Jump to content

Пол Юэль

Пол Юэль
Хюэлле в 2014 году
Рожденный ( 10 сентября 1957 г. ) 10 сентября 1957 г.
Гданьск , Польша
Умер 27 ноября 2023 г. (27 ноября 2023 г.) (66 лет)
Гданьск, Польша
Национальность Польский
Альма-матер Гданьский университет
Занятие Писатель
Известный Вайзер Давидек (1987)
Тайная вечеря (2007)
Супруг Ида Лотоцка-Хюэлле
Награды Паспорт Политики (2001)
Почести Орден Восстановленной Польши (2012 г.)
Медаль «За заслуги перед культурой» – Глория Артис (2014).

Павел Марек Хуэлле (10 сентября 1957 — 27 ноября 2023) — польский прозаик .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Хуэлле изучал польскую филологию в Гданьском университете и в 1980 году участвовал в создании независимой студенческой организации. [ 1 ] Позже он стал журналистом и работал в пресс-службе « Солидарности ». После объявления военного положения в 1981 году сотрудничал с самиздатским движением. Он также преподавал литературу, философию и историю. Он был директором TVP3 Gdańsk с 1994 по 1999 год и работал литературным менеджером Муниципального театра Гдыни [ pl ] . [ 2 ]

Его литературный дебют состоялся в 1987 году с романом «Вайзер Давидек» [ pl ] (в переводе « Кто был Дэвид Вайзер?» был снят фильм ( Weiser [ pl ] ). ), по которому в 2000 году Войцехом Марчевским Он также был членом Польской ПЕН-клуб . [ 3 ]

В 2001 году он получил премию «Паспорт Политики» за свою книгу «Мерседес-Бенц». Из писем Грабалу , а в 2008 году был номинирован на премию Nike за роман Święta wieczerza («Тайная вечеря»). [ 4 ]

наградил его Офицерским крестом ордена Восстановленной Польши В 2012 году президент Бронислав Коморовский . [ 5 ] В 2014 году получил Серебряную медаль «За заслуги перед культурой — Глория Артис» . [ 6 ]

Его женой была художница Ида Лотоцка-Хюэлле [ pl ] . [ 7 ]

Хуэлле умер в Гданьске 27 ноября 2023 года в возрасте 66 лет. [ 8 ] [ 9 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Вайзер Давидек (1987)
  • Истории переезда (1991) (пер. Переезд и другие истории, Блумсбери, 1994)
  • Стихи (1994)
  • Первая любовь и другие истории (1996) (пер. «Первая любовь и другие истории»)
  • Мерседес-Бенц. Из писем Грабалу. (2001) (пер. Mercedes Benz Serpent's Tail 2005)
  • Ганс Касторп в Сопоте. Потерянная глава «Волшебной горы» (2002) (пер. Castorp Serpent's Tail, 2007)
  • Я был одинок и счастлив (2002) (пер. «Я был одинок и счастлив»)
  • Тайная вечеря (2007) (пер. Тайная вечеря Змеиный хвост, 2008)
  • Дар свободы , короткое эссе, английский, июнь 2009 г.

Работает в сфере перевода

  • Кем был Дэвид Вайзер? Блумсбери, 1991 г. ISBN   978-0-7475-2346-8
  • Касторп Змеиный Хвост 2007, ISBN   978-1-85242-945-4
  • Мерседес-Бенц Змеиный Хвост 2005г., ISBN   978-1-85242-869-3
  • Тайная вечеря Змеиный хвост 2008, ISBN   978-1-85242-980-5
  • Переезд и другие истории, Блумсбери, 1996 г., ISBN   978-0-7475-2244-7
  • Истории холодного моря Comma Press 2012, ISBN   978-1-9055-8339-3
[ редактировать ]
  1. ^ «Павел Гуэлле» . культура.пл . Проверено 27 ноября 2023 г.
  2. ^ Лукаш Рудзиньский (20 сентября 2011 г.). «Муниципальный театр, полный местных тем и с Павлом Хуэлле» . kultura.trojmiasto.pl (на польском языке) . Проверено 27 ноября 2023 г.
  3. ^ «О клубье» . penclub.com.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  4. ^ «Нагрода Nike 2008» . nike.org.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  5. ^ «МП 2012 поз. 985» . isap.sejm.gov.pl (на польском языке) . Проверено 27 ноября 2023 г.
  6. ^ «Список обладателей медали «За заслуги перед культурой — Глория Артис»» . mkidn.gov.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  7. ^ «Павел Гуэлле» . Filmweb.pl (на польском языке). 27 ноября 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
  8. ^ Беата Затонская (27 ноября 2023 г.). «Павел Хуэлле умер. Автору «Вайзера Давидека» было 66 лет» . dzien.pl (на польском языке) . Проверено 27 ноября 2023 г.
  9. ^ Павел Хуэлле мертв. Писателю было 66 лет.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2f38e481c9ab4c6d12bf2e5ad9c9cd7__1710752460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/d7/b2f38e481c9ab4c6d12bf2e5ad9c9cd7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paweł Huelle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)