Jump to content

Сезон «Шанхайские драконы» 2021 года

2021 года   «Шанхайские драконы» Сезон
Чемпионы Лиги Overwatch
Чемпионы Восточного региона
Главный тренер Мун Бён Чхоль
Главный управляющий Ян Ван
Владелец NetEase
Область Восток
Результаты
Записывать 12–4 (.750)
Место
Мэй Ближний бой Гранд финал
Июньский рыцарский турнир Чемпионы
Летние разборки Чемпионы
Кубок обратного отсчета Не прошел квалификацию
Сезон плей-офф Чемпионы
Общий доход $1,770,000

Сезон «Шанхайские драконы» 2021 года стал четвертым сезоном «Шанхайских драконов существования » в Лиге Overwatch и вторым под руководством главного тренера Мун Бён Чуля.

Предшествующее межсезонье

[ редактировать ]

Изменения в составе

[ редактировать ]
Свободные агенты
Позиция Ручка Имя команда 2021 года Дата подписания Примечания
Повреждать Ддинг Ян Джин Хёк
Повреждать Дьем Пэ Мин Сон Шанхайские драконы 2 декабря [ 1 ]
Повреждать Дия Лу Вейда
Танк Гегури Ким Се Ён
Поддерживать Луффи Ян Сон Хён
Легенда
  Светло-зеленый фон означает, что Драконы повторно подписали контракт с игроком.
  Светло-красный фон указывает на то, что игрок покинул Драконов.

«Драконы» стали свободными агентами с пятью свободными агентами. [ 2 ]

Приобретения

[ редактировать ]

Первым приобретением «Драконов» в межсезонье стал Ку «Фейт» Пан Сын, опытный танкист , который был приобретен у « Флоридского хаоса» 11 ноября 2020 года. [ 3 ] Шесть дней спустя «Драконы» подписали контракт с Чон «Эрстер» Джуном, «в целом адаптируемым» игроком , играющим за « Атланта Рейн» в 2020 году. [ 4 ] Последним приобретением «Шанхая» в межсезонье стал Хэ «Молли» Чэнчжи, игрок поддержки бывший «Чэнду Хантерс» , подписанный 24 ноября. [ 5 ]

Отправления

[ редактировать ]

Четверо из пяти свободных агентов «Драконов» не вернулись, ни один из них не был подписан с другими командами, в том числе атакующий игрок Ян «Dding» Джин Хёк, атакующий игрок Лу «Дия» Вейда, танкист Ким «Geguri» Се Ён. и игрок поддержки Ян «Луффи» Сон Хён. Помимо свободных агентов, первым игроком «Драконов» стал танкист Ли «Бесстрашный» Ый-сок , который был переведен в « Даллас Фьюэл» 7 ноября. [ 6 ] Двадцать дней спустя, 27 ноября, «Драконы» освободили танкиста Со «Stand1» Джи-вона. [ 7 ]

Регулярный сезон

[ редактировать ]

Первый матч «Драконов» в сезоне 2021 года завершился победой над Guangzhou Charge в квалификации May Melee. [ 8 ] После победы над Philadelphia Fusion в восточном регионе нокаутом, «Драконы» приняли участие в майском турнире Melee, первом из четырех турниров с двойным выбыванием в середине сезона в регулярном сезоне, в качестве второй сеяной восточной команды. [ 9 ] В финале верхней сетки команда уступила Dallas Fuel , опустив их в нижнюю сетку турнира; «Драконы» вышли в финал турнира через нижнюю сетку, где в очередной раз уступили «Fuel». [ 10 ]

