Jump to content

Люблю тебя навсегда

Люблю тебя навсегда
Автор Роберт Мюнш
Иллюстратор Шейла МакГроу
Язык Английский
Издатель Книги Светлячка
Дата публикации
1 октября 1986 г.
Место публикации Канада
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 31
ISBN 0-920668-37-2

Love You Forever детская книжка с картинками 1986 года, написанная Робертом Маншем и иллюстрированная Шейлой МакГроу. История рассказывает о матери, которая поет своему сыну колыбельную на каждом этапе его жизни. В детстве она разочаровывалась в его бунтарском характере, но всегда поет ему, когда он засыпает. Мать и сын стареют, первый из-за старости заболевает и однажды не может петь колыбельную. Сын поет ей песню, затем поет ее новорожденной дочери.

История подробно описывает жизненный цикл, описывая переживания маленького сына и его матери на протяжении всей жизни мальчика и описывая разочаровывающее поведение, которое он проявлял на протяжении всей своей юности.

Несмотря на периодическое раздражение, вызванное поведением сына в возрасте 2 лет, 9 лет и в подростковом возрасте, мать, тем не менее, каждую ночь посещает его спальню, чтобы укачивать его на руках и петь короткую колыбельную, обещая всегда любить его:

Я буду любить тебя вечно

Ты мне будешь нравиться всегда

Пока я живу

Мой малыш, ты будешь

После того, как ее сын стал взрослым и переехал в другой конец города, его пожилая мать время от времени пробирается по ночам в его спальню, чтобы напевать свою обычную колыбельную.

Однако постепенно она стареет и слабеет, и ее взрослый сын в последний раз навещает свою немощную, болезненную мать.

Когда сын впервые рождается, его мать пытается спеть ему колыбельную, но она слишком слаба, чтобы закончить. Затем сын берет свою мать на руки и поет ей колыбельную в ответ на безусловную любовь, которую она проявляла к нему на протяжении всей его жизни, изменив последнюю строчку на «ты будешь моей мамой».

Вернувшись домой, сын надолго задерживается наверху лестницы (возможно, оплакивая смерть матери). Затем он идет в детскую, качает свою новорожденную дочь и поет для нее фирменную колыбельную своей матери, подразумевая, что цикл будет продолжаться.

Создание

[ редактировать ]

Книга была написана после того, как у Мюнша и его жены родились двое мертворожденных детей. [1] Все началось с песни, которую Мюнш пел в голове для своих двоих детей, поскольку петь ее вслух было слишком эмоционально. Во время выступления в театре Гвельфского университета короткая песня превратилась в полноценную историю, которая позже была опубликована в виде книги. [2]

Мюнш и его жена с тех пор усыновили троих детей. [3]

«Любовь навсегда» заняла четвертое место в Publishers Weekly 2001 года в мягкой обложке с тиражом 6 970 000 экземпляров (не считая 1 049 000 экземпляров в твердом переплете). списке самых продаваемых детских книг за все время по версии [4] В 2001 году Мария Шрайвер написала в журнале O, The Oprah Magazine : «Мне еще предстоит прочитать эту книгу без слез. В ней так много говорится о круге жизни, молодости, воспитании детей и нашей ответственности перед родителями, когда мы становимся старше. Послание такое простое, но такое глубокое. «Love You Forever» — отличный подарок для любого, у кого есть ребенок, или даже для ваших родителей». [5] По результатам онлайн-опроса 2007 года Национальная ассоциация образования включила эту книгу в число «100 лучших книг для учителей по версии учителей». [6]

Некоторым читателям не нравится та часть истории, где мать пробирается в дом своего взрослого сына. Рецензент одного из издательств Weekly утверждает, что «Love You Forever» — детская книга, вызывающая разногласия. «Либо это доводит вас до слез, и вам это нравится, либо от этого у вас мурашки по коже, и вы это ненавидите…» [7] Комментатор написал: «Это либо трогательный рассказ о бесконечной материнской любви, либо о неудачном воспитании детей на вертолете». [8]

Выступления в СМИ

[ редактировать ]

Книга широко представлена ​​в эпизоде ​​​​сериала «Друзья» « Тот, у кого торт ». В этом эпизоде ​​Джоуи драматически читает книгу в первый день рождения Эммы (поскольку он забыл получить подарок и увидел книгу поблизости), доводя всех до слез. Позже Джоуи понимает, что забыл подготовиться к предстоящему прослушиванию, и решает прочитать книгу как драматический монолог.

Книгу прочитала Мадлен Стоу Тори Барбан в фильме «Рождественская надежда» , третьем фильме трилогии «Рождественские туфли» .

Драматург Тофер Пейн написал альтернативный финал истории, в котором мать вынуждена признать потребность сына в личном пространстве, и вместо этого они соглашаются проводить время вместе. [9]

В эпизоде ​​одиннадцатого сезона «Время принятия решений» телесериала « Хартленд » Эми читает книгу своему ребенку. [ нужна ссылка ]

В эпизоде ​​​​манифеста «All-Call» Иден ненадолго показан читающим книгу.

  1. ^ БэбиЦентр. «Правда за любовью к тебе навсегда» . Мама . Проверено 25 сентября 2014 г.
  2. ^ Роберт Мюнш. «О любви к тебе навсегда» .
  3. ^ «75 вещей, которые вы могли не знать о Роберте Мюнше» . Книги ЦБК. 1 мая 2017 г.
  4. ^ «Самые продаваемые детские книги всех времен» . Издательский еженедельник . Проверено 25 сентября 2006 г.
  5. ^ Шрайвер, Мария (декабрь 2001 г.). «Люблю тебя навсегда - Рецензия» . О: Журнал Опры. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 4 сентября 2008 г.
  6. ^ Национальная ассоциация образования (2007 г.). «100 лучших книг для детей для учителей» . Проверено 22 августа 2012 г.
  7. ^ Моррис, Элисон, Люблю тебя навсегда, Ненавижу тебя навсегда, Publishers Weekly , 6 мая 2008 г.
  8. ^ Прал, Аманда (29 декабря 2019 г.). «Эмоциональная правдивая история «Люблю тебя навсегда» добавляет новый слой к сладкой книге» . Семья ПОПСУГАР . Проверено 8 февраля 2020 г.
  9. ^ Кирх, Клэр (20 августа 2020 г.). «Пересмотры классических книг с картинками, сделанные драматургом, стали вирусными» . Издательский еженедельник . Проверено 16 сентября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6169b04fa4ed29668631e12dcf09c27__1717705080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/27/b6169b04fa4ed29668631e12dcf09c27.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Love You Forever - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)