Шанхайские драконы
Основан | 12 июля 2017 г. | ||
---|---|---|---|
Лига | Лига Overwatch | ||
Область | Восток | ||
История команды | Шанхайские драконы (2017 – настоящее время) | ||
Базируется в | Шанхай, Китай | ||
Цвета | |||
Владелец | NetEase | ||
Главный тренер | Мун Бён Чхоль | ||
Главный управляющий | Ян Ван | ||
Принадлежность(я) | Команда СС | ||
Чемпионаты | 2021 | ||
Веб-сайт | Официальный сайт | ||
Униформа | |||
Китайское имя | |||
Упрощенный китайский | Шанхайские драконы | ||
Традиционный китайский | Шанхайские драконы | ||
|
Shanghai Dragons ( китайский : 上海龙之队 ; пиньинь : Shànghui Lóngzhīduì ) — профессиональная команда Overwatch киберспортивная , базирующаяся в Шанхае, Китай . Драконы соревнуются в Лиге Overwatch (OWL) как член Восточного региона лиги. Основанная в 2017 году команда Shanghai Dragons является одной из двенадцати членов-учредителей лиги и одной из четырех профессиональных команд Overwatch , базирующихся в Китае . Команда принадлежит китайской интернет-технологической компании NetEase , которая также владеет Team CC , академической командой Драконов, участвующих в Overwatch Contenders .
«Шанхайские драконы» не выиграли ни одного матча в своем первом сезоне в OWL со счетом 0–40, что сделало их худшим результатом за один сезон в истории профессионального спорта. Команда также является рекордсменом по самой длинной полосе поражений в истории профессионального спорта - 42 поражения, превзойдя предыдущую рекордную серию поражений из 28 игр, принадлежавшую Philadelphia 76ers . После этого «Драконы» изменили свой состав, завоевали как минимум один турнирный титул в середине сезона в каждом из следующих трех сезонов и выиграли гранд-финал Overwatch League 2021 года после закрытия Atlanta Reign .
История франшизы
[ редактировать ]Начало
[ редактировать ]12 июля 2017 года Overwatch разработчик Activision Blizzard официально объявил, что компания NetEase технологическая китайская станет владельцем команды шанхайской франшизы Overwatch League . [ 1 ] «Мы в NetEase увлечены играми, и Overwatch League — это возможность, которую мы не хотели упускать», — сказал Уильям Дин , генеральный директор NetEase. «Приверженность игроков и сообщества фанатов Overwatch — это невероятная основа для построения успешной глобальной лиги, и мы с нетерпением ждем возможности создать команду мирового класса для Шанхая, которая будет вдохновлять фанатов во всем мире». [ 2 ] 27 сентября NetEase раскрыла название франшизы как Shanghai Dragons и стала первой командой OWL, представившей свой бренд. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
31 октября «Драконы» представили свой состав Overwatch League, состоящий из восьми участников. [ 6 ] Три недели спустя, 20 ноября, «Шанхайские драконы» объявили свой тренерский состав, в который вошел главный тренер Чен «U4» Цуншань. [ 7 ]
2018–2021: без побед чемпионам
