Через яростное море

Через яростное море
Через яростное море
	Афиша театрального релиза
Упрощенный китайский	пробираться через разгневанное море
Ханью Пиньинь	Шегу финишировал сегодня
Режиссер	Цао Баопин
Написал	Цао Баопин ; У Пипи ; Цзяо Хуацзин
На основе	Через яростное море ; Лао Хуан
Продюсер:	Донг Ченчен ; Цао Баопин ; Лян Тунъюй ; Мао Чусяо ; Гао Цзицин
В главных ролях	Хуан Бо ; Чжоу Сюнь
Кинематография	Ли Ран
Под редакцией	Ян Ипин
Музыка	Го Сида
Производство ; компании	Chenming Film Industry (Шанхай) Co., Ltd. ; Пекинская компания по связям с культурой стандартных изображений, Ltd. ; Тяньцзиньская компания Lian Ray Pictures Co., Ltd. ; Снимки Шанхай Алибаба ; Тяньцзинь Маоянь Вэйин Культурные СМИ ; Снимки Братья Хуайи ; Компания Ningbo Film & TV Art Co., Ltd. ; Douyin Culture (Сямэнь) Co., Ltd. ; Чжэцзянская компания Huace Film & TV Co., Ltd. ; Пекинская компания Yuanqi Entertainment Culture Co., Ltd. ; Шэньчжэньская восточная компания Fortune Capital Co., Ltd. ; Шанхайская компания по управлению активами Yilong, Ltd. ; Шанхайская компания Tao Piao Piao Movie & TV Culture Co., Ltd. ; Чжэцзянская компания по производству фильмов Hengdian, Ltd. ; Пекинская компания Yuntu Movie & Culture Media Co., Ltd. ; Пекинская компания сетевых технологий Weimeng Chuangke, Ltd.
Распространено	Китайская киногруппа, корпорация ; Фотографии Лиан Рэй ; Снимки Братья Хуайи ; IMAX China Holding, Inc.
Дата выпуска	25 ноября 2023 г. ;
Время работы	144 минуты
Страна	Китай
Языки	Мандарин ; японский
Театральная касса	76,4 миллиона долларов

«Через неистовое море» ( китайский : 涉过愤怒的海 ) — китайский криминальный триллер -драматический фильм 2023 года, снятый и написанный в соавторстве с Цао Баопином , в главных ролях — Хуан Бо , Чжоу Сюнь , Цзу Фэн , Чжан Юхао и Чжоу Ирань. Фильм был адаптирован по одноименному роману Лао Хуана, опубликованному в Fiction Monthly . ^{[ 3 ]} Это последняя часть трилогии Цао «Изжога» после «Тупика» и «Идеальной синевы» . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он был выпущен в прокат в Китае 25 ноября 2023 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Сюжет

Цзинь ( Хуан Бо ), капитан китайского рыболовного траулера, отправляется в Киото, узнав, что его дочь Нана (Чжоу Иран), студентка Киотского университета, пропала. После обнаружения тела Наны вскрытие показало, что она подверглась групповому изнасилованию и несмертельным ножевым ранениям, что привело к ее смерти от потери крови. Джин противостоит Мяомяо (Чжан Юхао), парню Наны, но Мяомяо ускользает от него и бежит в Китай.

В Китае Цзинь пытается найти Мяомяо, которого скрывает его мать Цзин Лань ( Чжоу Сюнь ). Цзин, которая пытается получить немецкую визу для Мяомяо, вводит Цзинь в заблуждение, пряча своего сына в безопасном доме. Однако Мяомяо сбегает на съезд косплея , что приводит к преследованию Джина. Погоня заканчивается тем, что оба мужчины падают на надувную фигурку, после чего Мяомяо прячется в особняке своего отца. Цзин запирает Джина в подвале особняка, но когда прибывает полиция, Джин убегает, поджигая огонь, и Цзин спасает его от отравления дымом.

Во время урагана начинается автомобильная погоня, когда Цзин едет в аэропорт, чтобы встретиться с Мяомяо. Происходит столкновение, в результате которого все, кроме Джина, остаются выведенными из строя. Джин похищает Мяомяо и отказывается раскрыть свое местонахождение, выторговывая трехдневную свободу присутствовать на похоронах Наны в Киото. Там Джин выслеживает и убивает или ранит троих студентов, участвовавших в нападении на Нану. По возвращении Джин раскрывает доказательства предательства Мяомяо Наны и утверждает, что убил его. Цзин пытается покончить жизнь самоубийством, но Джин спасает ее, из-за чего она отказывается давать показания против него, что вынуждает полицию снять обвинения.

Позже выясняется, что отец Мяомяо питает к нему обиду из-за несчастного случая, в результате которого была ранена его младшая сестра, что усугубляется недавней шуткой, которая причинила еще больший вред. Японская полиция приходит к выводу, что раны Нана были нанесены ей самой и что ее смерть стала результатом ее эмоционального расстройства, усугубленного отказом Мяомяо.

В финальной сцене Джин освобождает еще живого Мяомяо, которого он держал прикованным на маяке. Позже Джина признают виновным в похищении и проникновении в особняк, Мяомяо — за ранение своей сестры, а офицера Дая — за неправильное ведение дела. Отбыв наказание, Джин жертвует доходы от продажи своего траулера в благотворительную организацию по охране психического здоровья подростков.

Бросать

Хуан Бо , как Лао Цзинь (отец Цзинь Лины)
Чжоу Сюнь в роли Цзин Лань (матери Ли Мяомяо)
Цзу Фэн в роли Ли Ли (отца Ли Мяомяо)
Чжан Юхао в роли Ли Мяомяо
Чжоу Ижань, как Цзинь Лина
Ян Ни, как Гу Хун
Ян Бэй, как Дай Чжэнь
Ван Сунь, как Лао Цинь
Сунь Анке в роли Шэнь Сяолиня
Цуёси Абэ, как Симадзу
Кира Ши, как У Вэйвэй
Тиззи Ти в роли мальчика

Производство

Фон

Фильм адаптирован из одноименного романа Лао Хуана, в котором рассказывается история безумной мести отца после убийства его дочери. ^{[ 3 ]} и является третьей частью трилогии Цао Баопина «Изжога (灼心)» после «Тупика» и «Идеальной синевы» . ^{[ 4 ]} Этот фильм ознаменовал первое сотрудничество между Чжоу Сюнем и Хуан Бо , которое также является воссоединением Цао и Чжоу спустя 12 лет после выхода «Уравнения любви и смерти» . ^{[ 9 ]}

Съемки проходили в Даляне провинции Ляонин 8 июля 2019 года. ^{[ 10 ]}

Водные сцены фильма снимались в Центре подводного производства, расположенном в Индустриальном парке кино и телевидения The Oriental Movie Metropolis. Во время съемок этих сцен режиссер использовал три подводных видоискателя, чтобы наблюдать и вносить необходимые коррективы в подводные кадры. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Во время съемок Хуан Бо много снимался в море и изображал широкий спектр эмоциональных колебаний. прошел период погружения в Далянь Чтобы полностью воплотить роль и погрузиться в персонажа, Хуан перед съемками . Он посетил приморскую рыбацкую деревню, беседовал с разными капитанами, сопровождал рыбаков на рыбалке, знакомился с оборудованием на кораблях. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Повышение

16 сентября 2020 года фильм был включен в список фильмов 7-го сезона «Проекта H» компании Huayi Brothers Pictures , состоящий из 5 основных глав «Человеческого фейерверка». ^{[ 15 ]}

17 ноября 2023 года весь актерский состав, съемочная группа и звезды собрались на первой премьере фильма в Пекине . ^{[ 16 ]}

Прием

Театральная касса

«Через яростное море» имел кассовый успех и после выхода на экраны стал популярным.

25 ноября 2023 года фильм собрал более 100 миллионов юаней . ^{[ 17 ]} К 27 ноября кассовые сборы превысили 200 миллионов юаней. ^{[ 18 ]} К 30 ноября кассовые сборы фильма достигли 250 миллионов юаней. ^{[ 19 ]} Ко 2 декабря общие кассовые сборы фильма превысили 320 миллионов юаней. ^{[ 20 ]} К 9 декабря фильм «Через неистовое море» вышел в прокат уже 15 дней, а общие кассовые сборы превысили 500 миллионов юаней. ^{[ 21 ]} 21 декабря фильм «Через неистовое море» собрал 547 миллионов юаней и превысил отметку в 12,92 миллиона просмотров в прокате Китая, заняв первое место по кассовым сборам на момент выхода. ^{[ 22 ]}

