Джордж Файлер Таунсенд
Триста басен Эзопа
Джордж Файлер Таунсенд (1814–1900) был британским переводчиком стандартного английского издания басен Эзопа .
Он был сыном Джорджа Таунсенда и получил образование в школе Харроу и Тринити-колледже в Кембридже - DCL в 1876 году. Он был викарием Барнтингема, Йоркс, 1842–1857 гг., Леоминстера, 1857–1862 гг., и церкви Святого Михаила, Берли-стрит, Вестминстер, 1862–1894 гг. . [ 1 ]
Он был последним церковным инспектором по выдаче лицензий на брак в Doctors Commons и принял имя «Таунсенд» в 1882 году. [ 1 ]
Хотя существуют более современные сборники и переводы, том Таунсенда, состоящий из 350 басен, ввел практику краткого изложения морали в конце каждого рассказа и продолжает оказывать влияние. Несколько изданий было опубликовано при его жизни, а другие и позже. В 1860 году Таунсенд также опубликовал переработанное издание « Арабских ночей » , «в основном основанное на версии доктора Джонатана Скотта ». [ 2 ]
В 1872 году Таунсенд опубликовал под эгидой Общества распространения христианских знаний том, озаглавленный «Морские короли Средиземноморья». Это рассказ о Мальтийских рыцарях , от их зарождения до времен Таунсенда. Посвящение адресовано его «Дорогим мальчикам» «в надежде, что они возненавидят все низкое и низкое и полюбят все благородное, великое и хорошее».
Таунсенд также опубликовал «Город и район Леоминстера» (Леоминстер: С. Партридж и Лондон: Артур Холл и компания, дата не указана), написанную около 1861 года, когда он был викарием Леоминстера в Херефордшире.
Его сыном был хирург Стивен Таунсенд . [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Регистр Харроу
- ^ Развлечения «Тысячи и одной ночи». Новое издание, переработанное с примечаниями преподобного Гео. Файлер Таунсенд, Массачусетс С иллюстрациями. Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн и компания, [1866? , предисловие, стр. iv.]
- ^ «Звонок из Сан-Франциско, 15 марта 1900 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 29 декабря 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Джорджем Файлером Таунсендом, на Викискладе? 
Работы Джорджа Файлера Таунсенда или о нем в Wikisource - Работы Джорджа Файлера Таунсенда в Project Gutenberg
- Басни Эзопа в переводе Джорджа Файлера Таунсенда в Project Gutenberg .
- Работы Джорджа Файлера Таунсенда или о нем в Интернет-архиве
- Работы Джорджа Файлера Таунсенда в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Предисловие переводчика Джорджа Файлера Таунсенда к «Басням Эзопа» с указанием его источников.
- Эзоп (1867), «Триста басен Эзопа» в переводе Джорджа Файлера Таунсенда (иллюстрации Харрисона Вейра (дизайнер) и Дж. Гринуэя (гравер), Лондон: Джордж Рутледж и сыновья
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
  | Эта статья о писателе или поэте из Великобритании незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |