Директива 92/58/ЕЕС

Директива 92/58/ЕЕС
директива Европейского Союза
Заголовок	ДИРЕКТИВА СОВЕТА 92/58/EEC от 24 июня 1992 г. о минимальных требованиях к обеспечению знаков безопасности и/или гигиены на работе (девятая отдельная Директива по смыслу статьи 16 (1) Директивы 89/391/EEC)
Сделано	Совет
на журнал Ссылка	L 245, 26 августа 1992 г., стр. 23–42.
История
Дата создания	24 июня 1992 г.
Вступление в силу	22 июля 1992 г.
Другое законодательство
Заменяет	Директива 77/576/ЕЕС
Изменено	Регламент (ЕС) 2019/1243 ; Директива 2014/27 ;
	Существенно изменено

Директива 92/58/EEC определяет минимальные требования к знакам безопасности в Европейском Союзе . ^[1] Она заменила Директиву 77/576/EEC. ^[1] Обе системы обозначений не заменяются стандартом ISO 7010 , но могут использоваться. ^[2] Эта директива не распространяется на знаки, используемые для контроля автомобильного , железнодорожного , водного или воздушного транспорта. ^[1]

Структура

Директива 92/58/EEC состоит из 3 разделов, 12 статей и 9 приложений. ^[1] Первый раздел просто определяет функцию директивы, а также содержит определения. В разделе 2 указано, что работодатели обязаны размещать знаки безопасности/гигиены всякий раз, когда опасность невозможно устранить. ^[1] Он также предоставляет государствам-членам рекомендации относительно принятия директивы в их законах и реализации закона. Уже используемые знаки должны были быть приведены в соответствие со стандартами Директивы 92/58/EEC в течение 18 месяцев после 24 июня 1994 г. Знаки, размещенные 24 июня 1994 г. или после этой даты, должны были соответствовать директиве при их размещении. ^[1] Раздел 3 содержал дату вступления в силу директивы, отмену старой Директивы 77/576 и обязательства государств-членов по отчетности перед Европейской комиссией . ^[1]

Приложения

В девяти приложениях директивы изложены фактические конструкции и требования к знакам, регулируемым директивой. ^[1]

Приложение I

В Приложении I « Общие минимальные требования в отношении знаков безопасности и/или гигиены труда » указаны типы знаков, цвета, используемые на знаках, а также установка/установка знаков. ^[1]

Цвет	Цель	Примеры
Красный	Запрещенный знак	Ограничение опасного или нежелательного поведения или объектов
	Сигнал опасности	Остановка, отключение, эвакуация, идентификация и расположение аварийной остановки. выключателей
	Противопожарное оборудование	Идентификация и расположение противопожарного оборудования
Желтый/янтарный	Предупреждающий знак	Идентификация опасностей
Синий	Обязательный знак	требующие определенного поведения или действия, ношение средств индивидуальной защиты
Зеленый	Аварийный выход, знак первой помощи	расположение и идентификация дверей, выходов, путей эвакуации, оборудования и сооружений
Зеленый	Нет опасности	Вернуться к нормальной работе

Приложение II (Вывески)

Приложение II « Минимальные общие требования к вывескам» описывает дизайн символов, используемых в директиве. Несмотря на то, что предусмотрены конкретные дизайны символов, пиктограммы могут различаться при условии, что изменение дизайна не снижает эффективность символа при передаче его значения. ^[1]

Директива содержит пять категорий знаков, как показано ниже: ^[1]

Запрещающие знаки

Курение запрещено
Курение и открытое пламя запрещены
Нет доступа для пешеходов
Не тушить водой
Не пригоден для питья
Нет доступа посторонним лицам
Нет доступа для промышленных грузовиков
Не трогай

Предупреждающие знаки

Легковоспламеняющийся материал или высокая температура.
Взрывчатый материал
Токсичный материал
Коррозионный материал
Радиоактивный материал
Верхняя нагрузка
Промышленные транспортные средства
Опасность: электричество
Общая опасность
Лазерный луч
Окислительный материал
Неионизирующее излучение
Сильное магнитное поле
Препятствия
Уронить
Биологический риск
Низкая температура
Вредный или раздражающий материал
(Снято в 2014 г.) ^[3]