[ редактировать ]Первый матч OWL регулярного сезона Shanghai Dragons завершился поражением от San Francisco Shock со счетом 1–3 . [ 8 ] К сожалению, такой результат станет тенденцией для «Драконов» на протяжении всего сезона. После начала сезона со счетом 0–10 «Драконы» подписали четырех новых игроков, в том числе первую женщину-игрока Лиги Overwatch, Ким «Гегури» Се Ён . [ 9 ] После еще четырех поражений главный тренер U4 ушел со своей должности, оставив помощника тренера Сон «Конг» Джун Ёна временным главным тренером команды. [ 10 ] Команда продолжала проигрывать; после своего 29-го поражения подряд «Драконы» превзошли рекорд «Филадельфии 76ers » по самой длинной полосе поражений в истории профессионального спорта. [ 11 ] После очередного поражения в «Драконах» произошла еще одна смена тренера: главный тренер RUI ушел в отставку из-за проблем со здоровьем. [ 12 ] Не выиграв ни одного матча за весь сезон, «Драконы» завершили сезон с рекордом 0–40 и разницей на карте -120. Это стал худшим рекордом за один сезон в истории профессионального спорта. [ 13 ]
В надежде не пережить заново сезон 2018 года «Шанхайские драконы» выпустили восемь из 11 участников своего состава в межсезонье, оставив только Гегури, Ли «Бесстрашный» Ый-сок и Лу «Дия» Вейда. [ 14 ] Вскоре после этого они выбрали Ве "BlueHaS" Сон Хвана своим новым главным тренером. [ 15 ] В середине октября 2018 года команда объявила о подписании шести новых игроков. [ 16 ] Команда также приобрела танкиста Но «Гамсу» Ён Джина из Бостонского восстания в конце межсезонья, после того как «Бесстрашный» стал неактивным по неустановленным причинам здоровья. [ 17 ] Шанхай открыл сезон 2019 года двумя поражениями подряд. 23 февраля 2019 года «Шанхай» прервал свою серию поражений из 42 игр – самую длинную серию поражений в истории профессионального спорта – победив « Бостонское восстание» со счетом 3–1, что стало первой победой франшизы. [ 18 ] Команда одержала еще две победы на этапе 1 , установив достойный рекорд на этом этапе 3–4. «Драконы» добились большего успеха на этапе 2 , поскольку они закончили со счетом 4–3 и прошли квалификацию в свой первый этап плей-офф, а также стали первой из двух китайских команд, прошедших квалификацию в этап плей-офф. [ 19 ] Шанхай проиграл в четвертьфинальном матче San Francisco Shock со счетом 1–3, но при этом смог прервать победную серию Shock из 28 карт. [ 20 ] «Драконы» добились успеха после перерыва на Матч звезд , установив рекорд 5–2 этапа 3 , и вышли в плей-офф 3-го этапа. [ 21 ] команда победила команду «Нью-Йорк Эксельсиор» , занявшую второе место (4–1). с лучшим сеянием (3–1) и команду «Ванкувер Титанс» В четвертьфинале и полуфинале [ 22 ] [ 23 ] прежде чем победить Шока, занявшего третье место, со счетом 4–3, в финале и завоевать свой первый чемпионский титул на этапе. [ 24 ] Перед началом четвертого этапа команда приобрела игрока поддержки Ким «Изаяки» Мин Чуля из Los Angeles Valiant . [ 25 ] Однако успех Шанхая длился недолго; после внедрения блокировки ролей 2-2-2 на этапе 4, «Драконы» выиграли только один из последних семи матчей, завершив регулярный сезон на 11-м месте с рекордом 13–15. лигой [ 26 ] Команда вышла в плей-ин турнир , чтобы получить шанс выйти в плей-офф сезона . Свой первый матч они выиграли у Philadelphia Fusion со счетом 4–2. [ 27 ] Их второй матч против London Spitfire прошел на рекордных для OWL восьми картах, но «Драконы» проиграли со счетом 3–4, положив конец их надеждам на плей-офф. [ 28 ]
