Сетре Гребень

Гребень Сетре — это костяной гребень, найденный в 1932 году в Сетре в Бёмло , Норвегия , который датируется периодом между 560 и 700 годами нашей эры. На нем есть руническая надпись , интерпретация которой широко обсуждалась.

Обзор

Гребенка, указанная в каталоге Рундата как N KJ40 , была обнаружена в 1932 году во время археологического исследования древней кучи мусора на пляже у подножия скалы во фьорде Сэтре (или Сетре) на острове Бёмло , и сейчас находится в коллекции Бергенского музея . На основании обстоятельств находки в отношении слоев отложений Хокон Шетелиг , а затем Биргер Нерман датировали ее второй половиной VII века; ^{[ 1 ]} Эгиль Бакка предположил, что предположение, что гребень можно датировать моментом, когда он попал в кучу мусора, неверно, и вместо этого его следует датировать на типологических основаниях, что может означать, что это уже 575 год нашей эры или, возможно, 8 век. ^{[ 2 ]} Рундата дает датировку 560/570–600 2007 года. ^{[ 3 ]}

Надпись представляет собой смесь рун Старшего Футарка и Младшего Футарка . ^{[ 4 ]} Есть три строки текста, но неясно, в каком направлении его читать и все ли строки следует читать в одном направлении. ^{[ 1 ]} Гребень является предметом изучения рунологов, поскольку большинство экспертов согласны с прочтением в надписи германского заклинательного слова alu и имени Нанна , хотя неясно, относится ли это имя к богине, известной по более поздним свидетельствам. ^{[ 4 ]}

ххл

Хелл

мз

дева

¶

мᴀ

и

ун

а,

¶

ᴀлу

геллу

уже

то,

ᴀлу

геллу

нано

беспокоить

Склонная дева может отдохнуть, всего достичь, всем быть довольна. ^{[ 3 ]}

Однако при этом игнорируется чтение заклинательного слова alu . Было предложено несколько других интерпретаций; ^{[ 5 ]} никакая интерпретация не была общепринятой. ^{[ 1 ]}

Ссылки и примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Барнс, Майкл П. (1998). «Переходные надписи». В Беке, Генрих; Дювель, Клаус; и др. (ред.). Рунические надписи как источники междисциплинарных исследований: Научные трактаты . Вальтер де Грюйтер. стр. 448–461. ISBN 3-11-015455-2 . стр. 455-456.
^ «Сетре, расческа» . База данных рун (Комментарий на немецком языке). Геттингенская академия наук и гуманитарных наук . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «НК J40» . Рунор ( Рундата ) (на шведском языке). Шведский совет национального наследия . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маклауд, Минди; Мес, Бернард (2006). Рунические амулеты и магические предметы . Бойделл Пресс. стр. 23–24. ISBN 1-84383-205-4 .
^ Kieler RunenProjekt перечисляет восемь интерпретаций надписи.

Внешние ссылки

Фотография гребня

Эта истории Норвегии, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья об археологии в Европе незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Barnes-1] Jump up to: ^а ^б ^с Барнс, Майкл П. (1998). «Переходные надписи». В Беке, Генрих; Дювель, Клаус; и др. (ред.). Рунические надписи как источники междисциплинарных исследований: Научные трактаты . Вальтер де Грюйтер. стр. 448–461. ISBN 3-11-015455-2 . стр. 455-456.

[2] «Сетре, расческа» . База данных рун (Комментарий на немецком языке). Геттингенская академия наук и гуманитарных наук . Проверено 23 февраля 2021 г.

[Rundata-3] Jump up to: ^а ^б «НК J40» . Рунор ( Рундата ) (на шведском языке). Шведский совет национального наследия . Проверено 23 февраля 2021 г.

[MACLEODMEES23-24-4] Jump up to: ^а ^б Маклауд, Минди; Мес, Бернард (2006). Рунические амулеты и магические предметы . Бойделл Пресс. стр. 23–24. ISBN 1-84383-205-4 .

[5] Kieler RunenProjekt перечисляет восемь интерпретаций надписи.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]