Обязательные знаки

Необходимо носить защиту для глаз
Необходимо носить защитный шлем
Необходимо использовать средства защиты ушей
Необходимо носить респираторное оборудование
Необходимо носить защитную обувь
Необходимо использовать защитные перчатки
Необходимо носить защитный комбинезон
Необходимо носить защиту для лица
Необходимо использовать ремни безопасности
Пешеходы должны использовать этот маршрут
Общий обязательный знак (при необходимости сопровождается другим знаком)

Аварийный выход или знаки первой помощи

Аварийный выход/путь эвакуации
Аварийный выход/путь эвакуации
Аварийный выход/путь эвакуации
Аварийный выход/путь эвакуации
Аварийный выход/путь эвакуации
Сюда (знак дополнительной информации)
Сюда (знак дополнительной информации)
Сюда (знак дополнительной информации)
Сюда (знак дополнительной информации)
Медпункт
Носилки
Безопасный душ
Промывание глаз
Телефон экстренной помощи для оказания первой помощи или эвакуации

Знаки пожаротушения

Пожарный шланг
Лестница
Огнетушитель
Аварийный пожарный телефон
Сюда (знак дополнительной информации)
Сюда (знак дополнительной информации)
Сюда (знак дополнительной информации)
Сюда (знак дополнительной информации)

Приложение III

Приложение III « Минимальные требования к знакам на контейнерах и трубах» излагает конкретные требования к маркировке трубопроводных систем и контейнеров для хранения, содержащих опасные вещества, определенные Директивами 67/548 и 88/379.

Приложение IV

Приложение IV « Минимальные требования к идентификации и расположению противопожарного оборудования » касается только противопожарного оборудования и указывает, что красный цвет должен использоваться для обозначения оборудования и места его хранения в дополнение к противопожарным обозначениям, предусмотренным в Приложении III. .

Приложение V

Черные и желтые полосы опасности, определенные Приложением V.

В приложении V « Минимальные требования к знакам, используемым для обозначения препятствий и опасных мест, а также для обозначения маршрутов движения » изложено использование цветных полос для обозначения препятствий и обозначения маршрутов движения на рабочих местах. ^[1]

Приложение VI

Приложение VI « Минимальные требования к световым знакам » устанавливает стандарты использования световых знаков, использования цветов и пиктограмм, как определено в Приложениях I и II, а также использования звуковых сигналов. ^[1]

Приложение VII

Приложение VII « Минимальные требования к акустическим знакам » устанавливает требования к звуковым сигналам, таким как гудки, сирены, тревожные звонки. ^[1]

Приложение VIII

Приложение VIII « Минимальные требования к устному общению » устанавливает требования к общению с использованием слов и определяет конкретные кодовые слова. ^[1]

Кодовое слово	Значение
Начинать	Чтобы указать начало команды
Останавливаться	Чтобы прервать или завершить движение
Конец	Чтобы остановить операцию
Поднимать	Чтобы поднять груз
Ниже	Чтобы снизить нагрузку
Нападающие	Согласовывается с соответствующими жестами руками
Назад
Верно
Левый
Опасность	Для аварийной остановки
Быстро	Ускорить движение из соображений безопасности.

Приложение IX

Приложение IX « Минимальные требования к сигналам руками » описывает конкретные сигналы руками и требования к «сигнальщику», то есть человеку, подающему жесты руками. ^[1]

