Jump to content

Кубки Бельгии и Нидерландов

Купе Ванден Абил
Кубок Роттердамша Ньюсблада
Хилькема с купе Vanden Abeele (1914 г.)
Основан 1904
Упразднен 1932
Область Нидерланды ( УЕФА )
Количество команд 2
Последние чемпионы  Бельгия (15-й титул)
Самая успешная команда (ы)  Нидерланды (16 наименований)

Кубки Бельгии и Нидерландов — серия международных матчей по футболу товарищеских , в которых участвовали национальные сборные Бельгии и Нидерландов . С момента своих первых неофициальных товарищеских дерби в начале 1900-х годов до середины 1920-х годов Бельгия и Нидерланды боролись за плавучие трофеи. Во время встреч в Бельгии команды играли за Coupe Vanden Abeele до 1925 года, а в Нидерландах до 1923 года встречались за Rotterdamsch Nieuwsblad Beker . [ 1 ] Всего было проведено 39 бельгийско-голландских товарищеских кубковых поединков, из которых 35 были официальными международными. [ 2 ]

Кубок, врученный в Бельгии, был назван в честь дарителя трофея Фредерика Вандена Абила-старшего, отца секретаря спортивного клуба «Биршот» (где был проведен первый турнир), в ответ на успешное проведение в Брюсселе Кубка. Coupe Van der Straeten Ponthoz годом ранее. [ 3 ] Поскольку голландцам не понравился дизайн бельгийского трофея, они быстро прозвали его Het Koperen Dingetje , что означает «Медная штуковина». [ 4 ]

Эти бельгийско-голландские товарищеские кубки входят в число старейших международных футбольных кубков наряду с Évence Coppée Trophy 1904 года .

Первая национальная сборная Бельгии, 28 апреля 1901 года. Слева направо: Харри Мензис ( «Льежуа» ), Жорж Симон ( «Расинг Брюссель» ), Фернан Дефалль ( вратарь – «Льежуа»), Хьюз Райан ( «Леопольд ЦБ» ), Гюстав Пелгримс («Леопольд»). CB), Чарльз Мэгги ( судья - Биршот). Слева направо: Герберт Поттс ( «Биршот» ), Ян Робинс («Биршот»), Эрнест Гиллон («Брюссель»), Альберт Фрилинг ( капитан «Биршот»), Люсьен Лондо («Льежо»), Уолтер Поттс («Биршот»).

После огромного успеха первого турнира Coupe Van der Straeten Ponthoz в 1900 году начались планы проведения еще одного международного клубного турнира, и в феврале 1901 года «Comité voor den beker-Vanden Abeele» пригласил одиннадцать голландцев поехать в Антверпен. оспорить Coupe Vanden Abeele (предложенный Фредериком Ванденом Абилом) против сборной Бельгии во время Пасхальный праздник. Однако пасхальные выходные уже были запланированы для проведения второго Кубка Ван дер Стратен Понтоза в Брюсселе, поэтому матч пришлось отложить на три недели, а поскольку у многих голландских клубов были обязательства по лиге на новую дату, голландская команда упала друг от друга, и матч был практически отменен. [ 4 ] Однако футбольный директор Антверпена Фредерик Ванден Абил лично нанял Сееса ван Хасселта , бывшего игрока «Спарты» и портного из Роттердама , который приехал в Антверпен на этот матч, чтобы быстро собрать голландскую команду для игры. [ 5 ] Инициативу сыграть этот матч против Бельгии взяли на себя Ван Хасселт и его друг Йиррис. [ 6 ] капитан роттердамского клуба «Селеритас » , клуба из соревнований третьего уровня, и затем этот состав был усилен тремя игроками из другого роттердамского клуба, «Олимпии», который также был командой третьего уровня. [ 4 ] Естественно, хозяева, чья команда была объявлена ​​​​всебельгийским XI и включала в себя четырех англичан, проживающих в Бельгии, без труда завоевали Coupe Vanden Abeele после победы со счетом 8: 0, а звездой матча стал англичанин Герберт Поттс. , забивший 7 голов бельгийцев. [ 4 ] Хотя организаторы этого кубка намеревались организовать еще один международный клубный турнир, вместо этого они только что стали свидетелями того, что сейчас считается первым в истории (неофициальным) матчем между Бельгией и Нидерландами , состоявшимся 28 апреля 1901 года на стадионе Beerschot AC в впереди всего 300 человек. Этот матч состоялся на год раньше, чем первый официальный международный матч, сыгранный в континентальной Европе между Австрией и Венгрией 12 октября 1902 года. [ 7 ]

