Jump to content

Шанхайские драконы

Шанхайские драконы
Шанхайские драконы
На логотипе Shanghai Dragons изображен стилизованный дракон в форме буквы «S».
Основан 12 июля 2017 г.
Лига Лига Overwatch
Область Восток
История команды Шанхайские драконы
(2017 – настоящее время)
Базируется в Шанхай, Китай
Цвета        
Владелец NetEase
Главный тренер Мун Бён Чхоль
Главный управляющий Ян Ван
Принадлежность(я) Команда СС
Чемпионаты 2021
Веб-сайт Официальный сайт
Униформа
Китайское имя
Упрощенный китайский Шанхайские драконы
Традиционный китайский Шанхайские драконы
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShànghǎi Lóngzhīduì

Shanghai Dragons ( китайский : 上海龙之队 ; пиньинь : Shànghui Lóngzhīduì ) — профессиональная команда Overwatch киберспортивная , базирующаяся в Шанхае, Китай . Драконы соревнуются в Лиге Overwatch (OWL) как член Восточного региона лиги. Основанная в 2017 году команда Shanghai Dragons является одной из двенадцати членов-учредителей лиги и одной из четырех профессиональных команд Overwatch , базирующихся в Китае . Команда принадлежит китайской интернет-технологической компании NetEase , которая также владеет Team CC , академической командой Драконов, участвующих в Overwatch Contenders .

«Шанхайские драконы» не выиграли ни одного матча в своем первом сезоне в OWL со счетом 0–40, что сделало их худшим результатом за один сезон в истории профессионального спорта. Команда также является рекордсменом по самой длинной полосе поражений в истории профессионального спорта - 42 поражения, превзойдя предыдущую рекордную серию поражений из 28 игр, принадлежавшую Philadelphia 76ers . После этого «Драконы» изменили свой состав, завоевали как минимум один турнирный титул в середине сезона в каждом из следующих трех сезонов и выиграли гранд-финал Overwatch League 2021 года после закрытия Atlanta Reign .

История франшизы

[ редактировать ]

12 июля 2017 года Overwatch разработчик Activision Blizzard официально объявил, что компания NetEase технологическая китайская станет владельцем команды шанхайской франшизы Overwatch League . [ 1 ] «Мы в NetEase увлечены играми, и Overwatch League — это возможность, которую мы не хотели упускать», — сказал Уильям Дин , генеральный директор NetEase. «Приверженность игроков и сообщества фанатов Overwatch — это невероятная основа для построения успешной глобальной лиги, и мы с нетерпением ждем возможности создать команду мирового класса для Шанхая, которая будет вдохновлять фанатов во всем мире». [ 2 ] 27 сентября NetEase раскрыла название франшизы как Shanghai Dragons и стала первой командой OWL, представившей свой бренд. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

31 октября «Драконы» представили свой состав Overwatch League, состоящий из восьми участников. [ 6 ] Три недели спустя, 20 ноября, «Шанхайские драконы» объявили свой тренерский состав, в который вошел главный тренер Чен «U4» Цуншань. [ 7 ]

2018–2021: без побед чемпионам

[ редактировать ]

Первый матч OWL регулярного сезона Shanghai Dragons завершился поражением от San Francisco Shock со счетом 1–3 . [ 8 ] К сожалению, такой результат станет тенденцией для «Драконов» на протяжении всего сезона. После начала сезона со счетом 0–10 «Драконы» подписали четырех новых игроков, в том числе первую женщину-игрока Лиги Overwatch, Ким «Гегури» Се Ён . [ 9 ] После еще четырех поражений главный тренер U4 ушел со своей должности, оставив помощника тренера Сон «Конг» Джун Ёна временным главным тренером команды. [ 10 ] Команда продолжала проигрывать; после своего 29-го поражения подряд «Драконы» превзошли рекорд «Филадельфии 76ers » по самой длинной полосе поражений в истории профессионального спорта. [ 11 ] После очередного поражения в «Драконах» произошла еще одна смена тренера: главный тренер RUI ушел в отставку из-за проблем со здоровьем. [ 12 ] Не выиграв ни одного матча за весь сезон, «Драконы» завершили сезон с рекордом 0–40 и разницей на карте -120. Это стал худшим рекордом за один сезон в истории профессионального спорта. [ 13 ]

Свой первый матч «Драконы» выиграли в 2019 году.

