуманным произведением. Он назвал себя патриотом, а не националистом. [ 6 ]
Гарет Майлз умер 6 сентября 2023 года в возрасте 85 лет. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Би-би-си
- ^ Уэльс Онлайн
- ^ Шекспир и Уэльс: От маршей к Ассамблее. Под редакцией Вилли Мэйли и Филипа Швицера, стр. 216.
- ^ Сайт Книги года Уэльса
- ^ Шиптон, Мартин (7 сентября 2023 г.). «Ключевой активист кампании за валлийский язык Гарет Майлз умер в возрасте 85 лет» .
- ^ Сомерсет, Адам (8 сентября 2023 г.). «Гарет Майлз своими словами» . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ «Умер писатель, драматург и активист языковой кампании Гарет Майлз» . news.s4c.cymru (на валлийском языке). 6 сентября 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.