Mishka Ziganoff
Mishka Ziganoff |
---|
Миша Демитро Цыганов, более известный как Мишка Зиганов , иногда также называемый Цыгановым ( Одесса , 15 января 1889 г. – Нью-Йорк , февраль 1967 г.), был американским музыкантом, родившимся в Российской империи. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Миша, сын Янчи Демитро Цыганова и Ворги Николамы, был цыганским музыкантом родом из Одессы , тогда входившей в состав Российской империи , который переехал в Нью-Йорк в начале 20-го века, где открыл ресторан.
Аккордеонист-виртуоз Мишка Зиганов, несмотря на то, что был христианином, хорошо разбирался в идиш и клезмерской музыке.
В 1919 году он записал диск с песней «Койлен», мелодия которой, как показали исследования ученого Фаусто Джованнарди, была очень похожа и, вероятно, вдохновила часть мелодии знаменитой итальянской партизанской песни « Белла». чао ». [ 2 ]
По мнению ученого Рода Гамильтона из Британской библиотеки в Лондоне, «Колиен» будет версией «Дус Зекеле Койлен» (Два мешка с углем), различные версии которого датируются 1920-ми годами.
Он умер в Нью-Йорке в феврале 1967 года и был похоронен на Линденовском кладбище Роуздейл.
Зиганов упоминается в фильме 1983 года «Анджело, любовь моя» , сценарий и режиссёр Роберт Дюваль .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Архив Мишки Зиганова» . yiddishsong.wordpress.com . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «От идишской баллады к партизанскому гимну долгий путь Беллы Чао» . Republic.it . 12 апреля 2008 года . Проверено 11 марта 2022 г.