В целом только в Китае фильм «Через неистовое море» собрал в общей сложности 549 миллионов юаней. ^{[ 23 ]}

Критический ответ

Джон Берра из Screen Daily назвал его «одним из самых безжалостных китайских триллеров за последнее время», а также особо похвалил «захватывающую игру» Хуан Бо и Чжоу Сюня . ^{[ 24 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатели	Результат
2024	15-я церемония вручения премии Гильдии кинорежиссеров Китая ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}	Лучший фильм	Через яростное море	номинирован
		Лучший режиссер	Цао Баопин	Выиграл
		Лучший сценарист	Цао Баопин , У Пипи, Цзяо Хуацзин	номинирован
		Лучший актер	Хуан Бо	номинирован
		Лучшая актриса	Чжоу Сюнь	Выиграл
		Лучшая актриса	Чжоу Ирань	номинирован

Ссылки

^ «ШИРОКОЕ ЗЛОЕ МОРЕ» БУДЕТ ДОСТУПНО В КИНОТЕАТРАХ IMAX® 25 НОЯБРЯ ПРЕДСТАВИТ САМЫЙ ЭПИЧНЫЙ ФИЛЬМ ГОДА ЦАО БАОПИНА.] IMAX 6 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 21 ноября. 2023. Проверено 21 ноября 2023 года .
^ «Через яростное море» . 20 Проверено февраля 2024 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Хуан Бо и Чжоу Сюнь впервые объединяют свои силы! Действуют как сумасшедшая месть за свою дочь!]. Соху . 04.01.2021. Архивировано из оригинала 19.10.2023 . Проверено 19.10.2023 .
^ Jump up to: ^а ^б третья часть «Сердцеобжигающего сериала» Цао Баопина «Пересечение гневного моря» [ Одобрена , возможно, с Хуан Бо и Чжоу Сюнем в главных ролях]. 26 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 2023 г. 19 . 19 октября 2023 г.
^ ] гневного моря» Цао Баопина . Официально о объявлено Пересечении «
^ «Новый фильм Цао Баопина «Пересечение гневного моря» выйдет в прокат по всей стране 25 ноября. Зрителям младше 18 лет рекомендуется смотреть внимательно.]. ДяньИнЦзе . 19 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. 19 Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Новый фильм — фильм режиссера Цао Баопина «Пересечение гневного моря» выйдет в прокат 25 ноября] . The Paper . 19 октября 2023. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 года .
^ «Запланирован выход нового фильма Хуан Бо и Чжоу Сюня «Пересечение гневного моря». Лицам младше 18 лет рекомендуется смотреть с осторожностью смотреть с осторожностью!» » « Новости Чунцина , 19 октября 2023 г. ) . из оригинала 19 октября 2023 г. Проверено в октябре . 19, 2023 .
^ «Официальный анонс фильма Цао Баопина «Пересечение гневного моря»: Хуан Бо и Чжоу Сюнь в главных ролях] . Сина . 29 декабря 2020. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 года .
^ «Пересечение гневного моря» не за горами, Хуан Бо и Чжоу Сюнь впервые объединяются, а актеры второго плана — актеры-ветераны]. Toutiao . 08.03.2021. Архивировано из оригинала 19 октября. , 2023 г. Получено 19 октября. 2023 .
^ «Водные сцены фильма «Вброд по сердитому морю» были сняты в Центре подводного производства Индустриального парка кино и телевидения восточного кино». Новости Циндао Западного побережья. 06 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Проверено 23 октября 2023 г. - через Дачжун. Ежедневно.
^ «Новый фильм Цао Баопина «Пересечение гневного моря» выйдет в прокат в 2021 году, первая совместная работа Хуан Бо и Чжоу Сюня «Палящее сердце» обновлена]. Sohu , 30 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Новый фильм Цао Баопина «Пересечение разгневанного моря» выйдет в прокат в 2021 году. Первая совместная работа Хуан Бо и Чжоу Сюня «Палящее сердце» обновлена — «Все в фокусе». PPFocus . 10 января 2021. Архивировано из оригинала в октябре . 23, 2023. Проверено 23 октября 2023 года .
^ «Персонажи с обложки Хуан Бо, Цао Баопин: обсуждаем героев за вином» [Персонажи с обложки Хуан Бо, Цао Баопин: обсуждаем героев за вином]. iFeng . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г .. Проверено 23 октября. , 2023 .
^ уже не за горами, Хуан Бо и Чжоу Сюнь впервые объединяются, а второстепенные роли исполняют актеры-ветераны. «Пересечение гневного моря » Power"]. iFeng . 16 сентября 2020. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 года .
^ «Пекинская премьера фильма «Уэйд в разгневанном море» была чрезвычайно жестокой и была признана лучшей за год . China Xiaokang Network . 20 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г. 21 .
^ «Into the Angry Sea» собрала более 100 миллионов» . Finance EastMoney (на китайском языке, 25 ноября 2023 г.). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Общие кассовые сборы фильма «В разгневанное море» превысили 200 миллионов» Архивировано QQ News (на китайском языке, 27 ноября 2023 г.). из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Crossing the Angry Sea» собрал в прокате 250 миллионов долларов, а альбом саундтреков также доступен в Интернете (на китайском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года. Проверено 24 апреля. 2024 .
^ «Наполеон» в первый день занял лишь четвертое место в прокате внутри страны, а «Пересечение гневного моря» продолжает лидировать» ДяньИнЦзе ( 2 декабря 2023 г.). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено. 24 апреля 2024 г.
^ «Фильм «В сердитое море» собрал более 500 миллионов долларов» . NetEase (на китайском языке, 9 декабря 2023 г.). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Фильм «Пересечение гневного моря» собрал более 500 миллионов долларов» Shenzhen Securities Times (на китайском языке, 21 декабря 2023 г.). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Собираются 86 фильмов, кто станет темной лошадкой? Одна статья, чтобы увидеть последнюю ситуацию в сезоне Лунного Нового года 2023 года» , Гуандунская глобальная экономическая газета 21 века (на китайском языке, 29 декабря 2023 г.). Архивировано из оригинала. 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Джон Берра (27 ноября 2023 г.). « Через неистовое море»: Рецензия» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
^ «Ассоциация кинорежиссеров Китая объявляет ежегодный список почетных номинантов, жесткая конкуренция» [Ассоциация кинорежиссеров Китая объявляет ежегодный список почетных номинантов, жесткая конкуренция]. Архивировано . из оригинала 2 июня 2024 года
^ «Обнародован ежегодный почетный список Ассоциации директоров на 2020–2023 годы! Чжан Имоу получил награду директора за выдающийся вклад ]. Соху (на китайском языке). 1 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 года.