Перед началом квалификационных турниров June Joust игрок, наносящий повреждения Джун «Эрстер» Чжон, ушел из игры. [ 11 ] Желая добавить глубины своему составу, «Драконы» несколько дней спустя подписали контракт с игроком, наносящим урон, Ли «WhoRU» Сын Джуном. [ 12 ] Команда выиграла три из четырех отборочных матчей июньского турнира и вышла в региональный плей-офф. [ 13 ] За несколько дней до начала нокаутов «Драконы» потеряли еще одного игрока, вышедшего на пенсию из-за повреждения игрока Пэ «Дием» Мин Сона; [ 14 ] В очередной раз стремясь к глубине, вскоре после этого команда подписала контракт с игроком-уничтожителем Че «Develop» Рак Хуном. [ 15 ] «Драконы» вышли на июньский турнир после победы над « Династией Сеула» в региональных нокаутах. [ 13 ] Свой первый матч на турнире команда проиграла снова Fuel; [ 16 ] однако, пройдя в финал через нижнюю сетку, «Драконы» победили «Fuel» и завоевали свой первый титул в сезоне 2021 года. [ 17 ]

«Драконы» продолжили свой успех на протяжении всего Summer Showdown, выиграв все четыре квалификационных матча и преодолев региональные отборочные. [ 18 ] Перед началом турнира Summer Showdown к команде присоединился бывший игрок Dragons Ким «Daemin» Дэ Мин в качестве тренера. [ 19 ] «Драконы» не проиграли турнир, а после победы над « Чэнду Хантерс» в финале завоевали свой второй подряд турнирный титул в середине сезона. [ 20 ]

В заключительном турнирном цикле регулярного сезона, Кубке обратного отсчета, «Драконы» пошли со счетом 2–2 в квалификации, не сумев выйти в региональный плей-офф впервые в сезоне; Главный тренер Dragons Мун «Мун» Бён Чхоль заявил, что они «отдыхают» своих игроков во время турнирного цикла. [ 21 ] Команда завершила регулярный сезон с 12 победами, 4 поражениями, 20 очками в лиге и заняла первое место в плей-офф сезона. [ 22 ]

Ким «Флета» Бён Сон , Ли «Лип» Чжэ Вон и Ким «Изаяки» Мин Чхоль были кандидатами на звание самого ценного игрока регулярного сезона 2021 года. [ 23 ] Кроме того, Ли «Lip» Джэ Вон, Кан «Void» Чон У, Ким «Izayaki» Мин Чхоль и Ли «Leejaegon» Джэ Гон были награждены наградами Role Star за урон, танк, поддержку и поддержку соответственно. . [ 24 ]

Плей-офф

[ редактировать ]

занявшую шестое место, «Шанхай» выбрал команду «Сан-Франциско Шок», своим соперником в первом раунде плей-офф сезона; «Драконы» победили «Шок» со счетом 3–0. [ 25 ] Затем команда победила четвертых сеяных Los Angeles Gladiators со счетом 3–1. [ 26 ] Перейдя в финал верхней сетки, «Драконы» встретились с Даллас Фьюэл, занявшим второе место, что стало пятым разом, когда две команды играли друг с другом в матче плей-офф в середине сезона или сезоне в сезоне 2021 года. Несмотря на то, что карты оставались близкими, «Драконы» одержали победу со счетом 3–1 и вышли в сетку Гранд-финала. [ 27 ]

В матче Гранд-финала «Драконы» обыграли Reign со счетом 4–0 и выиграли свой первый чемпионат OWL. [ 28 ]

Окончательный состав

[ редактировать ]
Состав Shanghai Dragons на 2021 год
Игроки Тренеры
Роль Нет. Ручка Имя Национальность
Повреждать 70 ГУБ Ли Джэ Вон Южная Корея
Повреждать 1 Лист Ким Бён Сон Южная Корея
Повреждать 23 WhoRU Сын Джун Ли Южная Корея
Повреждать 3 Развивать Чэ Рак Хун Южная Корея
Танк 7 Судьба Ку Пан Сын Южная Корея
Танк 57 Пустота Кан Джун Ву Южная Корея
Поддерживать 2 ЛиДжэГон Ли Джэ Гон Южная Корея
Поддерживать 22 Изаяки Ким Мин Чхоль Южная Корея
Поддерживать 66 Молли Хэ Чэнчжи Китай
Главный тренер
  • Мун «Луна» Бён Чхоль

Легенда:
  

Последняя сделка по реестру : 10 июня 2021 г.