В надежде не пережить заново сезон 2018 года «Шанхайские драконы» выпустили восемь из 11 участников своего состава в межсезонье, оставив только Гегури, Ли «Бесстрашный» Ый-сок и Лу «Дия» Вейда. [ 14 ] Вскоре после этого они выбрали Ве "BlueHaS" Сон Хвана своим новым главным тренером. [ 15 ] В середине октября 2018 года команда объявила о подписании шести новых игроков. [ 16 ] Команда также приобрела танкиста Но «Гамсу» Ён Джина из Бостонского восстания в конце межсезонья, после того как «Бесстрашный» стал неактивным по неустановленным причинам здоровья. [ 17 ] Шанхай открыл сезон 2019 года двумя поражениями подряд. 23 февраля 2019 года «Шанхай» прервал свою серию поражений из 42 игр – самую длинную серию поражений в истории профессионального спорта – победив « Бостонское восстание» со счетом 3–1, что стало первой победой франшизы. [ 18 ] Команда одержала еще две победы на этапе 1 , установив достойный рекорд на этом этапе 3–4. «Драконы» добились большего успеха на этапе 2 , поскольку они закончили со счетом 4–3 и прошли квалификацию в свой первый этап плей-офф, а также стали первой из двух китайских команд, прошедших квалификацию в этап плей-офф. [ 19 ] Шанхай проиграл в четвертьфинальном матче San Francisco Shock со счетом 1–3, но при этом смог прервать победную серию Shock из 28 карт. [ 20 ] «Драконы» добились успеха после перерыва на Матч звезд , установив рекорд 5–2 этапа 3 , и вышли в плей-офф 3-го этапа. [ 21 ] команда победила команду «Нью-Йорк Эксельсиор» , занявшую второе место (4–1). с лучшим сеянием (3–1) и команду «Ванкувер Титанс» В четвертьфинале и полуфинале [ 22 ] [ 23 ] прежде чем победить Шока, занявшего третье место, со счетом 4–3, в финале и завоевать свой первый чемпионский титул на этапе. [ 24 ] Перед началом четвертого этапа команда приобрела игрока поддержки Ким «Изаяки» Мин Чуля из Los Angeles Valiant . [ 25 ] Однако успех Шанхая длился недолго; после внедрения блокировки ролей 2-2-2 на этапе 4, «Драконы» выиграли только один из последних семи матчей, завершив регулярный сезон на 11-м месте с рекордом 13–15. лигой [ 26 ] Команда вышла в плей-ин турнир , чтобы получить шанс выйти в плей-офф сезона . Свой первый матч они выиграли у Philadelphia Fusion со счетом 4–2. [ 27 ] Их второй матч против London Spitfire прошел на рекордных для OWL восьми картах, но «Драконы» проиграли со счетом 3–4, положив конец их надеждам на плей-офф. [ 28 ]

