Jump to content

Лучшее сливочное масло

Первое издание в США
(изд. Simon & Schuster , 1955)

Лучшее масло ( французский : Au bon beurre ) — роман французского писателя Жана Дютурда , вышедший в 1952 году . Он был опубликован в Великобритании под названием «Млечный Путь» . В нем рассказывается история парижского молочного магазина во время немецкой оккупации и то, как политически незаинтересованный менеджер адаптируется к ситуации и сотрудничает, когда считает это выгодным. Роман высмеивает отношение французов к оккупации.

Он получил приз Interallié . [ 1 ] Он стал бестселлером во Франции, было продано более двух миллионов копий. [ 2 ] экранизация TF1 режиссера Эдуарда Молинаро . В 1981 году вышла [ 3 ]

Публикация

[ редактировать ]

Книга была опубликована в издании Gallimard 10 сентября 1952 года. [ 4 ] Он был опубликован на английском языке в 1955 году и переведен Робином Ченселлором. Американское название — «Лучшее масло» , а британское — «Млечный Путь» . [ 5 ]

  1. ^ «Приз Интералье» . prix-litteraires.net (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Проверено 3 апреля 2015 г.
  2. ^ Флауэр, Джон (2013). Исторический словарь французской литературы . Лэнхэм, Мэриленд : Scarecrow Press . п. 190. ИСБН  978-0-8108-6778-9 .
  3. ^ «Хорошее масло (ТВ)» . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2015 г.
  4. ^ Кей Чедвик (2003). Жан Дютур, Au Bon Beurre: Сцены из жизни во время оккупации . Глазго вводные путеводители по французской литературе. Полет. 49. Университет Глазго. ISBN  0852617690 – через Мичиганский университет.
  5. ^ Лучшее сливочное масло . OCLC   341834 . Проверено 3 апреля 2015 г. - через WorldCat .
[ редактировать ]
  • Лучшее масло на сайте французского издателя (на французском языке)


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b3e4c5d4a6945573c76b136d36be1ca7__1699016580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/a7/b3e4c5d4a6945573c76b136d36be1ca7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Best Butter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)