Jump to content

У Чуньтао

У Чуньтао ( китайский : 吴春桃 ; китайский : 吳春桃 ; пиньинь : У Чунтао ) — китайский писатель и журналист, наиболее известный как соавтор отмеченной наградами книги « Потопит ли лодка воду» (также известной как «Опрос китайских крестьян »). со своим мужем Чэнь Гуйди . Родился в крестьянской семье в сельской провинции Хунань в 1963 году. [ 1 ] У является членом Литературной ассоциации Хэфэй и лауреатом премии Lettre Ulysses 2004 года . Ее репортаж-расследование также заслужил признание американского журнала Contemporary Age . [ 1 ]

Ву познакомилась с Чэнь Гуйди во время посещения конференции писателей в Пекине в 1991 году. Хотя он был на двадцать лет старше ее и уже был признанным писателем и драматургом, Ву критически относился к стилю письма Чена, особенно к подлинности его женских персонажей. Они установили взаимопонимание и вскоре после этого поженились. [ 2 ] Они начали работать над совместными писательскими проектами, а в 2001 году отправились в провинцию Аньхой , чтобы исследовать жизнь сельских крестьян. В ходе своего опроса пара опросила тысячи крестьян в более чем 50 городах, собирая сведения о крайней нищете и официальной коррупции. В конце 2003 года они опубликовали результаты своего расследования под названием «Опрос китайских крестьян» (Чжунго Нонгминь Дяоча) в литературном журнале. Копии быстро были распроданы, и в начале 2004 года исследование было опубликовано в формате книги, было продано около 200 000 экземпляров менее чем за два месяца. [ 2 ] В марте 2004 года книга была запрещена в Китайской Народной Республике . [ 3 ] Несмотря на запрет, по данным Asia Times , книга стала «подпольным мега-бестселлером», по состоянию на 2005 год было продано более 7 миллионов нелицензионных копий. [ 4 ]

Вскоре после публикации книги местный чиновник Коммунистической партии Чжан Сидэ подал в суд на Чена и Ву за клевету, требуя 200 000 юаней в качестве компенсации за ущерб. [ 5 ] В книге Чжан был описан как непопулярный, коррумпированный и репрессивный человек по отношению к петиционерам и крестьянам. [ 5 ] [ 6 ] Жители деревни собрались в зале суда, чтобы подтвердить показания, изложенные в книге Чена и Ву. [ 7 ] По окончании процесса судья отказался выносить приговор. [ 5 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Премия Lettre Ulysses, Чэнь Гуйди и У Чуньтао, Китай .
  2. ^ Перейти обратно: а б Сьюзен Джейкс, Чэнь Гуиди и У Чуньтао Time, 3 октября
  3. ^ Publishers Weekly, Обзор документальной литературы: Потопит ли лодка воду? , 10 апреля 2006 г.
  4. Пепе Эскобар, Крестьянская бомба замедленного действия на площади Тяньаньмэнь , AsiaTimes, 22 января 2005 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Комитет по защите журналистов, Карточка о клевете: иски, которые мешают , 7 августа 2007 г.
  6. ^ Жозефина Ма, Юридические боевые псы, авторы книг которых запрещены , South China Morning Post, 17 июля 2004 г.
  7. ^ Филип П. Пэн, В Китае, превращая закон в народного защитника , Washington Post A01, 28 декабря 2004 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b3fdce6aa0474a7162186f454048ebef__1696796940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/ef/b3fdce6aa0474a7162186f454048ebef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wu Chuntao - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)