Перед сезоном 2020 года «Драконы» отказались от большей части своего тренерского штаба, включая главного тренера BlueHas, и подписали Los Angeles Valiant своим новым главным тренером бывшего главного тренера Бён Чула «Мун» Муна. Команда также выпустила несколько игроков, в том числе Гамсу и танкиста Джин «Ёнджин» Ён Джина. Шанхай добавил в свой состав шесть игроков, взяв в свои ряды игроков, наносящих урон, Ким «Fleta» Бён Сон и Ли «Lip» Джэ Вон, танкистов Кан «Void» Джун У и Со «Stand1» Джи Вон, а также игрока поддержки Ли. «Лиджэгон» Джэ Гон, а также вернул Fearless в основной состав после того, как команда отправила его в свою Overwatch Contenders академическую команду Team CC . [ 26 ] Благодаря возрождению Fearless на позиции танка и игровому процессу уровня новичка года от Lip, «Драконы» считались лучшей командой в лиге на протяжении первого турнирного цикла лиги в сезоне, May Melee . [ 29 ] [ 30 ] Команда победила Seoul Dynasty со счетом 4–3 в финале майского рукопашного боя азиатского региона после проигрыша 0–3 в начале матча. [ 31 ] «Драконы» вышли в финал в следующих двух турнирных циклах: Summer Showdown и Countdown Cup ; В то время как они проиграли Guangzhou Charge в финале Asia Summer Showdown, они победили Hangzhou Spark в финале Asia Countdown Cup и завоевали свой второй турнирный титул в середине сезона. [ 32 ] [ 33 ] «Драконы» завершили регулярный сезон на вершине турнирной таблицы азиатского региона с рекордом 27–2, включая бонусные победы. Шанхай победил команды New York Excelsior и Seoul Dynasty в азиатской сетке плей-офф сезона , выведя их в сетку Гранд-финала. [ 34 ] В сетке гранд-финала «Драконы» победили Fusion в первом раунде 8 октября. [ 35 ] В финале верхней сетки команда встретилась с Shock, но проиграла матч со счетом 2–3. Поражение вывело их в финал нижней сетки, где они были расстроены «Династией», проиграв 2–3 и завершив сезон. [ 36 ] Флета получил награду «Самый ценный игрок регулярного сезона» лиги, а тренер Мун был назван тренером года. [ 34 ] [ 37 ]

В межсезонье, предшествующее сезону 2021 года , команда решила не продлевать контракт со всеми пятью своими свободными агентами, включая Гегури. [ 38 ] Кроме того, «Драконы» перевели «Бесстрашного» в « Даллас Фьюэл» ; [ 39 ] Команда нашла себе замену в лице танкиста Ку «Fate» Пан Сына, который был приобретен у Florida Mayhem . [ 40 ] «Драконы» вышли на майский турнир ближнего боя, первый из четырех турниров с двойным выбыванием в середине сезона в регулярном сезоне, в качестве второй сеяной восточной команды. [ 41 ] «Драконы» вышли в финал турнира, где проиграли « Даллас Фьюэл» . [ 42 ] Команда снова вышла в финал, где встретилась с Fuel; на этот раз «Драконы» победили «Fuel», завоевав свой первый титул в сезоне 2021 года. [ 43 ] «Драконы» остались непобежденными в турнирном цикле Summer Showdown, в конечном итоге победив « Чэнду Хантерс» в финале и завоевав свой второй подряд титул турнира в середине сезона. [ 44 ] В заключительном турнирном цикле регулярного сезона, Кубке обратного отсчета, «Драконы» пошли со счетом 2–2 в квалификации, не сумев выйти в региональный плей-офф впервые в сезоне; Главный тренер «Драконов» Мун заявил, что они «отдыхают» своих игроков во время турнирного цикла. [ 45 ] Команда завершила регулярный сезон с 12 победами, 4 поражениями, 20 очками в лиге и заняла первое место в плей-офф сезона. [ 46 ] Лип, Войд, Изаяки и Лиджегон были удостоены наград «Ролевые звезды» в этом сезоне. [ 47 ] занявшую шестое место, «Шанхай» выбрал команду «Сан-Франциско Шок», своим соперником в первом раунде плей-офф сезона; «Драконы» победили «Шок» со счетом 3–0. [ 48 ] Затем команда победила четвертых сеяных Los Angeles Gladiators со счетом 3–1. [ 49 ] Перейдя в финал верхней сетки, «Драконы» встретились с Даллас Фьюэл, занявшим второе место, что стало пятым разом, когда две команды играли друг с другом в матче плей-офф в середине сезона или сезоне в сезоне 2021 года. Несмотря на то, что карты оставались близкими, «Драконы» одержали победу со счетом 3–1 и вышли в Гранд-финал . [ 50 ] В матче Гранд-финала «Драконы» обыграли Reign со счетом 4–0 и выиграли свой первый чемпионат OWL. [ 51 ]