Значение	Описание	Иллюстрация
А. Общие сигналы
Начинать. Внимание. Начало команды.	Обе руки вытянуты горизонтально ладонями вперед.
Останавливаться. Прерывание. Конец движения.	Правая рука направлена вверх ладонью вперед.
Конец операции.	Обе руки сложены на уровне груди.
Б. Вертикальные движения
Поднимать	Правая рука направлена вверх ладонью вперед и медленно делает круг.
Ниже	Правая рука направлена вниз ладонью внутрь и медленно делает круг.
Вертикальное расстояние	Руки указывают соответствующее расстояние.
C. Горизонтальные движения
Двигайтесь вперед.	Обе руки согнуты ладонями вверх, а предплечьями совершаются медленные движения по направлению к телу.
Двигайтесь назад.	Обе руки согнуты ладонями вниз, а предплечья совершают медленные движения в сторону от тела.
Верно к связисту.	Правая рука вытянута более или менее горизонтально ладонью вниз и медленно делает небольшие движения вправо.
Левый к связисту.	Левая рука вытянута более или менее горизонтально ладонью вниз и медленно делает небольшие движения влево.
Горизонтальное расстояние	Руки указывают соответствующее расстояние
D. Опасность
Опасность. Аварийная остановка.	Обе руки направлены вверх ладонями вперед.
Быстрый	Делайте все движения быстрее	—
Медленный	Делайте все движения медленнее	—

Реализация в государствах-членах

Европейские государства-члены приняли эту директиву в следующих законодательных актах в своих странах.

Австрия: Постановление о маркировке ^[4]
Бельгия: Королевский указ от 17 июня 1997 г. ^[5]
Bulgaria: РД-07/8 от 20 декември 2008 г ^[6]
Хорватия: NN 29/2005. ^[7]
Кипр: Знаки охраны труда и техники безопасности, 2012 г. ^[8]
Чехия: № 11/2002 Сб. ^[9] (Заменен № 375/2017 Сб. ^[10])
Дания: BEK № 1246 от 12.11.2009. ^[11]
Эстония: Принят 30.11.1999 № 75 «Требования к использованию сигналов опасности на рабочем месте». ^[12]
Финляндия: Нет. 687/2015 ^[13]
Франция: Приказ от 4 ноября 1993 г. о знаках безопасности и гигиены на работе. ^[14]
Германия: Постановление о рабочем месте, ^[15] предусмотренные Техническими правилами для рабочих мест АСР А1.3 ^[16]
Греция: П.Д. 105/1995 ^[17]
Венгрия: 2/1998. (I. 16.) Постановление MüM о знаках безопасности и охраны здоровья, применяемых на рабочем месте ^[18]
Ирландия: Положения о безопасности, здоровье и благополучии на работе (знаки), 1995 г. ^[19]
Италия: Законодательный декрет от 14 августа 1996 г., n. 493, ^[20] заменен Законодательным декретом от 9 апреля 2008 г., н. 81 ^[21]
Латвия: В Риге 3 сентября 2002 года прот. № 37 § 17 ^[22]
Литва: 1999 г. 24 ноября Нет. 95 Вильнюс ^[23]
Мальта: SL424.16 2002 г. ^[24]
Нидерланды: Arbeidsomstandighedenregeling ^[25]
Португалия: Постановление № 1456-A 1995 г. от 11 декабря. ^[26]
Румыния: Постановление правительства № 971 от 2006 г. ^[27]
Словакия: Сб. 387/2006.
Словения: Официальный список Республики Словения, нет. 34/10
Испания: Реальный декрет № 485/97. ^[28]
Швеция: AFS 2008–13 (заменен на AFS 2020–1)
Соединенное Королевство: Правила охраны труда и техники безопасности (знаки и сигналы безопасности), 1996 г. ^[29]

Подобные реализации в государствах, не являющихся членами ЕС

Исландия: Stjtíd. Б, нет. 707/1995
Индия: IS 9457 2005 г. (Копия предыдущего стандарта 77/576/EEC также действовала в Индии под номером IS 9457 1980 г.)
Северный Кипр: Закон № 35/2008.
Финляндия: Постановление от 6 октября 1994 г. № 972.
Корея: K03864
Turkey: Resmi Gazete Tarihi: 25325/2003