В следующих трех матчах голландцы были представлены командами, выбранными и организованными Сеесом ван Хасселтом. В результате того, что игры не были санкционированы Королевской голландской футбольной ассоциацией (KNVB), Ван Хасселту были доступны только игроки второго дивизиона, поэтому Бельгия также выиграла эти три матча, хотя и с более равными счетами (1–0, 2). –1 и 6–4). [ 8 ] Ни одна из команд не может считаться полноценной национальной сборной, поскольку Нидерланды были представлены только игроками из Южных Нидерландов, а также потому, что матч еще не проводился под эгидой KNVB, а в составе сборной Бельгии присутствовали английские игроки в «бельгийском составе». такого состава, как центральный нападающий Герберт Поттс, забивший 12 из 17 голов «Бельгии». [ 4 ] Точно так же в этих играх Нидерланды были объявлены под названием «Ван Хасселт XI», а хозяева были объявлены как Всебельгийская лига XI.

В 1905 году голландская федерация футбола решила взять на себя прямую ответственность за выбор голландской команды, и поэтому 30 апреля 1905 года национальная сборная Нидерландов провела свою первую официальную международную игру, победив Бельгию со счетом 4–1 в Антверпене благодаря четырем игрокам. -гол забил Эдди де Неве , таким образом впервые выиграв Coupe Vanden Abeele. [ 9 ] Бельгия была первым соперником Нидерландов, но обратного нельзя сказать, поскольку официальный дебют Бельгии состоялся 1 мая 1904 года против Франции на турнире « Эванс Коппе Трофи» . [ 10 ]

Купе Ванден Абил

[ редактировать ]

Неофициальные результаты (1901–1904 гг.)

[ редактировать ]

Первые четыре игры, сыгранные национальным отбором игроков, действовавших в Бельгии, с Нидерландами в качестве соперника в период с 1901 по 1904 год, еще не считались официальными из-за присутствия английских игроков в «бельгийской» команде. [ 11 ] [ 12 ]

Бельгия  8–0 Нидерланды Нидерланды Б («ван Хасселт XI»)
Х. Поттс ?' , ?' , ?' , ?' , ?' , ?' , ?'
У. Поттс ?'
Отчет
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Посещаемость: 300
Бельгия  1–0  Нидерланды
У. Поттс Отчет
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Бельгия  2–1  Нидерланды
Бланшар 1–1'
Х. Поттс 2–1'
Отчет много 0–1'
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия

Первоначально Бельгия объявила, что выставит исключительно бельгийскую команду, но в конечном итоге заменила Пола Чиберта (травмированного) на Герберта Поттса , который внес решающий вклад в победу Бельгии, забив четыре гола.

Бельгия  6–4  Нидерланды
Х. Поттс 1–0' , 2–1' , 4–2' , 6–4'
Фей 3–2' , 5–4'
Отчет Беккер 1–1'
Кампердейк 2–2'
Ван ден Берг 3–4'
Волленберг 4–4'
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Судья: Херберт Виллинг (Нидерланды).

Официальные результаты (1905–1925 гг.)