2022 – настоящее время

[ редактировать ]

В сезоне 2022 года «Драконы» выиграли турнир East Summer Showdown, третий турнир в середине сезона. [ 52 ]

Айдентика команды

[ редактировать ]

27 сентября 2017 года был официально представлен бренд Shanghai Dragons. Название «драконы» было выбрано, поскольку дракон является символом священного, могущественного и высшего духа. На логотипе Shanghai Dragons изображен стилизованный дракон в форме буквы S в официальных цветах команды: красном, желтом, белом и черном. В частности, красный является основным цветом логотипа, поскольку он подчеркивает связь команды с Китаем. [ 3 ]

Персонал

[ редактировать ]

Текущий состав

[ редактировать ]
Состав «Шанхай Драгонс»
Игроки Тренеры
Роль Нет. Ручка Имя Национальность
Главный тренер
  • Мун «Луна» Бён Чхоль
Помощник тренера (а)
  • Юн «BeBe» Хи Чан
  • Ким «Флейта» Бён Сон

Легенда:
  

Последняя сделка по реестру : 9 октября 2023 г.

Главные тренеры

[ редактировать ]
Ручка Имя Времена года Записывать Примечания Ссылка.
U4 Чэнь Цуншань 2018 0–14 (.000) Выпущен после 14 игр в 2018 году. [ 7 ] [ 10 ]
Конг Сон Джун Ён 2018 0–6 (.000) Временно исполняющий обязанности главного тренера. [ 10 ] [ 53 ]
РУИ Ван Синжуй 2018 0–10 (.000) Выпущен после 10 игр в 2018 году. [ 54 ] [ 55 ]
Конг Сон Джун Ён 2018 0–10 (.000) Временно исполняющий обязанности главного тренера. [ 55 ] [ 53 ]
BlueHaS Мы Сон Хван 2019 13–15 (.464) [ 15 ] [ 56 ]
Луна Мун Бён Чхоль 2020 – настоящее время 49–12 (.803) [ 57 ]

Награды и рекорды

[ редактировать ]

Обзор сезонов

[ редактировать ]
Сезон П В л В% Заканчивать Плей-офф
2018 40 0 40 .000 6-е место, Тихоокеанский регион Не прошел квалификацию
2019 28 13 15 .464 7-е место, Тихоокеанский регион Не прошел квалификацию
2020 21 19 2 .905 1 место, Азия Проиграл в нижнем раунде GF 2 , 2–3 ( Династия )
2021 16 12 4 .750 1-й, Восток Чемпионы OWL , 4–0 ( Царствование )
2022 24 18 6 .750 2-й, Восток Проиграл в нижнем раунде 1 , 1–3 ( шок )

Индивидуальные достижения

[ редактировать ]

Лучший игрок сезона

MVP гранд-финала

  • LIP (Ли Джэ Вон) – 2021 г.

Выбор ролевых звезд

  • ДДинг (Ян Джин Хёк) – 2019
  • Флейта (Ким Бён Сон) - 2020 г.
  • LIP (Ли Джэ Вон) – 2020, 2021
  • Бесстрашный (Ли Ый Сок) – 2020
  • Пустота (Кан Джун У) – 2020, 2021 гг.
  • LeeJaeGon (Ли Джэ Гон) – 2020, 2021
  • Изаяки (Ким Мин Чхоль) – 2021 г.

Выбор Матча всех звезд

Главные тренеры Матча всех звезд

  • Мун (Мун Бён Чхоль) – 2020 г.

