Смерть Абу Новаса и его жены
«Смерть Абу Новаса и его жены» — тунисская сказка, собранная в тунисские сказки и стихи . [ 1 ] Эндрю Лэнг включил его в «Багровую книгу сказок» . [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Абу Новас был любимцем султана. Когда его жена умерла, султан сказал султанше, что они должны найти ему другую. У султанши была подходящая девушка, и брак был устроен. Абу Новас и его жена свободно потратили свадебные подарки и оказались в бедности.
Он хотел отправить жену к султанше, но она испугалась. Он пошел к султану и сказал ему, что его жена умерла и у него нет денег, чтобы похоронить ее. Султан дал ему деньги. Тогда его жена пошла к султанше и сообщила ей, что ее муж умер и у нее нет денег, чтобы похоронить его. Султанша дала ей деньги.
Султан и Султанша встретились и поссорились из-за того, кто умер. Султан послал своего привратника, и Абу Новас уложил жену и накрыл ее простыней. Мужчина вернулся и сказал султану, что это жена. Султанша послала своего камергера, и Абу Новас лег, а его жена прикрыла его. Камергер сообщил, что это Абу Новас. Султан пошел сам вместе с султаншей и нашел Абу Новаса и его жену лежащими накрытыми. Султан сказал, что даст много денег тому, кто сможет это объяснить. Абу Новас сел и сказал, что не может отдать деньги тому, кто в них нуждается больше.
Султан рассмеялся, но дал ему деньги.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Штумме, Ганс (1893), Тунисские сказки и стихи: Сборник прозы и поэтических произведений на арабском диалекте города Тунис, вместе с введением и переводом (на немецком и арабском языках), том. 2, Лейпциг: Hinrichs'sche Buchhandlung, стр. 112–116 , получено 23 июня 2009 г.
- ^ Ланг, Эндрю (1903), «Багровая книга сказок» , Лондон: Longmans, Green и Co., стр. 278 , получено 23 июня 2009 г.