Георгиос

Georgios (Γεώργιος, GeōrgiosГеоргиос Современный греческий : [ʝeˈorʝios] Древнегреческий : [geɔ́ːrgios] ) — греческое имя, происходящее от слова георгос ( γεωργός , georgós , «земледелец», букв. «земляной»). Слово георгос ( γεωργός , georgós ) представляет собой соединение ге ἔργον ( γῆ , ge , «почва») и эргона ( , , «земля » érgon , «задача», «предприятие», «работа»). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Это одно из самых распространенных имен в Греции и на Кипре. Именины - 23 апреля (Юрьев день).

Английская форма имени — Георгий , латинизированная форма — Георгиус . Его редко давали в Англии до восшествия на престол Георга I Великобритании в 1714 году. Греческое имя обычно переводится как Джордж . Например, имя Георгиоса Куприоса англизировано как Георгий Кипрский , а латинизировано как Георгий Киприй ; аналогично Георгий Хамартолос (ум. 867), Георгий Маниакес (ум. 1043), Георгий Палеолог (ум. 1118).

В случае современных греков написание Георгиос может быть сохранено, например Георгиос Кристакис-Зографос (1863–1920), Георгиос Станотас (1888–1965), Георгиос Гривас (1897–1974), Георгиос Алогоскуфис (р. 1955), Георгиос Алексопулос (р. 1977) и др.

Современная греческая краткая форма Γιώργος Giorgos иногда переводится как Yiorgos или Yorgos , как в Yiorgos Theotokas (1906–1966).

См. также

Ссылки

^ Г. Бабиниотис, Лексикон новогреческого языка, Центр лексикологии, Афины (2002)
^ «Георгий | Этимология, происхождение и значение имени Георгий по этимонлинному» .

На этой странице или в разделе перечислены люди с одинаковым именем .
Если вас привела сюда внутренняя ссылка , возможно, вы захотите изменить эту ссылку, чтобы она указывала непосредственно на нужную статью.

[1] Г. Бабиниотис, Лексикон новогреческого языка, Центр лексикологии, Афины (2002)

[2] «Георгий | Этимология, происхождение и значение имени Георгий по этимонлинному» .

[ 1 ]

[ 2 ]