Jump to content

Начиная

Королевская баржа
Гребцы перед приходом Литунги

Куомбока — слово на языке лози ; буквально это означает «выйти из воды». В сегодняшней Замбии это слово применяется к традиционной церемонии , которая проводится в конце сезона дождей, когда верховья реки Замбези разливают равнины Западной провинции . [1] Фестиваль празднует переезд Литунги, короля народа лози , из его поместья в Леалуи в пойме Баротсе реки Замбези в Лимулунгу на возвышенности. Обратный путь обычно проводится в августе с менее разрекламированным путешествием под названием Куфулухела.

Историки утверждают, что до того, как появился первый известный мужчина- вождь лози Мбу, произошло великое наводнение под названием Мейи-а-Лунгвангва, что означает «воды, которые поглотили все». Обширную равнину затопило наводнение , все животные погибли, все фермы были снесены. [2]

Люди боялись спастись от наводнения в своих маленьких каноэ . Итак, верховный бог Ньямбе приказал человеку по имени Накамбела построить первое большое каноэ Наликванда, что означает «для людей», чтобы спастись от наводнения. Так началось то, что сегодня известно как церемония Куомбока. [3]

Церемонии предшествует громкий бой королевских барабанов Маома, который эхом разносится по королевской столице за день до Куомбоки, возвещая о событии.

Литунга начинает день в традиционной одежде, но во время путешествия переодевается в полную форму британского адмирала, подаренную Литунге в 1902 году королем Эдуардом VII в знак признания договоров, подписанных между народом лози и королевой Викторией . Ежегодно церемонию посещают сотни людей. [4]

Церемония начинается с двух белых разведывательных каноэ, которые отправляются проверить глубину воды и наличие врагов. Как только разведчики подадут сигнал «все чисто», путешествие в горы начнется. За королевской лодкой «Литунги» следует еще одна лодка для его жены и еще одна для премьер-министра. Дорога до Лимулунги обычно занимает около 6–8 часов. Барабаны бьют повсюду, чтобы координировать действия и заряжать энергией тех, кто плывет на барже. [5] Самыми важными являются три королевских боевых барабана – канаона , мунанга и мундили – каждый шириной более одного метра и, как говорят, ему не менее 170 лет. [6]

В путешествии Литунгу сопровождают его премьер-министр и другие местные вожди, известные как Индуны . [7]

короля Государственная баржа называется «Наликванда» и окрашена в черно-белый цвет, как герб Замбии. На барже находится копия огромного черного слона, уши которого можно двигать изнутри баржи. На борту также горит пожар, дым от которого говорит народу, что король жив и здоров. «Наликванда» достаточно велика, чтобы вместить его имущество, его сопровождающих, его музыкантов и 100 гребцов. [8] считается большой честью Быть одним из сотни или около того гребцов на наликванде , и каждый гребец носит головной убор в виде алого берета с куском львиной гривы и юбку до колен из шкур животных. [9]

Для жены есть вторая баржа. На вершине изображена огромная цапля крупного рогатого скота (Нальванге). Крылья движутся, как уши слона, вверх и вниз.

  1. ^ «Церемония Куомбока народа лози: Монгу, Замбия» . DevelopmentEducation.ie . Проверено 29 мая 2020 г.
  2. ^ Монгу, ЗамбияКультурные церемонииТуристические достопримечательности. «Церемония Куомбока» . Лучшее из Замбии . Проверено 29 мая 2020 г.
  3. ^ Монгу, ЗамбияКультурные церемонииТуристические достопримечательности. «Церемония Куомбока» . Лучшее из Замбии . Проверено 29 мая 2020 г.
  4. ^ «Церемония Куомбока народа лози: Монгу, Замбия» . DevelopmentEducation.ie . Проверено 29 мая 2020 г.
  5. ^ «Церемония Куомбока народа лози: Монгу, Замбия» . DevelopmentEducation.ie . Проверено 29 мая 2020 г.
  6. ^ «Все готово к церемонии куомбока в Замбии || The Southern Times» . maxebooking.com . Проверено 29 мая 2020 г.
  7. ^ «Церемония Куомбока народа лози: Монгу, Замбия» . DevelopmentEducation.ie . Проверено 29 мая 2020 г.
  8. ^ «Церемония Куомбока народа лози: Монгу, Замбия» . DevelopmentEducation.ie . Проверено 29 мая 2020 г.
  9. ^ «Все готово к церемонии куомбока в Замбии || The Southern Times» . maxebooking.com . Проверено 29 мая 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b05c9d1af36a941e5c6ad618f9da109c__1710183300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/9c/b05c9d1af36a941e5c6ad618f9da109c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kuomboka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)