Команда Академии

[ редактировать ]

10 января 2018 года «Драконы» представили «Team CC», свою академическую команду Overwatch Contenders China. [ 58 ] В первом сезоне команда вышла в полуфинал плей-офф, но проиграла LGD Gaming, занявшей второе место, со счетом 1–3. [ 59 ]

  1. ^ «Overwatch: больше, чем Премьер-лига?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  2. ^ «NetEase становится первым владельцем команды Overwatch League(TM) в Китае» . Новостная лента по связям с общественностью. 17 июля 2017 г. Проверено 20 марта 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б NetEase Esports (27 сентября 2017 г.). «Шанхайская франшиза Overwatch League раскрывает официальное название, логотип и цвета» (PDF) . Проверено 20 марта 2019 г.
  4. ^ Вебстер, Эндрю (29 сентября 2017 г.). «Лига Overwatch продолжает подражать традиционным видам спорта, раскрывая логотип основной команды» . Грань . Проверено 6 июля 2018 г.
  5. ^ Карпентер, Николь (29 сентября 2017 г.). «Представляем Shanghai Dragons, первую официально названную команду Overwatch League» . Точка Киберспорт . Проверено 6 июля 2018 г.
  6. ^ Карпентер, Николь (31 октября 2017 г.). «Shanghai Dragons» раскрывает состав Overwatch League . Точка Киберспорт . Проверено 20 марта 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Объявлена ​​официальная тренерская команда Лиги Overwatch Shanghai Dragons» . Новостная лента по связям с общественностью. 20 ноября 2017 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  8. ^ Фуллер, Гаррет (13 января 2018 г.). «Лига Overwatch — Сан-Франциско Шок против Шанхайских драконов» . ИГН . Проверено 20 марта 2019 г.
  9. ^ Вебстер, Эндрю (14 февраля 2018 г.). «Лига Overwatch подписывает своего первого игрока-женщину» . Грань . Проверено 6 июля 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Карпентер, Николь (6 марта 2018 г.). «Спорный тренер Shanghai Dragons уходит в отставку» . Точка Киберспорт . Проверено 20 марта 2019 г.
  11. ^ «Почему рекорд Shanghai Dragons 0–40 стал разочарованием года по версии ESPN» . ЭСПН . 14 декабря 2018 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  12. ^ Маршалл, Касс (10 мая 2018 г.). «(все еще) тяжело быть фанатом Shanghai Dragons» . Герои никогда не умирают . Полигон . Проверено 15 марта 2022 г.
  13. ^ Эрцбергер, Тайлер (20 июня 2018 г.). «Нет худа без добра в сезоне 0–40 Overwatch League в Шанхае» . ЭСПН.
  14. ^ Хорти, Самуэль (2 сентября 2018 г.). «Шанхайские драконы» выпускают восемь игроков после сезона 0–40 Overwatch League . ПК-геймер . Проверено 15 марта 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б Кондон, Найл (28 февраля 2019 г.). «Анатомия 1-42: как Шанхайские драконы получили свою первую W» . Герои никогда не умирают . Полигон . Проверено 15 марта 2022 г.
  16. ^ Маршалл, Касс (23 октября 2018 г.). «Шанхайские драконы» объявляют состав на второй сезон» . Герои никогда не умирают . Полигон . Проверено 15 марта 2022 г.
  17. ^ Ричардсон, Лиз (12 февраля 2019 г.). «Основной танк Бостонского восстания Гамсу продан Шанхайским драконам» . Точка Киберспорт . Проверено 15 марта 2022 г.
  18. ^ «Гамсу приводит Шанхай к первой победе в Overwatch League» . ЭСПН. Рейтер. 23 февраля 2018 г. . Проверено 20 июня 2019 г.