Перед сезоном 2020 года «Драконы» отказались от большей части своего тренерского штаба, включая главного тренера BlueHas, и подписали Los Angeles Valiant своим новым главным тренером бывшего главного тренера Бён Чула «Мун» Муна. Команда также выпустила несколько игроков, в том числе Гамсу и танкиста Джин «Ёнджин» Ён Джина. Шанхай добавил в свой состав шесть игроков, взяв в свои ряды игроков, наносящих урон, Ким «Fleta» Бён Сон и Ли «Lip» Джэ Вон, танкистов Кан «Void» Джун У и Со «Stand1» Джи Вон, а также игрока поддержки Ли. «Лиджэгон» Джэ Гон, а также вернул Fearless в основной состав после того, как команда отправила его в свою Overwatch Contenders академическую команду Team CC . [ 26 ] Благодаря возрождению Fearless на позиции танка и игровому процессу уровня новичка года от Lip, «Драконы» считались лучшей командой в лиге на протяжении первого турнирного цикла лиги в сезоне, May Melee . [ 29 ] [ 30 ] Команда победила Seoul Dynasty со счетом 4–3 в финале майского рукопашного боя азиатского региона после проигрыша 0–3 в начале матча. [ 31 ] «Драконы» вышли в финал в следующих двух турнирных циклах: Summer Showdown и Countdown Cup ; В то время как они проиграли Guangzhou Charge в финале Asia Summer Showdown, они победили Hangzhou Spark в финале Asia Countdown Cup и завоевали свой второй турнирный титул в середине сезона. [ 32 ] [ 33 ] «Драконы» завершили регулярный сезон на вершине турнирной таблицы азиатского региона с рекордом 27–2, включая бонусные победы. Шанхай победил команды New York Excelsior и Seoul Dynasty в азиатской сетке плей-офф сезона , выведя их в сетку Гранд-финала. [ 34 ] В сетке гранд-финала «Драконы» победили Fusion в первом раунде 8 октября. [ 35 ] В финале верхней сетки команда встретилась с Shock, но проиграла матч со счетом 2–3. Поражение вывело их в финал нижней сетки, где они были расстроены «Династией», проиграв 2–3 и завершив сезон. [ 36 ] Флета получил награду «Самый ценный игрок регулярного сезона» лиги, а тренер Мун был назван тренером года. [ 34 ] [ 37 ]
В межсезонье, предшествующее сезону 2021 года , команда решила не продлевать контракт со всеми пятью своими свободными агентами, включая Гегури. [ 38 ] Кроме того, «Драконы» перевели «Бесстрашного» в « Даллас Фьюэл» ; [ 39 ] Команда нашла себе замену в лице танкиста Ку «Fate» Пан Сына, который был приобретен у Florida Mayhem . [ 40 ] «Драконы» вышли на майский турнир ближнего боя, первый из четырех турниров с двойным выбыванием в середине сезона в регулярном сезоне, в качестве второй сеяной восточной команды. [ 41 ] «Драконы» вышли в финал турнира, где проиграли « Даллас Фьюэл» . [ 42 ] Команда снова вышла в финал, где встретилась с Fuel; на этот раз «Драконы» победили «Fuel», завоевав свой первый титул в сезоне 2021 года. [ 43 ] «Драконы» остались непобежденными в турнирном цикле Summer Showdown, в конечном итоге победив « Чэнду Хантерс» в финале и завоевав свой второй подряд титул турнира в середине сезона. [ 44 ] В заключительном турнирном цикле регулярного сезона, Кубке обратного отсчета, «Драконы» пошли со счетом 2–2 в квалификации, не сумев выйти в региональный плей-офф впервые в сезоне; Главный тренер «Драконов» Мун заявил, что они «отдыхают» своих игроков во время турнирного цикла. [ 45 ] Команда завершила регулярный сезон с 12 победами, 4 поражениями, 20 очками в лиге и заняла первое место в плей-офф сезона. [ 46 ] Лип, Войд, Изаяки и Лиджегон были удостоены наград «Ролевые звезды» в этом сезоне. [ 47 ] занявшую шестое место, «Шанхай» выбрал команду «Сан-Франциско Шок», своим соперником в первом раунде плей-офф сезона; «Драконы» победили «Шок» со счетом 3–0. [ 48 ] Затем команда победила