[ редактировать ]
Бельгия  1–4 ( вн.вр. )  Нидерланды
Глупый 86' ( o.g. ) Отчет снег 80' , 106' , 117' , 119'
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Посещаемость: 800
Судья: Франк Кёниг (Бельгия).
Бельгия  5–0  Нидерланды
Ванден Эйнде 15'
Гетинк 40'
Вин 52' , 68' , 80'
Отчет
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Посещаемость: 2000
Судья: Пэт Харроуэр (Англия).
Бельгия  1–3 ( вн.вр. )  Нидерланды
Фей 13' Отчет Ван Гог 74' , 118'
Ждать 99'
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Посещаемость: 2500 человек
Судья: Пэт Харроуэр (Англия).
Бельгия  1–4  Нидерланды
Вертонген 81' Отчет Оборки 12'
Томе 50' , 74'
Де Корвер 85'
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Посещаемость: 2000
Судья: Пэт Харроуэр (Англия).
Бельгия  1–4  Нидерланды
Пельманс 63' Отчет Снегоочиститель 11'
Кесслер 19'
Велкер 38'
Молитва 79'
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Посещаемость: 6000 человек
Судья: Томас Кайл (Англия).
Бельгия  3–2 ( вн.вр. )  Нидерланды
Вин 19' , 24'
Шесть 119'
Отчет Молитва 21'
Кесслер 26'
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Посещаемость: 8500 человек
Бельгия  1–5  Нидерланды
Патерностер 78' Отчет М. Франкен 8' , 36' , 55'
Томе 83'
Велкер 88'
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Посещаемость: 12 000 человек
Судья: Томас Кэмпбелл ( Англия )
Бельгия  1–2  Нидерланды
Нисот 60' Отчет Томе 58' , 72'
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Посещаемость: 9 225 человек
Судья: Чарльз Крисп ( Англия )
Бельгия  3–3  Нидерланды
Вин 17' , 29'
Нисот 30'
Отчет Бошарт 1'
Крюк 44'
М. Франкен 63'
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Посещаемость: 12 000 человек
Бельгия  2–4  Нидерланды
Бребар 18' ( пен. ) Отчет Кесслер 32' , 74'
Западный 63'
Дж. Франкен 80'
Beerschot AC Площадка , Антверпен , Бельгия
Посещаемость: 20 000
Бельгия  1–1  Нидерланды
Брагард 49' Отчет Кесслер 60'
Посещаемость: 30 000
Судья: Шарль Баретт (Бельгия).
Бельгия  4–0  Нидерланды
Ларное 14' , 86'
Вандевельде 37'
Коппе 47'
Отчет
Посещаемость: 40 000
Судья: Клод Ньюман (Англия).
Бельгия  1–1  Нидерланды
это 78' Отчет Виссер 74'
Посещаемость: 30 000
Судья: Гарри Кингскотт ( Англия ).
Бельгия  0–1  Нидерланды
Отчет Баара из Слангенбурга 64'
Посещаемость: 30 000
Судья: Гарри Кингскотт ( Англия ).

Статистика Купе Ванден Абиле

[ редактировать ]

Записывать

[ редактировать ]
Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия Диф
 Бельгия 14 3 3 8 25 34 -9
 Нидерланды 14 8 3 3 34 25 +9

Лучшие бомбардиры всех времен

[ редактировать ]
Классифицировать Имя Команда Цели Турнир(ы)
1 Бельгия Роберт ДеВин Бельгия 7 1906 (3), 1910 (2) и 1913 (2)
2 Нидерланды Ян Томе Нидерланды 5 1908 (2), 1911 (1) и 1912 (2)
Нидерланды франк мужа 1911 (3) и 1913 (1)
4 Нидерланды Эдди де Неве 4 1905 (4)
Нидерланды Де Кесслер 1910 (1), 1914 (2) и 1921 (1)

Кубок Роттердамша Ньюсблада

[ редактировать ]

Официальные результаты (1905–1923 гг.)

[ редактировать ]
Нидерланды  4–0  Бельгия
Хесселинк 74'
снег 76' ( пен. ) , 84'
Молитва 80'
Отчет
Шуттерсвельд Земля , Роттердам , Нидерланды
Посещаемость: 30 000
Судья: Генри Вермюлен (Нидерланды).
Нидерланды  2–3  Бельгия
Мюллер 32'
Ван дер Винн 54'
Отчет Камбье 76' , 88'
Дестребек 81'
Посещаемость: 7000
Судья: Франк Кёниг (Бельгия).
Нидерланды  1–2  Бельгия
Ждать 54' Отчет Фей 14'
Гетинк 60'
Де Хаут , Харлем , Нидерланды
Посещаемость: 10 000
Судья: Эрнест Холланд (Англия).
Нидерланды  3–1  Бельгия
Снегоочиститель 17'
Томе 31' ( пен. ) , 60' ( пен. )
Отчет Саэйс 90'
Посещаемость: 6000 человек
Судья: Джек Хоукрофт (Англия).
Нидерланды  4–1  Бельгия
Молитва 2'
Снегоочиститель 21' , 32' , 54'
Отчет Гуссенс 58'
Посещаемость: 10 000
Судья: Джек Хоукрофт (Англия).
Нидерланды  7–0  Бельгия
Велкер 10' , 28'
М. Франкен 15' , 45' , 62'
Томе 55' , 80'
Отчет
Нидерланды  3–1  Бельгия
М. Франкен 28' , 76'
из Бреды Колфф 29'
Отчет Шесть 36'
Посещаемость: 9000
Судья: Джордж Миллер ( Англия )
Нидерланды  4–3  Бельгия
ван Беркель 1'
М. Франкен 2' , 20' , 62'
Отчет Воробей 27'
Нисот 43' , 56'
Посещаемость: 10 000
Судья: Джон Пирсон ( Англия )
Нидерланды  2–4  Бельгия
Буви 35' ( пен. )
де Гроот 55'
Отчет Сутенс 2'
Воробей 20' , 40'
Нисот 36'
Посещаемость: 12 000 человек
Судья: Джон Бэйли ( Англия ).
Нидерланды  4–2  Бельгия
Вне дороги 15' , 81'
Твой 24'
Кесслер 62'
Отчет Ван Кант 37'
Нисот 40'
Посещаемость: 28 282 человека
Судья: Джон Пирсон ( Англия )
Нидерланды  1–2  Бельгия
Буллер 88' Отчет Отрицает 8' ( o.g. )
Мишель 42'
Посещаемость: 29 730 человек
Судья: Луи Фургу (Франция).
Нидерланды  1–1  Бельгия
Хейнен 68' Отчет это 34'
Посещаемость: 30 000
Судья: Эрнст Альбин (Швеция).

