Jump to content

Принцесса из бумажного пакета

Принцесса из бумажного пакета
Обложка в мягкой обложке
Автор Роберт Мюнш
Иллюстратор Михаил Марченко
Художник обложки Михаил Марченко
Язык Английский
Издатель
Дата публикации
1980
Страницы 32

«Принцесса из бумажного пакета» детская книга, написанная Робертом Муншем и проиллюстрированная Михаилом Марченко . Впервые он был опубликован в 1980 году издательством Annick Press и положил начало карьере Мюнша в авангарде новой волны канадских детских авторов. [ 1 ] История переворачивает стереотип о принцессе и драконе . [ 2 ] В результате книга получила признание критиков со стороны феминисток, в том числе одобрение Национальной организации женщин , которая продает книгу на своем веб-сайте. С момента первой публикации в 1980 году по всему миру было продано более семи миллионов копий. [ 2 ]

Планы принцессы Елизаветы выйти замуж за принца Рональда сорваны после того, как огнедышащий дракон похитил принца, разрушив при этом ее замок и одежду. Элизабет надевает бумажный пакет, единственную одежду, не обожженную огнем дракона, и преследует дракона. Элизабет обманом заставляет дракона утомиться, бессмысленно выдыхая огонь и летая по миру. После того, как дракон засыпает, Элизабет спасает Рональда, который неблагодарен и только издевается над ее внешностью, прежде чем сказать ей вернуться, когда она будет больше похожа на принцессу. История заканчивается тем, что Элизабет упрекает Рональда в его неблагодарности и бросает его, танцуя на закате.

Феминистские темы

[ редактировать ]

получила Принцесса из бумажного пакета признание феминистских движений и ученых за то, что она перевернула архетипы принцессы и дракона. [ 3 ] Это признание побудило некоторых отнести Мюнша к движению феминизма второй волны, поскольку его книжка с картинками предлагает альтернативы типичным гендерным ролям, существовавшим на момент ее публикации. [ 3 ] Эти альтернативы гендерной бинарности включают в себя как одежду персонажей, так и одежду персонажей. [ 4 ] и более крупный сюжет, в котором принцесса является спасительницей. [ 5 ] Стремление Элизабет спасти Рональда от дракона, на которой нет ничего, кроме бумажного пакета, показывает ее смелость и дает ей силы в отказе от Рональда. [ 6 ] Исследование, проведенное социологом Бронвин Дэвис среди детей дошкольного возраста, выявило их способность связывать повествование Элизабет с свободой воли и независимостью женщин за пределами традиционной гендерной динамики. [ 7 ]

Педагогическое значение

[ редактировать ]

Принцесса из бумажного пакета также использовалась в качестве литературного примера для ознакомления детей с элементами рассказывания историй и критической грамотности. Исследование, проведенное преподавателями Марией Коллин Круз и Кейт Поллок, показало, что роман содержит существенные элементы жанра фэнтези, которые легко понятны юным читателям. [ 8 ] «Принцесса из бумажного пакета» также использовалась в качестве учебного пособия для критической грамотности, поскольку она бросает вызов гендерным ролям и предлагает альтернативное повествование гендерной динамике. [ 9 ]

«Принцесса из бумажного пакета» была хорошо принята публикой. [ 10 ] За первый год было продано 10 000 копий. [ 10 ] К 2019 году по всему миру было продано более семи миллионов копий. [ 2 ] «Принцесса из бумажного пакета» положила начало карьере Мюнша и завоевала статус знаменитости среди зрителей. [ 11 ]

Издание «Принцесса в бумажном пакете, посвященное 25-летнему юбилею: история позади истории» (2005 г.) в полноцветном твердом переплете раскрывает вдохновение, лежащее в основе книги. В нем представлено интервью и закулисная беседа с автором, а также представлен взгляд на влияние книги на мир. [ 12 ]

Есть планы по экранизации, продюсерами которой будут Марго Робби и Элизабет Бэнкс , а режиссером — Бэнкс. [ 13 ]

Телевизионная адаптация

[ редактировать ]
« Принцесса из бумажного пакета »
"Куча Мюнша" Эпизод
Эпизод №. Эпизод 2
Режиссер Крейг Уилсон
Написал Мишель Шокетт, Алан Аннан и Шерил Блейкни
Производственный код 102
Исходные даты выхода в эфир 14 октября 1992 г. ( 1992-10-14 ) ( Showtime )
28 ноября 1993 г. ( 1993-11-28 ) ( CTV )
Хронология эпизодов
Предыдущий
«50 ниже нуля»
Далее
«Отец Дэвида»