четвертых сеяных Los Angeles Gladiators со счетом 3–1. [ 49 ] Перейдя в финал верхней сетки, «Драконы» встретились с Даллас Фьюэл, занявшим второе место, что стало пятым разом, когда две команды играли друг с другом в матче плей-офф в середине сезона или сезоне в сезоне 2021 года. Несмотря на то, что карты оставались близкими, «Драконы» одержали победу со счетом 3–1 и вышли в Гранд-финал . [ 50 ] В матче Гранд-финала «Драконы» обыграли Reign со счетом 4–0 и выиграли свой первый чемпионат OWL. [ 51 ]
2022 – настоящее время
[ редактировать ]В сезоне 2022 года «Драконы» выиграли турнир East Summer Showdown, третий турнир в середине сезона. [ 52 ]
Айдентика команды
[ редактировать ]27 сентября 2017 года был официально представлен бренд Shanghai Dragons. Название «драконы» было выбрано, поскольку дракон является символом священного, могущественного и высшего духа. На логотипе Shanghai Dragons изображен стилизованный дракон в форме буквы S в официальных цветах команды: красном, желтом, белом и черном. В частности, красный является основным цветом логотипа, поскольку он подчеркивает связь команды с Китаем. [ 3 ]
Персонал
[ редактировать ]Текущий состав
[ редактировать ]Состав «Шанхай Драгонс» | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Игроки | Тренеры | |||||
|
| |||||
| ||||||
Легенда:
|
Последняя сделка по реестру : 9 октября 2023 г. |
Главные тренеры
[ редактировать ]Ручка | Имя | Времена года | Записывать | Примечания | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
U4 | Чэнь Цуншань | 2018 | 0–14 (.000) | Выпущен после 14 игр в 2018 году. | [ 7 ] [ 10 ] |
Конг | Сон Джун Ён | 2018 | 0–6 (.000) | Временно исполняющий обязанности главного тренера. | [ 10 ] [ 53 ] |
РУИ | Ван Синжуй | 2018 | 0–10 (.000) | Выпущен после 10 игр в 2018 году. | [ 54 ] [ 55 ] |
Конг | Сон Джун Ён | 2018 | 0–10 (.000) | Временно исполняющий обязанности главного тренера. | [ 55 ] [ 53 ] |
BlueHaS | Мы Сон Хван | 2019 | 13–15 (.464) | [ 15 ] [ 56 ] | |
Луна | Мун Бён Чхоль | 2020 – настоящее время | 49–12 (.803) | [ 57 ] |
Награды и рекорды
[ редактировать ]Обзор сезонов
[ редактировать ]Сезон | П | В | л | В% | Заканчивать | Плей-офф |
---|---|---|---|---|---|---|
2018 | 40 | 0 | 40 | .000 | 6-е место, Тихоокеанский регион | Не прошел квалификацию |
2019 | 28 | 13 | 15 | .464 | 7-е место, Тихоокеанский регион | Не прошел квалификацию |
2020 | 21 | 19 | 2 | .905 | 1 место, Азия | Проиграл в нижнем раунде GF 2 , 2–3 ( Династия ) |
2021 | 16 | 12 | 4 | .750 | 1-й, Восток | Чемпионы OWL , 4–0 ( Царствование ) |
2022 | 24 | 18 | 6 | .750 | 2-й, Восток | Проиграл в нижнем раунде 1 , 1–3 ( шок ) |
Индивидуальные достижения
[ редактировать ]Лучший игрок сезона
- Флейта (Ким Бён Сон) - 2020 г.
MVP гранд-финала
- LIP (Ли Джэ Вон) – 2021 г.
Выбор ролевых звезд
- ДДинг (Ян Джин Хёк) – 2019
- Флейта (Ким Бён Сон) - 2020 г.
- LIP (Ли Джэ Вон) – 2020, 2021
- Бесстрашный (Ли Ый Сок) – 2020
- Пустота (Кан Джун У) – 2020, 2021 гг.
- LeeJaeGon (Ли Джэ Гон) – 2020, 2021
- Изаяки (Ким Мин Чхоль) – 2021 г.
Выбор Матча всех звезд
- Гегури (Ким Се Ён) – 2018
- Дьем (Пэ Мин Сон) – 2019
- Бесстрашный (Ли Ый Сок) – 2020
- Пустота (Кан Джун У) – 2020
- Флейта (Ким Бён Сон) - 2020 г.
- LeeJaeGon (Ли Джэ Гон) – 2020
- Изаяки (Ким Мин Чхоль) – 2020
Главные тренеры Матча всех звезд
- Мун (Мун Бён Чхоль) – 2020 г.
