Jump to content

Энка Иншаат ве Санайи А.Ш.

(Перенаправлено с Enka Insaat ve Sanayi AS )
Энка Иншаат ве Санайи А.Ш.
Тип компании зарегистрированная компания
Промышленность
  • Строительство
  • энергия
Основан 1957 год ; 67 лет назад ( 1957 ) в Стамбуле , Турция .
Основатель
Штаб-квартира
Стамбул
,
Турция
Ключевые люди
Количество сотрудников
31,237 (2017)
Веб-сайт www .енка

Энка Иншаат ве Санайи А.Ш. (стилизовано под ENKA) — турецкая инженерно-строительная компания, базирующаяся в Стамбуле . [ 2 ] Enka предоставляет строительные и инжиниринговые услуги через свои дочерние компании примерно в 30 странах мира. [ 3 ] [ 4 ] По состоянию на 2017 год Enka была крупнейшей строительной компанией Турции. [ 4 ]

Компания

[ редактировать ]

Enka — глобальная инженерно-строительная компания со штаб-квартирой в Стамбуле, Турция. [ 2 ] Помимо проектирования и строительства, его деятельность включает в себя энергетику , [ 5 ] недвижимость , [ 6 ] торговля , [ 7 ] и производство . [ 8 ] Компания занимается строительством электростанций . [ 2 ] аэропорты , [ 9 ] мосты , [ 8 ] трубопроводы , [ 8 ] автомагистрали , [ 10 ] бизнес-башни [ 11 ] и торговые центры . [ 5 ] Мехмет Тара является президентом и председателем правления с 2022 года. [ 12 ] По состоянию на май 2017 года в Enka работало 31 237 человек. [ 13 ] Акции Enka торгуются на фондовой бирже Стамбула (BIST). [ 4 ]

Enka трудоустроила около 200 000 человек в своих проектах за рубежом. [ 3 ] Компания реализовала около 500 проектов в более чем 30 странах, включая Албанию , Алжир , Камерун , Казахстан , Ливию , Нидерланды , Непал , Оман , Румынию , Россию , Саудовскую Аравию , Сьерра-Леоне , Таджикистан и Украину . [ 3 ]

В 2017 году компания Enka заняла 270-е место в рейтинге « Forbes Global 2000 : Лучшие работодатели мира». [ 13 ]

Enka была основана в 1957 году в Стамбуле, Турция, 27-летним Шариком Тарой и его зятем Сади Гюльчеликом . [ 3 ] Тара и Гюльчелик выбрали Энку в качестве названия компании, состоящего из первых слогов двух слов: «эниште» и «кайынбирадер», что означает «зять». [ 3 ] Гюльчелик погибла в 1980 году в авиакатастрофе в Саудовской Аравии, и Тара стала единственным владельцем. [ 8 ] Примерно в то же время «Энка» начала приобретать более масштабные проекты, повышая свой рейтинг в качестве одного из 250 крупнейших международных подрядчиков. [ 8 ]

В 1972 году компания основала Enka Pazarlama, дочернюю компанию, ориентированную на продажи нескольких брендов землеройной и строительной техники. [ 14 ] В следующем году Enka основала Cimtas, одно из 100% дочерних предприятий компании. [ 15 ] Компания расширилась на международном уровне в 1970-х и 1980-х годах. [ 5 ]

Сарик Тара передал компанию своему сыну Синану Таре. [ 4 ] Сарику было 56 лет, и Синан хотел сохранить традицию Энки иметь молодых лидеров. [ 3 ] Внук Сарыка Тары, Мехмет Тара, стал генеральным директором в 29 лет. [ 16 ]

Московский офис «Энки» открылся в 1987 году. [ 17 ] После распада Советского Союза «Энка» поставляла товары и услуги, что в конечном итоге позволило построить прочные деловые отношения с Россией. [ 5 ] В 1995 году компания сотрудничала с правительством Москвы при строительстве комплекса «МосЭнка». [ 18 ] В середине 1990-х годов «Энка» построила вторую инвестиционную компанию «Москва Красные Холмы», строящую офисы, торговые центры и базы отдыха по всей России. [ 19 ]

В 1997 году Enka и турецкая компания Migros основали совместное предприятие RamEnka, занимающееся строительством торговых центров по всей России. [ 20 ] Enka приобрела все акции RamEnka, когда Migros продала свою половину компании в 2007 году. [ 20 ] К 2000 году Enka построила 10 торговых центров в России. [ 21 ] Компания считается одним из основных поставщиков строительных услуг на российском рынке с 1990-х годов. [ 22 ]