См. также

ISO 3864 - Стандарт ISO для проектирования знаков безопасности.
ISO 7010 — стандарт ISO для символов безопасности.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Директива Совета 92/58/EEC от 24 июня 1992 г. о минимальных требованиях к обеспечению знаков безопасности и/или гигиены на работе (девятая отдельная Директива по смыслу статьи 16 (1) Директивы 89/391/EEC)» . Официальный журнал Европейских сообществ . 35 : 23–42. 26 августа 1992 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Необязательные рекомендации относительно Директивы 92/58/EEC: знаки безопасности и/или здоровья на работе (Европейская комиссия, Генеральный директорат по вопросам занятости, социальных вопросов и инклюзивности, ред.). Люксембург: Издательское бюро Европейского Союза. Ноябрь 2022 г. ISBN 978-92-76-43370-5 . Проверено 22 августа 2023 г.
^ «Директива 2014/27/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 года, вносящая поправки в Директивы Совета 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC и Директиву 2004/37. /ЕС Европейского парламента и Совета, чтобы привести их в соответствие с Регламентом (ЕС) № 1272/2008 о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей» . Официальный журнал Европейского Союза . 57 : 1–7. 5 марта 2014 года . Проверено 22 августа 2023 г. (a) предупреждающий знак «Вредный или раздражающий материал» удален.
^ Австрийская Республика (11 апреля 1997 г.). «Кеннзейхнунгсверорднунг» (PDF) . ris.bka.gv.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ «Королевский указ от 17 июня 1997 г.» (PDF) .
^ "РД-07/8 от 20 декември 2008 г" (PDF) .
^ «НН 29/2005» .
^ «Безопасность и здоровье на рабочем месте, 2012 г.» (PDF) .
^ «Ч 11/2002 Сб» .
^ «Ч 375/2017 Сб» .
^ «БЭК № 1246 от 12.11.2009» .
^ «Принят 30.11.1999 № 75» (PDF) .
^ «687/2015» .
^ Легифранс (19 января 2014 г.). «Приказ от 4 ноября 1993 года о знаках безопасности и гигиены труда» . legifrance.gouv.fr (на французском языке). Французское правительство . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ «Постановление о рабочих местах» . gesetze-im-internet.de . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ «Маркировка ASR A1.3 по безопасности и охране здоровья» . Федеральный институт охраны труда . 2022 . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ "П.Д. 105/1995" (PDF) .
^ Венгерский вестник (2-е изд.). Будапешт, Венгрия: Правительство Венгрии. 16 января 1998 г. стр. 174–192 . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Правительство Ирландии (1995 г.). «SI № 132/1995 - Правила безопасности, здоровья и благополучия на работе (знаки), 1995 г.» . irishstatutebook.ie . Правительство Ирландии. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ «ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ДЕКРЕТ от 14 августа 1996 г., № 493 – Реализация Директивы 92/58/EEC относительно минимальных требований к знакам безопасности и/или гигиены на рабочем месте» . Normattiva.it . 14 августа 1996 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ДЕКРЕТ от 9 апреля 2008 г., № 81 – Реализация статьи 1 Закона от 3 августа 2007 г., № 123 об охране здоровья и безопасности на рабочем месте» . Normattiva.it . 9 апреля 2008 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ "Рига от 3 сентября 2002 года прот. № 37 § 17" .
^ «24 ноября 1999 года № 95 Вильнюс» .
^ «SL424.16 2002» .
^ «Arbeidsomstandighedenregeling» .
^ «Постановление № 1456-А 1995 г. от 11 декабря» (PDF) .
^ «Постановление Правительства № 971 от 2006 года» .
^ «Королевский указ 485/1997 от 14 апреля о минимальных положениях, касающихся знаков гигиены и безопасности труда» . boe.es . 14 апреля 1997 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Правила по охране труда и технике безопасности (знаки и сигналы безопасности) 1996 года» . законодательство.gov.uk . 1996 год . Проверено 29 августа 2023 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные со знаками безопасности директив Совета - 1992 г., на Wikimedia Commons
EUR-Lex - Список национальных законов, реализующих 92/58/EEC

