Jump to content

В арабские ночи

В арабские ночи
Обложка первого американского издания
Автор Тахир Шах
Язык Английский
Предмет Марокко , фольклор , повествование
Жанр Путешествовать
Издатель Петух
Дата публикации
26 декабря 2007 г.
Страницы 400 стр.
ISBN 978-0553805239
Предшественник Дом халифа  
С последующим Путешествие с самим собой  

«Тысяча и одна ночь » (с подзаголовком « Караван марокканских мечтаний ») — это книга о путешествиях англо-афганского писателя Тахира Шаха , иллюстрированная Летицией Бермеджо. [ 1 ] который продолжается там, где заканчивается его предыдущая книга «Дом халифа» , рассказывая, среди прочего, о событиях в Дар-Халифе, доме халифа, в Касабланке , где поселилась семья Шах.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Шах часто посещает кафе Mabrook, которое становится для него «воротами в тайный мир марокканских мужчин». [ 2 ] и ему говорят: «Если вы действительно хотите с нами познакомиться, искорените рассказчиков». Он также слышит о берберской традиции, согласно которой каждый человек ищет историю в своем сердце.

События дома переплетаются с путешествиями Шаха по Марокко , и он видит, что Королевство Марокко имеет основу устных традиций, почти не изменившуюся за тысячу лет, культуру, в которой сказки, как и развлечения, являются матрицей, посредством которой ценности, идеи и информация передаются.

Шах слушает любого, у кого есть что рассказать. Он встречает профессиональных рассказчиков, торговца барахлом, который продает свои товары бесплатно, но настаивает на высокой плате за рассказ, прикрепленный к каждому предмету, и продавца от двери до двери, который может получить что угодно, в том числе, когда Шах запрашивает первое издание «Бенареса». « Тысячи и одной ночи» Ричарда Бертона отец автора Идрис Шах , перевод, который когда-то подарил . Пробираясь через лабиринты медин Феса и Марракеша , пересекая пески Сахары и вкушая гостеприимство простых марокканцев, он собирает сокровищницу историй, почерпнутых из наследия « Тысячи и одной ночи» . Сказки, рассказанные яркими персонажами, раскрывают фрагменты мудрости и восточного образа мышления.

В повествование вплетаются воспоминания Шаха о первых визитах его семьи в Марокко и его отца, Идриса Шаха рассказы и настойчивые утверждения о том, что традиционные сказки содержат значительно недооцененные ресурсы; «Мы семья рассказчиков. Не забывайте об этом. У нас есть дар. Защищайте его, и он защитит вас». Будучи отцом, Шах теперь передает эстафету своим детям.

  1. Иллюстрации Летиции Бермехо можно увидеть на веб-сайте Тахира Шаха . Архивировано 7 января 2009 г. в Wayback Machine .
  2. ^ Шах, Тахир (2008). В «Арабских ночах» . Random House Inc. с. 15. ISBN  978-0-553-80523-9 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b131f8049a765e6781f9c111d0a20e99__1700782860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/99/b131f8049a765e6781f9c111d0a20e99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In Arabian Nights - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)