Самые ранние проекты Enka включают строительство автодорожного моста Истинье и строительство дороги Бабаески-Кулели в Стамбуле. [ 23 ] В начале 1970-х годов компания Enka в партнёрстве с немецкой компанией Wayss и Freytag построила виадук Ортакёй и Босфорский мост . [ 23 ] Enka продолжала расширяться на международном уровне в 1980-х годах, заключив в 1981 году контракт на жилищное строительство в Аль-Медине, Саудовская Аравия, в рамках совместного предприятия с компанией Kutlutas. [ 24 ]

В начале 1980-х годов «Энка» работала над различными проектами на Ближнем Востоке, такими как водоочистные сооружения и цементные заводы. [ 25 ] [ 26 ] За это время Enka построила первую в Турции электростанцию, работающую на природном газе, — завод комбинированного цикла природного газа Тракья. [ 27 ] В 1984 году компания Enka в сотрудничестве с Toyo завершила строительство проекта расширения нефтепровода Ирак-Турция . [ 28 ]

В конце 1980-х — начале 1990-х годов «Энка» вела различные строительные проекты, в том числе плотину Бехме в Ираке, [ 29 ] Петровский пассаж в России, [ 30 ] и автомагистраль Анкара-Гереде в партнерстве с Bechtel . Примерно в это же время компания «Энка» также отвечала за строительство Дома Правительства Российской Федерации, известного как « Белый дом ». [ 31 ]

В 1993 году компания Enka вошла в еще одно совместное предприятие с Bechtel, работая над проектом нефтяного месторождения Тенгиз в западном Казахстане . [ 32 ] В 1997 году Enka и Bechtel получили права на строительство и эксплуатацию в Гебзе , Адапазары и газовых электростанций Измире . [ 33 ] Обе компании начали работы на автомагистрали Брегана-Загреб-Дубровник в Хорватии в 1998 году. [ 34 ] Заводы в Гебзе и Адапазары были завершены в 2002 году, а завод в Измире - в 2003 году. По состоянию на 2018 год все три электростанции все еще используются. [ 33 ] В 2001 году компания Enka подписала контракт на работы по строительству искусственного острова для разработки нефтяного месторождения Кашаган , которое является крупнейшим нефтяным месторождением, открытым в Казахстане за последние 30 лет. [ 35 ]

В 2003 году компания «Энка» начала строительство берегового технологического комплекса «Сахалин-2» на острове Сахалин , Россия, в рамках совместного проекта с компаниями «Техностройэкспорт» и Bechtel. [ 36 ] В ноябре того же года Enka работала с «Техностройэкспортом» над строительством терминала отгрузки нефти «Сахалин-1» в Де-Кастри. [ 37 ] В 2004 году Enka и Bechtel начали работу над Трансильванской автомагистралью в Румынии, крупнейшим инфраструктурным проектом в Европе. [ 38 ] Проект завершился в 2013 году. [ 38 ] Компании также работали вместе в 2007 году над строительством первого в Албании двухтрубного туннеля на автомагистрали, соединяющей Косово и Албанию. [ 39 ]

Компания Enka завершила строительство «Донбасс Арены» в Донецке, Украина, в 2009 году. [ 40 ] В апреле 2010 года партнерство Enka-Bechtel получило контракт на строительство 78-километровой четырехполосной автомагистрали Route 7 от Морина к северу от Приштины в Косово, которое завершилось на год раньше запланированного срока в ноябре 2013 года. [ 41 ] Примерно в 2011 году Enka подписала соглашение о создании совместного предприятия BEB Consortium с Bechtel и Джеффом Брайтоном из Bahwan для реконструкции международного аэропорта Маската в Омане. Это один из крупнейших проектов в истории Омана. [ 9 ]

Компания Enka получила контракт на проектирование, закупки и строительство (EPC) для перевода Эрбильского независимого энергетического проекта с технологии простого цикла на технологию комбинированного цикла и приступила к работам летом 2012 года. [ 42 ] [ 43 ] Примерно в то же время «Энка» начала строительство третьего генераторного агрегата на Березовской электростанции в Шарыповском, Россия. Структурная конструкция этого проекта аналогична первым двум генераторам Березовской электростанции, но включает модернизацию, направленную на повышение эффективности и снижение выбросов оксидов азота. [ 44 ] Компания «Энка» была ведущим подрядчиком по проектированию, закупкам и строительству электростанции комбинированного цикла мощностью 1500 МВт в Сулеймании в Ираке, которое началось в 2013 году. [ 43 ]