Транзакции

[ редактировать ]

Сделки с игроками в составе в регулярном сезоне 2021 года:

  • 21 мая игрок, нанесший урон Чон «Эрстер» Джун, ушел из игры. [ 11 ]
  • 25 мая «Драконы» подписали контракт с игроком Ли «WhoRU» Сын Джуном. [ 12 ]
  • 3 июня игрок, нанесший урон Пэ «diem» Мин Сон, ушел из игры. [ 14 ]
  • 10 июня Dragon подписал контракт с игроком-уничтожителем Че «Develop» Рак Хуном. [ 15 ]

Турнирная таблица

[ редактировать ]
Поз. Команда Пожалуйста В л оч РСТ МВт МЛ МТ доктор медицинских наук Квалификация
1 Шанхайские драконы 16 12 4 20 0.750 38 19 2 +19 Выход в плей-офф сезона
2 Чэнду Хантерс 16 11 5 15 0.688 38 22 2 +16
3 Сеульская династия 16 12 4 12 0.750 40 22 0 +18 Переход к играм
4 Филадельфия Фьюжн 16 10 6 10 0.625 37 24 3 +13
5 Ханчжоу Спарк 16 7 9 7 0.438 32 31 0 +1
6 Нью-Йорк Эксельсиор 16 7 9 7 0.438 29 32 0 −3
7 Гуанчжоу Зарядка 16 5 11 5 0.313 20 38 4 −18
8 Лос-Анджелес Валиант 16 0 16 0 0.000 2 48 1 −46
Источник: Лига Overwatch.
Правила классификации: 1) очки; 2) процент выигрышей (включая турниры); 3) победы в регулярном сезоне; 4) разница в картах регулярного сезона

Журнал игры

[ редактировать ]

Регулярный сезон

[ редактировать ]
Журнал игр 2021 года
Мэй Ближний бой
Отборочный матч 1 17 апреля Гуанчжоу Зарядка 0 3 Шанхайские драконы Онлайн
5:00 pm CST    Details
1 Lijang Tower 2
3 Blizzard World 3
0 Dorado 1
0 Temple of Anubis 2
Отборочный матч 2 18 апреля Чэнду Хантерс 3 0 Шанхайские драконы Онлайн
6:30 pm CST    Details
2 Oasis 0
1 Eichenwalde 0
4 Watchpoint: Gibraltar 3
Отборочный матч 3 30 апреля Шанхайские драконы 3 2 Ханчжоу Спарк Онлайн
8:00 pm CST    Details
2 Nepal 0
2 Volskaya Industries 4
0 King's Row 3
1 Havana 0
2 Busan 0
Отборочный матч 4 01 мая Шанхайские драконы 3 0 Нью-Йорк Эксельсиор Онлайн
8:00 pm CST    Details
2 Ilios 1
2 Temple of Anubis 1
3 Blizzard World 1
Региональный финал 02 мая Шанхайские драконы 3 2 Филадельфия Фьюжн Онлайн
5:00 pm CST    Details
2 Nepal 1
2 Volskaya Industries 2
1 Eichenwalde 2
0 Havana 1
2 Ilios 1
5 Watchpoint: Gibraltar 4
Первый тур турнира 07 мая Шанхайские драконы 3 2 Флоридский хаос Онлайн
10:00 am CST    Details
2 Ilios 0
1 Hanamura 1
1 King's Row 2
1 Watchpoint: Gibraltar 0
0 Oasis 2
3 Dorado 2
Верхний финал 08 мая Даллас Фьюэл 3 2 Шанхайские драконы Онлайн
9:00 am CST    Details
2 Ilios 0
2 Temple of Anubis 2
1 Blizzard World 2
3 Watchpoint: Gibraltar 2
0 Oasis 2
2 Dorado 0
Нижний финал 08 мая Шанхайские драконы 3 0 Флоридский хаос Онлайн
1:30 pm CST    Details
2 Oasis 0
1 Hanamura 0
2 King's Row 1
Гранд финал 09 мая Шанхайские драконы 2 4 Даллас Фьюэл Онлайн
9:00 am CST    Details
0 Lijiang Tower 2
1 Temple of Anubis 0
2 King's Row 3
2 Watchpoint: Gibraltar 3
2 Ilios 0
1 Blizzard World 2