Внешние ссылки

[IMAX-1] «ШИРОКОЕ ЗЛОЕ МОРЕ» БУДЕТ ДОСТУПНО В КИНОТЕАТРАХ IMAX® 25 НОЯБРЯ ПРЕДСТАВИТ САМЫЙ ЭПИЧНЫЙ ФИЛЬМ ГОДА ЦАО БАОПИНА.] IMAX 6 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 21 ноября. 2023. Проверено 21 ноября 2023 года .

[2] «Через яростное море» . 20 Проверено февраля 2024 г. .

[adapt-3] Jump up to: ^а ^б «Хуан Бо и Чжоу Сюнь впервые объединяют свои силы! Действуют как сумасшедшая месть за свою дочь!]. Соху . 04.01.2021. Архивировано из оригинала 19.10.2023 . Проверено 19.10.2023 .

[trilogy-4] Jump up to: ^а ^б третья часть «Сердцеобжигающего сериала» Цао Баопина «Пересечение гневного моря» [ Одобрена , возможно, с Хуан Бо и Чжоу Сюнем в главных ролях]. 26 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 2023 г. 19 . 19 октября 2023 г.

[5] ] гневного моря» Цао Баопина . Официально о объявлено Пересечении «

[6] «Новый фильм Цао Баопина «Пересечение гневного моря» выйдет в прокат по всей стране 25 ноября. Зрителям младше 18 лет рекомендуется смотреть внимательно.]. ДяньИнЦзе . 19 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. 19 Проверено 19 октября 2023 г.

[7] «Новый фильм — фильм режиссера Цао Баопина «Пересечение гневного моря» выйдет в прокат 25 ноября] . The Paper . 19 октября 2023. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 года .

[8] «Запланирован выход нового фильма Хуан Бо и Чжоу Сюня «Пересечение гневного моря». Лицам младше 18 лет рекомендуется смотреть с осторожностью смотреть с осторожностью!» » « Новости Чунцина , 19 октября 2023 г. ) . из оригинала 19 октября 2023 г. Проверено в октябре . 19, 2023 .