Enka и Bechtel также работали вместе над строительством 60-километровой автомагистрали, соединяющей Приштину со Скопье, начиная с июня 2014 года. [ 41 ] совместное предприятие Enka-Bechtel подписало контракт на проект расширения Южно-Кавказского трубопровода в Грузии . В октябре того же года [ 45 ] «Энка» развивала «Кунцево Плаза» в 2015–2016 годах. [ 46 ] Примерно в то же время компания начала работу над инвестиционным проектом ТЦ «Каширская». [ 47 ]

Enka подписала контракт на строительство «Бисмая» электростанции в Багдаде , Ирак , которая обеспечит электроэнергией около 5 миллионов домов. [ 48 ] В ноябре 2017 года четверо сотрудников Enka были похищены в Бенгази, когда они ехали из аэропорта на электростанцию ​​в Убари , Ливия. [ 49 ] Сотрудников столкнулись с проблемами безопасности, и работа была приостановлена ​​с конца января 2018 года до конца февраля 2018 года. [ 49 ] [ 2 ]

В конце 2017 года компания Enka в сотрудничестве с Siemens's построила электростанцию ​​мощностью 495 МВт для «Нижнекамскнефтехима», дочерней компании группы «Таиф», в Татарстане, Россия. [ 50 ] Коммерческая эксплуатация начнется в мае 2021 года. [ 51 ]

В середине 2018 года компания «Энка» начала строительство причальной стенки для многоцелевого терминала в Басре, крупнейшего многоцелевого портового комплекса в Ираке. [ 52 ]

Enka в партнерстве с Bechtel подписала контракт на проектирование и строительство автомагистрали Моравский коридор в Сербии в декабре 2019 года. Проект общей протяженностью 112 километров будет завершен к концу 2023 года. [ 53 ]

В конце 2019 года компания Enka начала работу над проектом Высокотехнологического многофункционального медицинского комплекса (ВММК) в Санкт-Петербурге, Россия . Строительно-проектные работы включают в себя главный корпус больницы, онкологический диспансер, здание дизель-генератора, конструкции кислородной станции. В комплексе будет проводиться лечение рака с использованием протонной терапии, позволяющей существенно снизить количество радиационного облучения во время лечения. [ 54 ]

В сентябре 2021 года компания Enka подписала контракт на выполнение всех трубопроводных систем силового острова на строящейся атомной электростанции Хинкли-Пойнт-С в Сомерсете, Великобритания. [ 55 ]

Enka сотрудничала с Uniper при выполнении работ по проектированию, закупкам, строительству и пуско-наладке в рамках Драденау проекта ТЭЦ в Гамбурге, Германия, в конце 2021 года. Ожидается, что электростанция будет введена в эксплуатацию в декабре 2024 года. [ 56 ]

В декабре 2021 года Enka была выбрана генеральным подрядчиком строительства нового здания штаб-квартиры Яндекса ко 2 кварталу 2024 года. Стоимость контракта оценивается в 500 миллионов евро без НДС. [ 57 ]

Фундамент

[ редактировать ]

Фонд «Энка» поддерживает искусство, культуру, [ 58 ] спорт и образование. [ 59 ] Объекты фонда «Энка культуры и искусства», основанные в 1988 году, включают театр под открытым небом «Энка Эшреф Денижан» и концертный зал «Энка», в которых проводятся мероприятия, открытые для широкой публики. [ 60 ] [ 61 ]

Спортивный комплекс Сади Гюльчелика был основан в 1988 году в память о Сади Гюльчелике. [ 59 ]

В 1996 году Фонд Энка открыл школы в Стамбуле. В 1999 году школа Адапазары Энка была открыта сразу после землетрясения в Адапазары 1999 года. В 2008 году была основана Гебзеская профессионально-техническая средняя школа. Все учащиеся, посещающие школу, получают полную стипендию, оплачиваемую Фондом Энка. [ 59 ]