Июньский рыцарский турнир
Отборочный матч 1 22 мая Шанхайские драконы 3 0 Чэнду Хантерс Онлайн
6:30 pm CST    Details
2 Oasis 0
2 Hollywood 1
6 Junkertown 5
Отборочный матч 2 23 мая Шанхайские драконы 0 3 Ханчжоу Спарк Онлайн
5:00 pm CST    Details
1 Nepal 2
3 Numbani 4
0 Rialto 1
Отборочный матч 3 29 мая Шанхайские драконы 3 0 Лос-Анджелес Валиант Онлайн
5:00 pm CST    Details
2 Busan 0
3 Rialto 1
1 Volskaya Industries 1
1 Numbani 0
Отборочный матч 4 30 мая Сеульская династия 1 3 Шанхайские драконы Онлайн
6:30 pm CST    Details
1 Lijiang Tower 2
1 Dorado 2
3 Temple of Anubis 2
0 Eichenwalde 3
Региональный финал 06 июня Сеульская династия 0 3 Шанхайские драконы Ханчжоу , Китай
6:30 pm CST    Details Future Sci-Tech City
Hosted by Hangzhou Spark
0 Lijiang Tower 2
1 Temple of Anubis 2
0 Hollywood 2
Первый тур турнира 11 июня Даллас Фьюэл 3 0 Шанхайские драконы Онлайн
10:30 am CST    Details
2 Busan 0
2 Volskaya Industries 1
3 Numbani 2
Нижний раунд 1 12 июня Нью-Йорк Эксельсиор 0 3 Шанхайские драконы Онлайн
10:45 am CST    Details
0 Busan 2
0 Temple of Anubis 2
2 Numbani 3
Нижний финал 12 июня Шанхайские драконы 3 0 Атланта Рейн Онлайн
12:00 noon CST    Details
2 Lijiang Tower 1
3 Hanamura 2
4 Numbani 3
Гранд финал 13 июня Шанхайские драконы 4 3 Даллас Фьюэл Онлайн
9:00 am CST    Details
0 Lijiang Tower 2
0 Volskaya Industries 2
2 Numbani 1
3 Rialto 4
2 Busan 1
3 Eichenwalde 2
2 Junkertown 1

Летние разборки
Отборочный матч 1 03 июля Сеульская династия 0 3 Шанхайские драконы Онлайн
6:30 pm CST    Details
0 Busan 2
0 Route 66 1
1 Temple of Anubis 2
Отборочный матч 2 04 июля Филадельфия Фьюжн 0 3 Шанхайские драконы Онлайн
6:30 pm CST    Details
1 Lijiang Tower 2
2 Junkertown 3
1 Volskaya Industries 2
Отборочный матч 3 09 июля Лос-Анджелес Валиант 0 3 Шанхайские драконы Шанхай , Китай
8:00 pm CST    Details Jing'An Sports Center
Hosted by Shanghai Dragons
1 Nepal 2
0 Volskaya Industries 1
2 King's Row 3
Отборочный матч 4 10 июля Ханчжоу Спарк 1 3 Шанхайские драконы Шанхай , Китай
8:00 pm CST    Details Jing'An Sports Center
Hosted by Shanghai Dragons
0 Ilios 2
1 Hanamura 2
2 Hollywood 1
1 Watchpoint: Gibraltar 2
Региональный финал 11 июля Нью-Йорк Эксельсиор 0 3 Шанхайские драконы Шанхай , Китай
5:12 pm CST    Details Jing'An Sports Center
Hosted by Shanghai Dragons
0 Ilios 2
2 Volskaya Industries 3
4 King's Row 5
Первый тур турнира 16 июля Атланта Рейн 0 3 Шанхайские драконы Онлайн
11:00 am CST    Details
0 Nepal 2
1 Hanamura 2
0 King's Row 3
Верхний финал 17 июля Чэнду Хантерс 2 3 Шанхайские драконы Онлайн
9:00 am CST    Details
1 Ilios 2
1 Temple of Anubis 2
4 Eichenwalde 3
3 Watchpoint: Gibraltar 2
0 Busan 2
Гранд финал 18 июля Чэнду Хантерс 1 4 Шанхайские драконы Онлайн
9:00 am CST    Details
2 Ilios 0
1 Temple of Anubis 2
1 Eichenwalde 3
2 Route 66 3
0 Nepal 2