[collab-9] «Официальный анонс фильма Цао Баопина «Пересечение гневного моря»: Хуан Бо и Чжоу Сюнь в главных ролях] . Сина . 29 декабря 2020. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 года .

[filming-10] «Пересечение гневного моря» не за горами, Хуан Бо и Чжоу Сюнь впервые объединяются, а актеры второго плана — актеры-ветераны]. Toutiao . 08.03.2021. Архивировано из оригинала 19 октября. , 2023 г. Получено 19 октября. 2023 .

[11] «Водные сцены фильма «Вброд по сердитому морю» были сняты в Центре подводного производства Индустриального парка кино и телевидения восточного кино». Новости Циндао Западного побережья. 06 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Проверено 23 октября 2023 г. - через Дачжун. Ежедневно.

[12] «Новый фильм Цао Баопина «Пересечение гневного моря» выйдет в прокат в 2021 году, первая совместная работа Хуан Бо и Чжоу Сюня «Палящее сердце» обновлена]. Sohu , 30 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. . Проверено 23 октября 2023 г.

[13] «Новый фильм Цао Баопина «Пересечение разгневанного моря» выйдет в прокат в 2021 году. Первая совместная работа Хуан Бо и Чжоу Сюня «Палящее сердце» обновлена — «Все в фокусе». PPFocus . 10 января 2021. Архивировано из оригинала в октябре . 23, 2023. Проверено 23 октября 2023 года .

[14] «Персонажи с обложки Хуан Бо, Цао Баопин: обсуждаем героев за вином» [Персонажи с обложки Хуан Бо, Цао Баопин: обсуждаем героев за вином]. iFeng . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г .. Проверено 23 октября. , 2023 .

[promo-15] уже не за горами, Хуан Бо и Чжоу Сюнь впервые объединяются, а второстепенные роли исполняют актеры-ветераны. «Пересечение гневного моря » Power"]. iFeng . 16 сентября 2020. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 года .

[premiere-Beijing-16] «Пекинская премьера фильма «Уэйд в разгневанном море» была чрезвычайно жестокой и была признана лучшей за год . China Xiaokang Network . 20 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г. 21 .

[17] «Into the Angry Sea» собрала более 100 миллионов» . Finance EastMoney (на китайском языке, 25 ноября 2023 г.). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.

[18] «Общие кассовые сборы фильма «В разгневанное море» превысили 200 миллионов» Архивировано QQ News (на китайском языке, 27 ноября 2023 г.). из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.

[19] «Crossing the Angry Sea» собрал в прокате 250 миллионов долларов, а альбом саундтреков также доступен в Интернете (на китайском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года. Проверено 24 апреля. 2024 .

[20] «Наполеон» в первый день занял лишь четвертое место в прокате внутри страны, а «Пересечение гневного моря» продолжает лидировать» ДяньИнЦзе ( 2 декабря 2023 г.). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено. 24 апреля 2024 г.

[21] «Фильм «В сердитое море» собрал более 500 миллионов долларов» . NetEase (на китайском языке, 9 декабря 2023 г.). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.

[22] «Фильм «Пересечение гневного моря» собрал более 500 миллионов долларов» Shenzhen Securities Times (на китайском языке, 21 декабря 2023 г.). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.

[23] «Собираются 86 фильмов, кто станет темной лошадкой? Одна статья, чтобы увидеть последнюю ситуацию в сезоне Лунного Нового года 2023 года» , Гуандунская глобальная экономическая газета 21 века (на китайском языке, 29 декабря 2023 г.). Архивировано из оригинала. 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.

[24] Джон Берра (27 ноября 2023 г.). « Через неистовое море»: Рецензия» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.

[25] «Ассоциация кинорежиссеров Китая объявляет ежегодный список почетных номинантов, жесткая конкуренция» [Ассоциация кинорежиссеров Китая объявляет ежегодный список почетных номинантов, жесткая конкуренция]. Архивировано . из оригинала 2 июня 2024 года

[annual2024-26] «Обнародован ежегодный почетный список Ассоциации директоров на 2020–2023 годы! Чжан Имоу получил награду директора за выдающийся вклад ]. Соху (на китайском языке). 1 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]