  1. ^ «Профиль-Человек-Ага Мехмет Тара» . Bloomberg – Ближневосточное издание . Проверено 4 октября 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «GECOL и турецкая компания Enka договорились возобновить работу на электростанции Убари» . Ливийский экспресс . 29 января 2017 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Озгентюрк, Жале. «Турецкий бизнес-магнат Шарык Тара умер в возрасте 88 лет» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 5 сентября 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Прогноз Nullatech тенденций рынка Enka» . Нуллатех . 5 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 29 августа 2018 г. .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Шарик Тара, представитель строительного и энергетического гиганта компании «ЭНКА», умер в возрасте 88 лет» . Ежедневный Сабах . Агентство Анадолу . 28 июня 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  6. ^ ЛаФраньер, Шэрон (20 июля 1998 г.). «В Московском Мега-Супермаркете – скорость, «культурное» обслуживание». Вашингтон Пост .
  7. ^ Озер, Тунчай (19 августа 2018 г.). «Энка Констракшн продолжает накапливать акции» . Эмлак Дрим . Проверено 30 августа 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Хау, Марвин (1982). «Турецкие подрядчики преуспевают в зарубежных строительных проектах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Хансфорд, Марк (24 июля 2018 г.). «Строительство нового аэропорта Маската» . Новый инженер-строитель . Проверено 10 сентября 2018 г.
  10. ^ «Великобритания: проект автомагистрали Bechtel S в Косово получил международную награду Mena Report» . Отчет Мены . 30 октября 2012 г.
  11. ^ «Башня Москва-Сити открывается для бизнеса». Московская Таймс . 12 октября 2004 г.
  12. ^ «ЭНКА Лидерство» . ЭНКА Иншаат ве Санайи А.Ш. Проверено 4 октября 2022 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Обзор и новости компании «ЭНКА»» . Форбс . Проверено 4 октября 2022 г.
  14. ^ «60 лет в экономике» . Миллиет . 2 ноября 1983 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  15. ^ «Чимтас привлекает внимание интегрированными решениями для трубопроводов на выставке ADIPEC» . Журнал «Трубопроводная нефть и газ» . 17 декабря 2017 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  16. ^ «Профиль-Человек-Мехмет Синан Тара» . Форбс . Проверено 4 октября 2022 г.
  17. ^ Тузюн, Чигдем (2016). Шарык Тара своими словами . Стамбул: Телевидение и реклама NMC Tic. АС стр. 195. ИСБН  978-605-66205-3-9 . Проверено 9 октября 2018 г.
  18. ^ Кеннетт, Джим (22 августа 1995 г.). «Таганка: вниз и вверх, вверх и вперед» . Московская Таймс . Проверено 5 октября 2018 г.
  19. ^ Тузюн, Чигдем (2014). Шарык Тара Без границ . Стамбул: Pacific Ofset Ltd. п. 179.
  20. ^ Перейти обратно: а б «ОБНОВЛЕНИЕ 1. Турецкая компания Migros продает Enka свою 50-процентную долю в Ramenka» . Рейтер . 11 сентября 2007 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  21. ^ «Турция: Компания «ЭНКА» планирует проект нового торгового центра в России». Info-Prod Research (Ближний Восток) . 13 декабря 2001 г.
  22. ^ «Шарык Тара: «Высокую степень напряженности между Россией и Турцией я считаю несчастьем» » . Экономист . 11 января 2016 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Сарык Тара погиб» . Миллиет . 28 июня 2018. с. 3 . Проверено 6 ноября 2018 г.
  24. ^ «Кутлуташ и ЭНКА выиграли контракт на 52 миллиарда турецких лир в Саудовской Аравии». Миллиет . 24 ноября 1981 г. с. 4.
  25. ^ «Три новых контракта на сумму 171 миллион долларов США заключены с компанией Enka в Саудовской Аравии». Джумхуриет . № 20769. 29 мая 1982 г. с. 6.
  26. ^ Ясин, Мехмет (24 апреля 1983 г.). «Турецкие компании красят пустыню в Ираке в зеленый цвет». Джумхуриет .
  27. ^ «Во Фракии будет построен первый в мире завод по производству природного газа». Джумхуриет . № 21665. 20 декабря 1984 г. с. 12.
  28. ^ «Государственный министр Исмаил Оздаглар: Правительство избегает новых инвестиций». Джумхуриет . № 21535. 9 августа 1984 г. с. 9.
  29. ^ «Плотина Бехме вручена компании «ЭНКА»». Джумхириет . № 22304. 30 сентября 1986 г. с. 8.
  30. ^ Бреббиа, Калифорния; Домингес, Дж.; Эскриг, Ф. (1991). Структурный ремонт и обслуживание исторических зданий II . Стамбул: Публикации по вычислительной механике. стр. 321–340. ISBN  978-1562520793 .
  31. ^ «ЭНКА выиграла гигантский тендер в России». Миллиет . 27 июня 1994 г. с. 5.