  19. ^ Гао, Изумруд (6 мая 2019 г.). «Гравийная сумка: Золотая сцена» . Лига Overwatch . Проверено 15 марта 2022 г.
  20. ^ Амос, Эндрю (9 мая 2019 г.). «Сан-Франциско Шок и Ханчжоу Спарк выходят в полуфинал второго этапа Лиги Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 20 июня 2019 г.
  21. ^ Джераси, Ник (7 июля 2019 г.). «Шанхай Драгонс» выходит в плей-офф третьего этапа Лиги Overwatch» . ИнвенГлобал . Проверено 30 августа 2019 г.
  22. ^ Рэнд, Эмили (12 июля 2019 г.). «Шанхайские драконы изгоняют призраков первого сезона против NYXL» . ЭСПН . Проверено 20 августа 2019 г.
  23. ^ Ричардсон, Лиз (14 июля 2019 г.). «Шанхайские драконы» и «Сан-Франциско Шок» вышли в гранд-финал третьего этапа Лиги наблюдения» . Точка Киберспорт . Проверено 6 октября 2019 г.
  24. ^ Парк, Морган (14 июля 2019 г.). «Шанхайские драконы» выиграли плей-офф третьего этапа Overwatch League» . ПК-геймер . Проверено 15 марта 2022 г.
  25. ^ Ричардсон, Лиз (19 июля 2019 г.). «Шанхай Драгонс» приобрели Изаяки у «Лос-Анджелес Валиант» . Точка Киберспорт . Проверено 15 марта 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б Хук, Бреннон (23 января 2020 г.). «Обзор команды 2020: Шанхайские драконы» . Лига Overwatch . Проверено 15 марта 2022 г.
  27. ^ «В атаку, Драконы продвигаются в турнире OWL» . ЭСПН . Рейтер. 31 августа 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  28. ^ Ричардсон, Лиз (31 августа 2019 г.). «London Spitfire и Seoul Dynasty выходят в плей-офф сезона Overwatch League 2019» . Точка Киберспорт . Проверено 6 октября 2019 г.
  29. ^ Ховард, Брэндон (4 мая 2020 г.). «Шанхайские драконы» — лучшая команда в лиге Overwatch . Геймер . Проверено 15 марта 2022 г.
  30. ^ Рэнд, Эмили (22 мая 2020 г.). «Прошлое, настоящее и будущее Шанхайских драконов» . ЭСПН . Проверено 15 марта 2022 г.
  31. ^ Окал, Арда (5 июня 2020 г.). «Лига Overwatch объявляет о Летнем противостоянии» . ЭСПН . Проверено 15 марта 2022 г.
  32. ^ Ричардсон, Лиз (5 июля 2020 г.). «Guangzhou Charge, Paris Eternal выиграли летнюю схватку Лиги Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 15 марта 2022 г.
  33. ^ Пэрриш, Эш (12 августа 2020 г.). «Я (почти) скучаю по временам, когда «Шанхайские драконы» были худшей командой OWL» . Котаку Австралия . Проверено 15 марта 2022 г.
  34. ^ Jump up to: а б Окал, Арда (13 сентября 2020 г.). «Флета названа MVP Overwatch League 2020» . ЭСПН . Проверено 15 марта 2022 г.
  35. ^ «Шок, Драконы продвигаются в выходные Гранд-финала» . Рейтер . 8 октября 2020 г. Проверено 15 марта 2022 г.
  36. ^ «Dynasty расстроила Fusion, чтобы встретиться с Shock в гранд-финале» . Рейтер . 9 октября 2020 г. Проверено 15 марта 2022 г.
  37. ^ «Луна Драконов названа тренером года по Overwatch» . Рейтер . 4 октября 2020 г. Проверено 15 марта 2022 г.
  38. ^ О'Дуайер, Сэмюэл (26 октября 2020 г.). «Shanghai Dragons» расстались с пятью игроками, включая Гегури и Дьема . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  39. ^ Ховард, Брэндон (9 ноября 2020 г.). «Даллас Фьюэл подписывает бесстрашие перед Шанхайскими драконами» . Геймер . Проверено 24 сентября 2021 г.
