Jump to content

Получил морбс

Словарное определение слова «получил морбс» в «Проходном английском языке викторианской эпохи » (1909 г.)

« Got the morbs » — жаргонная фраза или эвфемизм, использовавшийся в викторианскую эпоху . Эта фраза описывает человека, страдающего временной меланхолией или грустью. Этот термин был определен в Джеймса Реддинга Уэра « книге Проходящий английский викторианской эпохи» в 1909 году .

Этимология и история

[ редактировать ]

Морбс — сленговое абстрактное существительное , происходящее от прилагательного « болезненный» . [ 1 ] Слово «болезненный» произошло от оригинального латинского слова « morbidus» , которое означало «болезненный», «нездоровый» или «нездоровый». [ 2 ] Это слово также имеет корни от латинского слова morbus , которое означает «печаль», «горе» или «душевное расстройство». [ 3 ] Фраза появилась в книге «Переходной английский викторианской эпохи » (1909) Джеймса Реддинга Уэра . [ 1 ] В книге говорится, что эта фраза датируется 1880 годом, и дается ее определение: «Временная меланхолия. Абстрактное существительное, образованное от прилагательного болезненный». Британский лексикограф Сьюзи Дент описала «болезненные состояния» как «нахождение в облаке уныния». [ 4 ]

[ редактировать ]

В 2015 году бостонская группа инди-рок- The Sheila Divine выпустила полноценный альбом под названием The Morbs . [ 5 ] Женская группа из Линкольна, штат Небраска , в честь этой фразы назвала себя Morbs. [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Уэр, Дж. Реддинг (1909). Проходной английский викторианской эпохи: словарь неортодоксального английского языка, сленга и фраз . Лондон: Джордж Рутледж и сыновья Лимитед. п. 146. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. Проверено 18 декабря 2022 г.
  2. ^ Смит, CJ (19 октября 2022 г.). Синонимы: дискриминация . Франкфурт, Германия: Outlook Verlag. п. 459. ИСБН  9783368127015 . Проверено 18 ноября 2022 г.
  3. ^ Бартлетт, Гэри Нортон (1996). Переводы и принципы перевода в древнеанглийской и древневерхненемецкой версиях «De Consolatione Philosophiae» Боэция . Миннеаполис, Висконсин: Университет Миннесоты. п. 165 . Проверено 18 ноября 2022 г.
  4. ^ Дент, Сьюзи (1 сентября 2022 г.). «От веселья до невнятной болтовни тревога хорошо отражена в историческом словаре» . Ассошиэйтед Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  5. ^ Маротта, Майкл (25 ноября 2015 г.). «The Sheila Divine вернулись с новым альбомом The Morbs» . Metro Corp. Бостонский журнал. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  6. ^ Харазин, Дженнифер (14 марта 2016 г.). «Харазин: Местная группа The Morbs охватывает сплоченную музыкальную сцену» . Дейли Небраскан. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
  • Словарное определение морбов в Викисловаре
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b419ae591d75ddfa09ed9211083e70d0__1722253980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/d0/b419ae591d75ddfa09ed9211083e70d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Got the morbs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)