Команда Академии
[ редактировать ]10 января 2018 года «Драконы» представили «Team CC», свою академическую команду Overwatch Contenders China. [ 58 ] В первом сезоне команда вышла в полуфинал плей-офф, но проиграла LGD Gaming, занявшей второе место, со счетом 1–3. [ 59 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Overwatch: больше, чем Премьер-лига?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ «NetEase становится первым владельцем команды Overwatch League(TM) в Китае» . Новостная лента по связям с общественностью. 17 июля 2017 г. Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б NetEase Esports (27 сентября 2017 г.). «Шанхайская франшиза Overwatch League раскрывает официальное название, логотип и цвета» (PDF) . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Вебстер, Эндрю (29 сентября 2017 г.). «Лига Overwatch продолжает подражать традиционным видам спорта, раскрывая логотип основной команды» . Грань . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ Карпентер, Николь (29 сентября 2017 г.). «Представляем Shanghai Dragons, первую официально названную команду Overwatch League» . Точка Киберспорт . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ Карпентер, Николь (31 октября 2017 г.). «Shanghai Dragons» раскрывает состав Overwatch League . Точка Киберспорт . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Объявлена официальная тренерская команда Лиги Overwatch Shanghai Dragons» . Новостная лента по связям с общественностью. 20 ноября 2017 года . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Фуллер, Гаррет (13 января 2018 г.). «Лига Overwatch — Сан-Франциско Шок против Шанхайских драконов» . ИГН . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Вебстер, Эндрю (14 февраля 2018 г.). «Лига Overwatch подписывает своего первого игрока-женщину» . Грань . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Карпентер, Николь (6 марта 2018 г.). «Спорный тренер Shanghai Dragons уходит в отставку» . Точка Киберспорт . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ «Почему рекорд Shanghai Dragons 0–40 стал разочарованием года по версии ESPN» . ЭСПН . 14 декабря 2018 года . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Маршалл, Касс (10 мая 2018 г.). «(все еще) тяжело быть фанатом Shanghai Dragons» . Герои никогда не умирают . Полигон . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Эрцбергер, Тайлер (20 июня 2018 г.). «Нет худа без добра в сезоне 0–40 Overwatch League в Шанхае» . ЭСПН.
- ^ Хорти, Самуэль (2 сентября 2018 г.). «Шанхайские драконы» выпускают восемь игроков после сезона 0–40 Overwatch League . ПК-геймер . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Кондон, Найл (28 февраля 2019 г.). «Анатомия 1-42: как Шанхайские драконы получили свою первую W» . Герои никогда не умирают . Полигон . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Маршалл, Касс (23 октября 2018 г.). «Шанхайские драконы» объявляют состав на второй сезон» . Герои никогда не умирают . Полигон . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (12 февраля 2019 г.). «Основной танк Бостонского восстания Гамсу продан Шанхайским драконам» . Точка Киберспорт . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ «Гамсу приводит Шанхай к первой победе в Overwatch League» . ЭСПН. Рейтер. 23 февраля 2018 г. . Проверено 20 июня 2019 г.
- ^ Гао, Изумруд (6 мая 2019 г.). «Гравийная сумка: Золотая сцена» . Лига Overwatch . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Амос, Эндрю (9 мая 2019 г.). «Сан-Франциско Шок и Ханчжоу Спарк выходят в полуфинал второго этапа Лиги Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 20 июня 2019 г.
- ^ Джераси, Ник (7 июля 2019 г.). «Шанхай Драгонс» выходит в плей-офф третьего этапа Лиги Overwatch» . ИнвенГлобал . Проверено 30 августа 2019 г.
- ^ Рэнд, Эмили (12 июля 2019 г.). «Шанхайские драконы изгоняют призраков первого сезона против NYXL» . ЭСПН . Проверено 20 августа 2019 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (14 июля 2019 г.). «Шанхайские драконы» и «Сан-Франциско Шок» вышли в гранд-финал третьего этапа Лиги наблюдения» . Точка Киберспорт . Проверено 6 октября 2019 г.
- ^ Парк, Морган (14 июля 2019 г.). «Шанхайские драконы» выиграли плей-офф третьего этапа Overwatch League» . ПК-геймер . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (19 июля 2019 г.). «Шанхай Драгонс» приобрели Изаяки у «Лос-Анджелес Валиант» . Точка Киберспорт . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Хук, Бреннон (23 января 2020 г.). «Обзор команды 2020: Шанхайские драконы» . Лига Overwatch . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ «В атаку, Драконы продвигаются в турнире OWL» . ЭСПН . Рейтер. 31 августа 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (31 августа 2019 г.). «London Spitfire и Seoul Dynasty выходят в плей-офф сезона Overwatch League 2019» . Точка Киберспорт . Проверено 6 октября 2019 г.