Статистика Кубка Роттердамша Ньивсблад

[ редактировать ]

Записывать

[ редактировать ]
Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия Диф
 Бельгия 21 5 5 11 35 55 -20
 Нидерланды 21 11 5 5 55 35 +20

Лучшие бомбардиры всех времен

[ редактировать ]
Классифицировать Имя Команда Цели Турнир(ы)
1 Нидерланды франк мужа Нидерланды 8 1910 (3), 1911 (2) и 1912 (3)
2 Нидерланды Эду Снетлаге 4 1908 (1) и 1909 (3)
Нидерланды Ян Томе 1908 (2) и 1910 (2)
Бельгия Фернан Нисо Бельгия 1912 (1), 1913 (2) и 1914 (1)
5 Бельгия Джозеф Муш 3 1912 (1) и 1913 (2)

Общая статистика

[ редактировать ]

Общий рекорд

[ редактировать ]
Рекорд Кубка Бельгии-Нидерландов
Соревнование Играл Результаты Цели
Бельгия Рисовать Нидерланды Бельгия Нидерланды
Бельгия 1905–25 Купе Ванден Абил 14 3* 3 8 25 34
Нидерланды 1905–23 Роттердамш Ньюсблад Бекер 21 5 5 11 35 55
Общий 35 8* 8 19 60 89
* За исключением четырех трофеев, выигранных в период с 1901 по 1904 год «бельгийской» сборной, поскольку эти матчи являются неофициальными .

Общие лучшие бомбардиры всех времен

[ редактировать ]
Классифицировать Имя Команда Цели Турнир(ы)
1 Нидерланды франк мужа Нидерланды 12 CVA (4) и РНБ (8)
Англия Герберт Поттс Бельгия ЦВА (12)
2 Нидерланды Ян Томе Нидерланды 9 CVA (5) и RNB (4)
3 Бельгия Роберт ДеВин Бельгия 7 ЦВА (7)
4 Нидерланды Эдди де Неве Нидерланды 6 CVA (4) и РНБ (2)
Бельгия Фернан Нисо Бельгия CVA (2) и РНБ (4)
6 Нидерланды Де Кесслер Нидерланды 5 CVA (4) и РНБ (1)
Нидерланды Эду Снетлаге CVA (1) и РНБ (4)

Хет-трики

[ редактировать ]

С момента первого официального турнира в 1905 году общей сложности 6 хет-триков в 35 официальных кубках было забито в . Первый хет-трик сделал Эдди де Неве из Нидерландов , забивший 4 гола в победе со счетом 4: 1 над Кубком Ванден Абиле 30 апреля 1905 года; и последним был Маннес Франкен , также забивший три гола за Нидерланды в победе со счетом 4: 3 над роттердамским «Ньивсблад Бекер» 28 апреля 1912 года. Рекорд по количеству голов, забитых в одном матче, - 4, что было достигнуто только один случай: голландец Эдди де Неве на Кубке Вандена Абила 1904 года, причем три его гола были забиты в дополнительное время . Однако, если мы также учтем неофициальные матчи, то рекорд принадлежит англичанину Герберту Поттсу из Бельгии, который забил колоссальные семь голов в победе со счетом 8:0 на Кубке Ванден Абеле 1901 года. Маннес Франкен — единственный игрок, сделавший три хет-трика в этих товарищеских поединках : два на РНБ (1910 и 1912) и один на CVA (1911), что является выдающимся достижением, поскольку никто больше не забивал даже двух голов, сентябрь для Герберта Поттса, если учитывать неофициальные игры. Нидерланды удерживают рекорд по количеству забитых хет-триков (5), тогда как у Бельгии только 1, который забил Роберт Де Вин . Зато в кубках идеально сбалансированы хет-трики, в каждом по три.