Кубок обратного отсчета
Отборочный матч 1 31 июля Филадельфия Фьюжн 3 0 Шанхайские драконы Онлайн
8:00 pm CST    Details
2 Busan 0
1 Numbani 0
2 Rialto 1
Отборочный матч 2 01 августа Шанхайские драконы 2 3 Нью-Йорк Эксельсиор Онлайн
6:30 pm CST    Details
1 Ilios 2
3 King's Row 2
1 Havana 2
3 Volskaya Industries 2
1 Lijiang Tower 2
Отборочный матч 3 07 августа Сеульская династия 2 3 Шанхайские драконы Онлайн
6:30 pm CST    Details
2 Nepal 0
2 Route 66 3
2 Temple of Anubis 0
1 Blizzard World 2
0 Busan 2
Отборочный матч 4 08 августа Шанхайские драконы 3 1 Гуанчжоу Зарядка Онлайн
8:00 pm CST    Details
2 Lijiang Tower 0
3 Havana 0
0 Hanamura 1
4 Numbani 3

Расписание сезона 2021 года

Постсезон

[ редактировать ]
Протокол игр плей-офф 2021 года
Сезон плей-офф
Верхний раунд 1 22 сентября Сан-Франциско Шок 0 3 Шанхайские драконы Онлайн
10:00 am CST    Details
1 Ilios 2
0 Hanamura 1
2 King's Row 3
Верхний раунд 2 23 сентября Лос-Анджелес Гладиаторс 1 3 Шанхайские драконы Онлайн
1:30 pm CST    Details
0 Ilios 2
2 Hanamura 0
0 Numbani 1
0 Havana 1
Верхний финал 23 сентября Даллас Фьюэл 1 3 Шанхайские драконы Онлайн
10:30 am CST    Details
0 Ilios 2
3 Volskaya Industries 2
2 Numbani 3
1 Dorado 3
Гранд Финал 25 сентября Атланта Рейн 0 4 Шанхайские драконы Онлайн
9:00 am CST    Details
0 Ilios 2
2 Hanamura 3
5 King's Row 6
2 Havana 3