  32. ^ Юинг, Джонатан (23 июля 1997 г.). "Bechtel получает $250-миллионный проект по расширению казахстанского месторождения нефти на 30 процентов" . Коммерческий журнал . Проверено 20 сентября 2018 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Основаны крупнейшие газовые электростанции в Турции» . Энерги Экономиси . 29 июня 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  34. ^ «ЭНКА» построит автомагистраль в Хорватии . Хюрриет . 21 октября 1998 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  35. ^ «Проект стоимостью 75 миллионов долларов от Энки» . Хюрриет . 20 марта 2001 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  36. ^ «Российская компания получила заказ от «Сахалина-2»» . Правда.ру . 27 июня 2003 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  37. ^ «Система экспорта нефти введена в эксплуатацию в рамках проекта «Сахалин-1»» . Прима Медиа . 11 сентября 2006 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Трансильванское шоссе: путь к процветанию» . Мировые автомобильные дороги . Январь 2009 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  39. ^ Колека, Бенет (28 июня 2007 г.). «Шоссе сблизит Албанию и Косово» . Рейтер . Проверено 20 ноября 2018 г.
  40. ^ «Стадион «Донбасс Арена»: согреемся зимой» . Новости Трибуна . 5 июня 2012 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Bechtel Enka открывает первый участок автомагистрали Приштина-Скопье» . Мировые автомобильные дороги . 29 октября 2015 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  42. ^ «Энка» переведет энергетический проект Курдистана на комбинированный цикл . Бизнес-аналитика Ближнего Востока . 27 декабря 2011 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Райт, Эндрю Г. (11 октября 2017 г.). «Проект года и лучший энергетический/промышленный объект — электростанция комбинированного цикла мощностью 1500 МВт в Сулеймании» . Инженерные новости-запись . Проверено 24 сентября 2018 г.
  44. ^ Ковальчук, Наталья (22 октября 2013 г.). «На Березовской ТЭЦ запустят огромную печь» . Красноярск . Проверено 17 октября 2018 г.
  45. ^ Медичи, Луиджи (8 февраля 2017 г.). «Азербайджанский Шах Дениз готов на 87%» . Новости АГК . Проверено 9 октября 2018 г.
  46. ^ Пакулневич, Анна (10 апреля 2017 г.). «Польский дизайн для российского кино» . Евробилд Центральная и Восточная Европа . Проверено 24 сентября 2018 г.
  47. ^ «Многофункциональный торговый центр «Энка Каширская» в Москве» . Журнал Через . 8 августа 2017 г. Проверено 24 сентября 2018 г.
  48. ^ Зендера, Ямурай (15 октября 2015 г.). «Иракский газовый завод будет использовать турбины General Electric» . Строительная неделя онлайн . Проверено 9 октября 2018 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б "В Ливии похищены четверо иностранцев, работавших на электростанции", - заявил чиновник . Рейтер. 3 ноября 2017 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  50. ^ «Siemens и Enka построят электростанцию ​​мощностью 495 МВт в Татарстане» . ТАСС . 18 декабря 2017 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  51. ^ Баяр, Тильди. «Siemens выиграла контракт на строительство ПГУ в Татарстане» . Энергетический Интернационал . Проверено 5 сентября 2018 г.
  52. ^ «Новые инвестиции в порту Умм-Каср» . Деловые новости Ирака . 6 июня 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  53. ^ «Раскрытие информации о существенных событиях» . Платформа публичного раскрытия информации KAP . Проверено 4 октября 2022 г.
  54. ^ «Энка Иншаат ве Санайи: Ход реализации проекта высокотехнологичного многофункционального медицинского комплекса (ВММК)» . Скринер рынка . Проверено 4 октября 2022 г.
  55. ^ «Раскрытие информации о существенных событиях» . Платформа публичного раскрытия информации KAP . Проверено 4 октября 2022 г.
  56. ^ «Раскрытие информации о существенных событиях» . Платформа публичного раскрытия информации KAP . Проверено 4 октября 2022 г.
  57. ^ "Турецкая Enka станет генподрядчиком строительства штаб-квартиры Яндекса за 500 млн евро" (in Russian). Интерфакс . 2021-12-14.
  58. ^ «Трехгрошовая опера» Брехта на стамбульской сцене» . Ежедневный Сабах . 15 января 2016 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с Тузюн, Чигдем (2016). Шарык Тара своими словами . Стамбул: Телевидение и реклама NMC Tic. АС стр. 108–124. ISBN  978-605-66205-3-9 . Проверено 9 октября 2018 г.
  60. ^ «Кинотеатры под открытым небом в Стамбуле летом» . Ежедневный Сабах . 17 июня 2016 г. Проверено 24 сентября 2018 г.
  61. ^ «Гёкхан Айбулус и квартет Немет выступают в зале «ЭНКА»» . Ежедневный Сабах . 29 октября 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b49ec247c09a193457f7aec5c1cf945f__1710319200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/5f/b49ec247c09a193457f7aec5c1cf945f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Enka İnşaat ve Sanayi A.Ş. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)