Хет-трики Бельгии и Нидерландов в Кубке Нидерландов
# Игрок Г Время голов Для Результат Против Турнир Дата ФИФА
отчет
. Герберт Поттс 7 ? ', ?', ?', ?', ?', ?', ?'  Бельгия 8–0  Нидерланды Купе Ванден Абил 1901 года 28 апреля 1901 г.
. Герберт Поттс (2) 4 ? ', ?', ?', ?' 6–4 Купе Ванден Абил 1904 года 3 января 1904 г.
1 . Эдди де Неве 4 80 ', 106', 117', 119'  Нидерланды 4–1  Бельгия Купе Ванден Абил 1905 года 30 апреля 1905 г.
2 . Роберт ДеВин 3 52 ', 68', 80'  Бельгия 7–1  Нидерланды Купе Ванден Абил 1906 года 29 апреля 1906 г.
3 . Эду Снетлаге 3 21 ', 32', 54'  Нидерланды 4–1  Бельгия Кубок Роттердамша Ньюсблада 1909 года 25 апреля 1909 г.
4 . франк мужа 3 15 ', 45', 62' 7–0 Кубок Роттердамша Ньюсблада 1910 года 10 апреля 1910 г.
5 . Мужские франки (2) 3 8 ', 36', 55' 5–1 Купе Ванден Абил 1911 года 19 марта 1911 г.
6 . Мужские франки (3) 3 2 ', 20', 62' 4–3 Кубок Роттердамша Ньюсблада 1912 года 28 апреля 1912 г.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «История игры в мяч» . Леувардер Ньюсблад (на голландском языке). 18 марта 1932 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  2. ^ «Результаты матчей сборной Бельгии по футболу» . eu-football.info. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  3. ^ «Купе Ван дер Стратен Понтоз» . РСССФ . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Купе Ванден Абил» . РСССФ . 9 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  5. ^ «Как прошел первый футбольный матч сборной Голландии?» [Как прошел первый футбольный матч сборной Голландии?]. www.quest.nl (на голландском языке). 3 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  6. ^ «День рождения 5 октября: Дени Дидро, Ян Эрнст ван дер Пек и Сеес ван Хасселт» [День рождения 5 октября: Дени Дидро, Ян Эрнст ван дер Пек и Сеес ван Хасселт]. ishistorie.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  7. ^ «Дебют, который стоит насладиться: первые международные матчи стран» . УЕФА.com . 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.
  8. ^ «Как получить первую национальную футбольную гонку в Нидерландах?» [Как прошел первый футбольный матч сборной Голландии?]. Квест (на голландском языке). 3 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  9. ^ «Нидерланды — Список международных матчей» . РСССФ . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  10. ^ «Бельгия против Франции – 109-летнее соперничество» . Новости. УЕФА . 13 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  11. ^ Хьюберт, Кристиан (1980). Красные дьяволы (на французском языке). Брюссель: Искусство и путешествия. стр. 12–13. ISBN  978-28-016-0046-7 .
  12. ^ Фрайпон, Жан; Уиллокс, Дирк (2003). Хроника бельгийского футбола / Пионеры и красные дьяволы - 1863-1906 (на нидерландском языке). Том. 1. Антверпен: Доц. БЫТЬ бвба. ISBN  978-90-77314-01-2 . . С отрывком можно ознакомиться в Интернете 30 августа 2010 г. на сайте Beerschot Athletic Club. Архивировано 3 ноября 2013 г. в Wayback Machine.
  13. ^ «Купе Ванден Абил 1901 года» . РСССФ . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  14. ^ «Купе Ванден Абил 1904 года» . РСССФ. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  15. ^ «Бельгия против Нидерландов, 30 апреля 1905 года» . EU-Football.info . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  16. ^ «Бельгия против Нидерландов, 29 апреля 1906 года» . EU-Football.info . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  17. ^ «Нидерланды против Бельгии, 25 апреля 1909 года» . EU-Football.info . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  18. ^ «Нидерланды против Бельгии, 10 апреля 1910 г.» . EU-Football.info . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  19. ^ «Бельгия против Нидерландов, 19 марта 1911 года» . EU-Football.info . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  20. ^ «Нидерланды против Бельгии, 28 апреля 1912 года» . EU-Football.info . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b7094bf4ec3ee3ba47f9e9edddf16cd4__1714598100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/d4/b7094bf4ec3ee3ba47f9e9edddf16cd4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Belgium vs Netherlands Cups - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)