Яма
Яма | |
---|---|
Координаты: 29 ° 14′0 ″ S 21 ° 53′0 ″ E / 29.233333 ° S 21,88333 ° E | |
Страна | ЮАР |
Провинция | Северный Кейп |
Округ | Zf mgcawu |
Муниципалитет | ! |
Часовой пояс | UTC+2 ( SAST ) |
Код района | 054 |
Putsonderwater (ранее Putzonderwater ) является заброшенным поселением в местном муниципалитете! Хейс в северной провинции Кейп в Южной Африке . Он расположен на дороге R383 от Кенхардта до Мэридейла . Перевод с африкаанс , название означает «хорошо без воды». [ 1 ]
В африкаансе термин Putsonderwater используется для обозначения далекого места, посреди ниоткуда, похожего на то, как Timbuktu , Woop или бригадун . на английском языке используются [ 2 ]
Имя Происхождение
[ редактировать ]Якобы город был впервые назван Кромбегин (начало искаженного). [ Цитация необходима ]
Одна история, рассказанная относительно имени урегулирования, заключается в следующем: Вуртреккеры , которые покинули Кейп -Колонию в 1838 году, прибыл в Северный Кейп на место, известное сегодня как «Путсондеротер». Когда они оставались там, все началось дождь. Вода поднялась, она покрывала ведра смолы (называемые теерпутами в африкаанских странах), которые были повешены под вагонами, поэтому фермеры назвали это место «Постатывает воду» («ведро смолы под водой»). [ Цитация необходима ] Это, однако, не объясняет голландское написание «путзондеров» и считается полетом фантазии Андре Бринка . [ 3 ]
Другая версия утверждает, что местный житель по имени Дэвид Окхуис вырыл колодец в 1880-х годах, но не хотел бы разделить воду с прохожими и утверждает, что у его колодца нет воды. [ 4 ] Когда земля была позже разделена, одну ферму называли Путзондеротер, а другая называется Мидделька. [ Цитация необходима ]
Железнодорожная станция
[ редактировать ]Железнодорожный сайдинг был назван Putsonderwater (с африкаанскими «S»). Putzonderwater когда -то выиграл сертификаты за то, что она была самой аккуратной железнодорожной станцией в Южной Африке. Теперь осталось только четыре семьи. [ 5 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Барто Смит написал пьесу Putsonderwater в 1962 году, но она не может быть выполнена в Южной Африке из -за его политического послания. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Putsonderwater - это скважина без людей» . Mail & Guardian. 5 августа 2009 г. Получено 7 декабря 2013 года .
- ^ "Putsonderwater" . Кару. 7 июня 2013 года . Получено 7 декабря 2013 года .
- ^ Красный [от] Андре П. Бринк [и др.] (В африкаанской). Дж. Малхерб. 1965. П. 171.
- ^ Стандартная энциклопедия Южной Африки . Насу. 1973. с. 191. ISBN 978-0-625-00325-9 .
- ^ «Как Putsonderwater получил свое название - блог о путешествиях» . www.portfoliocollection.com . Получено 30 октября 2017 года .
- ^ Уинн Ганнер, Элизабет Энн; Scheub, Гарольд (28 сентября 2023 г.). «Африканская литература: литература на европейских и европейских языках» . Encyclopædia Britannica . Получено 10 октября 2023 года .