По книге также был экранизирован мультфильм в рамках мультсериала «Куча Мюнша» . [ 14 ] который первоначально вышел в эфир на Showtime в США 14 октября 1992 года, [ 15 ] для осеннего состава Showtime 1992 года напротив дебютного сериала « Американские герои и легенды» в рамках часового блока программ, ориентированных на детей, а затем на канале CTV в Канаде 28 ноября 1993 года. [ 16 ]

Редакции Мюнша, лично прочитавшего эту историю, также были загружены на такие платформы, как YouTube , однако издатель удалил их после подачи иска о нарушении авторских прав на YouTube. [ 17 ]

Интерактивный

[ редактировать ]

В 2013 году Адри написал по мотивам книги интерактивную фантастическую игру. [ 18 ]

  1. ^ Хьюм, Кристофер (1 ноября 1987 г.). «Сила рисования, которую когда-то почти не существовало, теперь канадские иллюстрированные книги для детей никогда не выглядели лучше благодаря десяткам лучших художников». Торонто Стар . п. С1. ПроКвест   435692067 .
  2. ^ Jump up to: а б с Сигел, Алиса; Левин, Карен; Холдсворт, Полина (13 декабря 2019 г.). «У него действительно счастливый конец» . Воскресный выпуск . Радио Си-Би-Си . Проверено 16 декабря 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Фили, Эбигейл (2013). «Представляя альтернативный финал: преподавание феминизма и социальных изменений с помощью« Принцессы из бумажного пакета » ». Учитель истории . 46 (4): 589–600. JSTOR   43264160 .
  4. ^ Робинсон, Ариэль (май 2016 г.). « Даже если у тебя нет красивой одежды, ты все равно принцесса»: распаковка изображений принцесс в книжках с картинками». Темы для разговора . 27 (2). Урбана: 11–16. дои : 10.58680/tp201628582 . ПроКвест   1791294496 .
  5. ^ Институт Приндла. «Принцесса из бумажного пакета» . Институт Приндла . Проверено 14 апреля 2022 г.
  6. ^ Бригхаус, Джо (7 февраля 2014 г.). «Вопрос – Маленьким принцессам нужно короновать новых героинь журнала» . Образовательное приложение к газете «Таймс» . № 5081. ПроКвест   1512524404 ПроКвест   1512524612 .
  7. ^ Дэвис, Бронвин (1989). Лягушки, улитки и феминистские сказки: дети дошкольного возраста и гендер . Сидней: Аллен и Анвин. п. 48. ИСБН  978-0-04-520007-8 . OCLC   960911808 .
  8. ^ Круз, Мария Коллин; Поллок, Кейт Б; Мейер, Ричард; Коротко, Кэти Дж; Джонсон, Карин (январь 2004 г.). «Вход в гардероб: исследование жанра фэнтези». Языковые искусства . 81 (3). Урбана: 184–195. дои : 10.58680/la20042894 . ПроКвест   196864926 .
  9. ^ Катлер, Лаура (2018). «Вызов знакомому: использование разрозненных сказок для повышения критической грамотности». Грамотность сегодня . 35 (6): 36–37.
  10. ^ Jump up to: а б Блейки, Боб (1989). «Рассказчик имеет аудиторию в сумке». Калгари Геральд .
  11. ^ Чодан, Люсинда (1985). «Время Мюнхена для Жевунов; ведущий автор детских книг получает вкус звездного обращения» . Газета .
  12. ^ «Принцесса из бумажного пакета: история, лежащая в основе истории» . www.umanitoba.ca . Проверено 22 декабря 2009 г.
  13. ^ «Принцесса из бумажного пакета нажимает на Бэнкса, Робби; адаптация книги Роберта Мунша продвигается вперед». Ежедневная пресса . Тимминс. 2 ноября 2017 г. с. Б.5. ПроКвест   2223853873 .
  14. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 165–166. ISBN  978-1-4766-6599-3 .
  15. ^ «Специально для детей» . Новости и обозреватель . 10 октября 1992 г. – через Newspapers.com .
  16. ^ «Урок любви» . Калгари Геральд . 26 ноября 1993 г. – через Newspapers.com .
  17. ^ Принцесса из бумажного пакета, рассказанная Робертом Муншем.
  18. Принцесса из бумажного пакета , Официальный сайт Роберта Мюнша
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0b21ddb4503ef9643fa88009827b38c__1719588120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/8c/b0b21ddb4503ef9643fa88009827b38c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Paper Bag Princess - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)