[Directive_92/58/EEC-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Директива Совета 92/58/EEC от 24 июня 1992 г. о минимальных требованиях к обеспечению знаков безопасности и/или гигиены на работе (девятая отдельная Директива по смыслу статьи 16 (1) Директивы 89/391/EEC)» . Официальный журнал Европейских сообществ . 35 : 23–42. 26 августа 1992 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[2] Необязательные рекомендации относительно Директивы 92/58/EEC: знаки безопасности и/или здоровья на работе (Европейская комиссия, Генеральный директорат по вопросам занятости, социальных вопросов и инклюзивности, ред.). Люксембург: Издательское бюро Европейского Союза. Ноябрь 2022 г. ISBN 978-92-76-43370-5 . Проверено 22 августа 2023 г.

[3] «Директива 2014/27/EU Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 года, вносящая поправки в Директивы Совета 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC и Директиву 2004/37. /ЕС Европейского парламента и Совета, чтобы привести их в соответствие с Регламентом (ЕС) № 1272/2008 о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей» . Официальный журнал Европейского Союза . 57 : 1–7. 5 марта 2014 года . Проверено 22 августа 2023 г. (a) предупреждающий знак «Вредный или раздражающий материал» удален.

[4] Австрийская Республика (11 апреля 1997 г.). «Кеннзейхнунгсверорднунг» (PDF) . ris.bka.gv.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.

[5] «Королевский указ от 17 июня 1997 г.» (PDF) .

[6] "РД-07/8 от 20 декември 2008 г" (PDF) .

[7] «НН 29/2005» .

[8] «Безопасность и здоровье на рабочем месте, 2012 г.» (PDF) .

[9] «Ч 11/2002 Сб» .

[10] «Ч 375/2017 Сб» .

[11] «БЭК № 1246 от 12.11.2009» .

[12] «Принят 30.11.1999 № 75» (PDF) .

[13] «687/2015» .

[14] Легифранс (19 января 2014 г.). «Приказ от 4 ноября 1993 года о знаках безопасности и гигиены труда» . legifrance.gouv.fr (на французском языке). Французское правительство . Проверено 1 сентября 2023 г.

[15] «Постановление о рабочих местах» . gesetze-im-internet.de . Проверено 1 сентября 2023 г.

[16] «Маркировка ASR A1.3 по безопасности и охране здоровья» . Федеральный институт охраны труда . 2022 . Проверено 1 сентября 2023 г.

[17] "П.Д. 105/1995" (PDF) .

[18] Венгерский вестник (2-е изд.). Будапешт, Венгрия: Правительство Венгрии. 16 января 1998 г. стр. 174–192 . Проверено 29 октября 2023 г.

[19] Правительство Ирландии (1995 г.). «SI № 132/1995 - Правила безопасности, здоровья и благополучия на работе (знаки), 1995 г.» . irishstatutebook.ie . Правительство Ирландии. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.

[20] «ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ДЕКРЕТ от 14 августа 1996 г., № 493 – Реализация Директивы 92/58/EEC относительно минимальных требований к знакам безопасности и/или гигиены на рабочем месте» . Normattiva.it . 14 августа 1996 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[21] «ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ДЕКРЕТ от 9 апреля 2008 г., № 81 – Реализация статьи 1 Закона от 3 августа 2007 г., № 123 об охране здоровья и безопасности на рабочем месте» . Normattiva.it . 9 апреля 2008 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[22] "Рига от 3 сентября 2002 года прот. № 37 § 17" .

[23] «24 ноября 1999 года № 95 Вильнюс» .

[24] «SL424.16 2002» .

[25] «Arbeidsomstandighedenregeling» .

[26] «Постановление № 1456-А 1995 г. от 11 декабря» (PDF) .

[27] «Постановление Правительства № 971 от 2006 года» .

[28] «Королевский указ 485/1997 от 14 апреля о минимальных положениях, касающихся знаков гигиены и безопасности труда» . boe.es . 14 апреля 1997 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[29] «Правила по охране труда и технике безопасности (знаки и сигналы безопасности) 1996 года» . законодательство.gov.uk . 1996 год . Проверено 29 августа 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]