  1. ^ Царь Михаил (2 декабря 2020 г.). «Дьем возвращается в «Шанхайские драконы»» . Ежедневный киберспорт . Проверено 29 января 2021 г.
  2. ^ «Статус контракта игрока на 2021 год» . Лига Overwatch . 21 октября 2020 г. . Проверено 21 апреля 2021 г.
  3. ^ Ричардсон, Лиз (11 ноября 2020 г.). «Shanghai Dragons приобретает основной танк Fate» . Точка Киберспорт . Проверено 17 января 2021 г.
  4. ^ О'Дуайер, Сэмюэл (18 ноября 2020 г.). «Шанхай Драгонс добавляет Эрстера» . Точка Киберспорт . Проверено 16 января 2021 г.
  5. ^ Шанхайские драконы [@ShanghaiDragons] (24 ноября 2020 г.). «Добро пожаловать на вечеринку! Наш новейший пикап Молли уже здесь!» ( Твиттер ) . Получено 17 января 2021 г. - через Twitter .
  6. ^ Ховард, Брэндон (9 ноября 2020 г.). «Даллас Фьюэл подписывает бесстрашие перед Шанхайскими драконами» . Геймер . Проверено 17 января 2021 г.
  7. ^ Шанхайские драконы [@ShanghaiDragons] (27 ноября 2020 г.). «После дружеских переговоров Stand1 был освобожден от контракта и теперь является свободным агентом» ( Твит ) . Получено 29 января 2021 г. - через Twitter .
  8. ^ СМИ на местах (17 апреля 2021 г.). «Philadelphia Fusion уверенно открыла первую неделю Overwatch League» . Гвиннетт Подготовительный спорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  9. ^ Ричардсон, Лиз (3 мая 2021 г.). «Вот команды майского ближнего боя Лиги Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  10. ^ Ричардсон, Лиз (8 мая 2021 г.). «Даллас Фьюэл выиграл майскую рукопашную Лигу Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б О'Дуайер, Сэмюэл (21 мая 2021 г.). «Эрстер уходит из соревновательного Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б Чарновский, Михаил (25 мая 2021 г.). «Шанхайские драконы» подписывают широко разрекламированного перспективного игрока WhoRU» . Пришедший . Проверено 24 сентября 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б Ричардсон, Лиз (7 июня 2021 г.). «Вот команды июньского турнира Лиги Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б О'Дуайер, Сэмюэл (3 июня 2021 г.). «Дьем уходит из Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б Чарновский, Михаил (10 июня 2021 г.). «Шанхайские драконы» подписывают контракт с «Девелопмент» взамен недавнего ухода» . Пришедший . Проверено 24 сентября 2021 г.
  16. ^ Коллинз, Шон (10 июня 2021 г.). «Игрок за топливный бак из Далласа «Ханбин»: «Шанхайские драконы» не готовы, поскольку Fuel продолжает доминировать в июньском турнире» . «Утренние новости Далласа» . Проверено 24 сентября 2021 г.
  17. ^ Ричардсон, Лиз (12 июня 2021 г.). «Шанхайские драконы» выиграли июньский турнир Overwatch League . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  18. ^ Ричардсон, Лиз (12 июля 2021 г.). «Вот команды летнего противостояния Лиги Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  19. ^ Чарновский, Михаил (14 июля 2021 г.). «Дэмин возвращается в «Шанхайские драконы» в качестве тренера» . Пришедший . Проверено 24 сентября 2021 г.
  20. ^ Ричардсон, Лиз (17 июля 2021 г.). «Шанхайские драконы» выиграли летнюю схватку Лиги Overwatch . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  21. ^ Цюй, Бонни (20 сентября 2021 г.). «Шанхайские драконы» — команда, которую стоит победить в плей-офф Overwatch League» . Пришедший . Проверено 24 сентября 2021 г.
  22. ^ «Турнитура Лиги Overwatch 2021» . Лига Overwatch . Проверено 24 сентября 2021 г.
  23. ^ Гарсия, Итан (13 августа 2021 г.). «Fleta, Sp9rk1e среди кандидатов на звание MVP сезона Overwatch League 2021 года» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  24. ^ Ричардсон, Лиз (24 сентября 2021 г.). «Лига Overwatch раскрывает ролевых звезд 2021 года» . Точка Киберспорт . Проверено 25 сентября 2021 г.
  25. ^ «Итог плей-офф Лиги Overwatch: День 1» . Пришедший . 22 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  26. ^ «Итог плей-офф Overwatch League 2021: день 2» . Пришедший . 23 сентября 2021 г. . Проверено 24 сентября 2021 г.
  27. ^ Коллинз, Шон (24 сентября 2021 г.). «После полуфинального поражения от Шанхая Dallas Fuel в конечном итоге придется победить Драконов, чтобы выиграть титул OWL» . «Утренние новости Далласа» . Проверено 24 сентября 2021 г.
  28. ^ Ричардсон, Лиз (25 сентября 2021 г.). «Шанхайские драконы» выиграли чемпионат Overwatch League 2021 года . Точка Киберспорт . Проверено 26 сентября 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b11972064267c2eae8455fa7f8627975__1688843160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/75/b11972064267c2eae8455fa7f8627975.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2021 Shanghai Dragons season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)