Jump to content

Яма

Координаты : 29 ° 14′0 ″ S 21 ° 53′0 ″ E / 29.233333 ° S 21,88333 ° E / -29.233333; 21.88333

Яма
Putsonderwater расположен в северном мысе
Яма
Яма
Координаты: 29 ° 14′0 ″ S 21 ° 53′0 ″ E / 29.233333 ° S 21,88333 ° E / -29.233333; 21.88333
Страна ЮАР
Провинция Северный Кейп
Округ Zf mgcawu
Муниципалитет !
Часовой пояс UTC+2 ( SAST )
Код района 054

Putsonderwater (ранее Putzonderwater ) является заброшенным поселением в местном муниципалитете! Хейс в северной провинции Кейп в Южной Африке . Он расположен на дороге R383 от Кенхардта до Мэридейла . Перевод с африкаанс , название означает «хорошо без воды». [ 1 ]

В африкаансе термин Putsonderwater используется для обозначения далекого места, посреди ниоткуда, похожего на то, как Timbuktu , Woop или бригадун . на английском языке используются [ 2 ]

Имя Происхождение

[ редактировать ]

Якобы город был впервые назван Кромбегин (начало искаженного). [ Цитация необходима ]

Одна история, рассказанная относительно имени урегулирования, заключается в следующем: Вуртреккеры , которые покинули Кейп -Колонию в 1838 году, прибыл в Северный Кейп на место, известное сегодня как «Путсондеротер». Когда они оставались там, все началось дождь. Вода поднялась, она покрывала ведра смолы (называемые теерпутами в африкаанских странах), которые были повешены под вагонами, поэтому фермеры назвали это место «Постатывает воду» («ведро смолы под водой»). [ Цитация необходима ] Это, однако, не объясняет голландское написание «путзондеров» и считается полетом фантазии Андре Бринка . [ 3 ]

Другая версия утверждает, что местный житель по имени Дэвид Окхуис вырыл колодец в 1880-х годах, но не хотел бы разделить воду с прохожими и утверждает, что у его колодца нет воды. [ 4 ] Когда земля была позже разделена, одну ферму называли Путзондеротер, а другая называется Мидделька. [ Цитация необходима ]

Железнодорожная станция

[ редактировать ]

Железнодорожный сайдинг был назван Putsonderwater (с африкаанскими «S»). Putzonderwater когда -то выиграл сертификаты за то, что она была самой аккуратной железнодорожной станцией в Южной Африке. Теперь осталось только четыре семьи. [ 5 ]

[ редактировать ]

Барто Смит написал пьесу Putsonderwater в 1962 году, но она не может быть выполнена в Южной Африке из -за его политического послания. [ 6 ]

  1. ^ «Putsonderwater - это скважина без людей» . Mail & Guardian. 5 августа 2009 г. Получено 7 декабря 2013 года .
  2. ^ "Putsonderwater" . Кару. 7 июня 2013 года . Получено 7 декабря 2013 года .
  3. ^ Красный [от] Андре П. Бринк [и др.] (В африкаанской). Дж. Малхерб. 1965. П. 171.
  4. ^ Стандартная энциклопедия Южной Африки . Насу. 1973. с. 191. ISBN  978-0-625-00325-9 .
  5. ^ «Как Putsonderwater получил свое название - блог о путешествиях» . www.portfoliocollection.com . Получено 30 октября 2017 года .
  6. ^ Уинн Ганнер, Элизабет Энн; Scheub, Гарольд (28 сентября 2023 г.). «Африканская литература: литература на европейских и европейских языках» . Encyclopædia Britannica . Получено 10 октября 2023 года .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2462c736055f66b0c695d8dfc1773ed__1723615920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/ed/b2462c736055f66b0c695d8dfc1773ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Putsonderwater - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)