- ^ Ховард, Брэндон (4 мая 2020 г.). «Шанхайские драконы» — лучшая команда в лиге Overwatch . Геймер . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Рэнд, Эмили (22 мая 2020 г.). «Прошлое, настоящее и будущее Шанхайских драконов» . ЭСПН . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Окал, Арда (5 июня 2020 г.). «Лига Overwatch объявляет о Летнем противостоянии» . ЭСПН . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (5 июля 2020 г.). «Guangzhou Charge, Paris Eternal выиграли летнюю схватку Лиги Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Пэрриш, Эш (12 августа 2020 г.). «Я (почти) скучаю по временам, когда «Шанхайские драконы» были худшей командой OWL» . Котаку Австралия . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Окал, Арда (13 сентября 2020 г.). «Флета названа MVP Overwatch League 2020» . ЭСПН . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ «Шок, Драконы продвигаются в выходные Гранд-финала» . Рейтер . 8 октября 2020 г. Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ «Dynasty расстроила Fusion, чтобы встретиться с Shock в гранд-финале» . Рейтер . 9 октября 2020 г. Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ «Луна Драконов названа тренером года по Overwatch» . Рейтер . 4 октября 2020 г. Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ О'Дуайер, Сэмюэл (26 октября 2020 г.). «Shanghai Dragons» расстались с пятью игроками, включая Гегури и Дьема . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Ховард, Брэндон (9 ноября 2020 г.). «Даллас Фьюэл подписывает бесстрашие перед Шанхайскими драконами» . Геймер . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ О'Дуайер, Сэмюэл (18 ноября 2020 г.). «Шанхай Драгонс добавляет Эрстера» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (3 мая 2021 г.). «Вот команды майского ближнего боя Лиги Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (8 мая 2021 г.). «Даллас Фьюэл выиграл майскую рукопашную Лигу Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (12 июня 2021 г.). «Шанхайские драконы» выиграли июньский турнир Overwatch League . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (17 июля 2021 г.). «Шанхайские драконы» выиграли летнюю схватку Лиги Overwatch . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Цюй, Бонни (20 сентября 2021 г.). «Шанхайские драконы» — команда, которую стоит победить в плей-офф Overwatch League» . Пришедший . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «Турнитура Лиги Overwatch 2021» . Лига Overwatch . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (24 сентября 2021 г.). «Лига Overwatch раскрывает ролевых звезд 2021 года» . Точка Киберспорт . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Итог плей-офф Лиги Overwatch: День 1» . Пришедший . 22 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «Итог плей-офф Overwatch League 2021: день 2» . Пришедший . 23 сентября 2021 г. . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Коллинз, Шон (24 сентября 2021 г.). «После полуфинального поражения от Шанхая Dallas Fuel в конечном итоге придется победить Драконов, чтобы выиграть титул OWL» . «Утренние новости Далласа» . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (25 сентября 2021 г.). «Шанхайские драконы» выиграли чемпионат Overwatch League 2021 года . Точка Киберспорт . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (11 сентября 2022 г.). «Шанхай Драгонс» и «Даллас Фьюэл» одержали победу в летнем противостоянии Лиги Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Карпентер, Николь (9 сентября 2018 г.). «Shanghai Dragons сокращает большую часть своей команды Overwatch League» . Точка Киберспорт . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Ван, Чжицин (30 марта 2018 г.). «Шанхайские драконы» навсегда исключили из своего состава игрока DPS «Нежить» . Твинфинит . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Карпентер, Николь (10 мая 2018 г.). «Шанхай Драгонс» теряют еще одного главного тренера» . Точка Киберспорт . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Ричардсон, Лиз (24 сентября 2019 г.). «Шанхай Драгонс», состав команды «Филадельфия Фьюжн» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2019 г.
- ^ Кастелот, Офелия (24 сентября 2019 г.). «Overwatch: Шанхайские драконы объявляют о радикальных тренерских изменениях» . ЭСТНН . Проверено 24 сентября 2019 г.
- ^ «Команды Overwatch Contenders China» (на китайском языке), 10 января 2018 г. , дата обращения 6 июля 2018 г. , Sina Weibo.
- ^ «Overwatch Contenders China Playoff | Полуфинал» . Претенденты на Overwatch. 11 мая 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г. - через Twitch.