  40. ^ О'Дуайер, Сэмюэл (18 ноября 2020 г.). «Шанхай Драгонс добавляет Эрстера» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  41. ^ Ричардсон, Лиз (3 мая 2021 г.). «Вот команды майского ближнего боя Лиги Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  42. ^ Ричардсон, Лиз (8 мая 2021 г.). «Даллас Фьюэл выиграл майскую рукопашную Лигу Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  43. ^ Ричардсон, Лиз (12 июня 2021 г.). «Шанхайские драконы» выиграли июньский турнир Overwatch League . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  44. ^ Ричардсон, Лиз (17 июля 2021 г.). «Шанхайские драконы» выиграли летнюю схватку Лиги Overwatch . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  45. ^ Цюй, Бонни (20 сентября 2021 г.). «Шанхайские драконы» — команда, которую стоит победить в плей-офф Overwatch League» . Пришедший . Проверено 24 сентября 2021 г.
  46. ^ «Турнитура Лиги Overwatch 2021» . Лига Overwatch . Проверено 24 сентября 2021 г.
  47. ^ Ричардсон, Лиз (24 сентября 2021 г.). «Лига Overwatch раскрывает ролевых звезд 2021 года» . Точка Киберспорт . Проверено 25 сентября 2021 г.
  48. ^ «Итог плей-офф Лиги Overwatch: День 1» . Пришедший . 22 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  49. ^ «Итог плей-офф Overwatch League 2021: день 2» . Пришедший . 23 сентября 2021 г. . Проверено 24 сентября 2021 г.
  50. ^ Коллинз, Шон (24 сентября 2021 г.). «После полуфинального поражения от Шанхая Dallas Fuel в конечном итоге придется победить Драконов, чтобы выиграть титул OWL» . «Утренние новости Далласа» . Проверено 24 сентября 2021 г.
  51. ^ Ричардсон, Лиз (25 сентября 2021 г.). «Шанхайские драконы» выиграли чемпионат Overwatch League 2021 года . Точка Киберспорт . Проверено 26 сентября 2021 г.
  52. ^ Ричардсон, Лиз (11 сентября 2022 г.). «Шанхай Драгонс» и «Даллас Фьюэл» одержали победу в летнем противостоянии Лиги Overwatch» . Точка Киберспорт . Проверено 21 сентября 2022 г.
  53. ^ Jump up to: а б Карпентер, Николь (9 сентября 2018 г.). «Shanghai Dragons сокращает большую часть своей команды Overwatch League» . Точка Киберспорт . Проверено 20 марта 2019 г.
  54. ^ Ван, Чжицин (30 марта 2018 г.). «Шанхайские драконы» навсегда исключили из своего состава игрока DPS «Нежить» . Твинфинит . Проверено 20 марта 2019 г.
  55. ^ Jump up to: а б Карпентер, Николь (10 мая 2018 г.). «Шанхай Драгонс» теряют еще одного главного тренера» . Точка Киберспорт . Проверено 20 марта 2019 г.
  56. ^ Ричардсон, Лиз (24 сентября 2019 г.). «Шанхай Драгонс», состав команды «Филадельфия Фьюжн» . Точка Киберспорт . Проверено 24 сентября 2019 г.
  57. ^ Кастелот, Офелия (24 сентября 2019 г.). «Overwatch: Шанхайские драконы объявляют о радикальных тренерских изменениях» . ЭСТНН . Проверено 24 сентября 2019 г.
  58. ^ «Команды Overwatch Contenders China» (на китайском языке), 10 января 2018 г. , дата обращения 6 июля 2018 г. , Sina Weibo.
  59. ^ «Overwatch Contenders China Playoff | Полуфинал» . Претенденты на Overwatch. 11 мая 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г. - через Twitch.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 181373e6475f75df3d2a67d78692558d__1703647320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/8d/181373e6475f75df3d2a67d78692558d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shanghai Dragons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)