Али Унал
Али Юнал (родился 19 января 1955 года) — турецкий писатель и бывший главный обозреватель газеты «Заман» , закрытой после неудавшегося турецкого государственного переворота в 2016 году .
Биография
[ редактировать ]Юнал родился 19 января 1955 года в Ушаке , Турция . Его часто связывают с Движением Гюлена , исламской группировкой в Турции. [ 1 ] Помимо того, что Али Юнал является автором, он является плодовитым переводчиком произведений исламской тематики на английский язык, а также перевел на английский язык многие произведения Фетхуллаха Гюлена , духовного лидера и основателя движения Гюлена. Али Юналом английский перевод Корана В 2006 году был выпущен . Перевод Али Юнала известен использованием современного английского языка, что делает его более читабельным, чем некоторые классические переводы Корана . Работа, озаглавленная «Коран с аннотированной интерпретацией на современном английском языке» , также включала обширные аннотации переводчика.
Опубликованные книги Али Юнала в качестве автора и редактора включают «Ислам обращается к современным проблемам» , «Исламские взгляды на науку: знания и ответственность» , «Воскресение и загробная жизнь» , «Пророк, обещанный в мировых Священных Писаниях», «Введение в исламскую веру и мысль» , «Жизнь в тени ислама». , Жизнь в соответствии с этикой и моралью ислама , Фетхуллах Гюлен: защитник диалога и общие принципы в Сборник «Рисале-и Нур для истинного понимания ислама» .
У Али Юнала около двадцати переводов с турецкого на английский и более десяти с английского на турецкий. У него более двадцати книг на турецком языке.
Али Юнал также был обозревателем Zaman , крупной турецкой ежедневной газеты. [ 2 ]
Он был задержан 16 августа 2016 года по подозрению в связях с движением Гюлена. Его обвинили в «попытке свержения конституционного строя», «создании вооруженной террористической организации и управлении ею» и «членстве в террористической организации». [ 3 ] По данным Стокгольмского центра свободы, в качестве доказательств суд представил 17 его статей, опубликованных в Zaman. 14 ноября 2018 года его приговорили к 19 годам и 6 месяцам лишения свободы. [ 4 ] [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ким, Хон Чоул (2008). Природа и роль суфизма в современном исламе: исследование жизни, мысли и учения Фетхуллаха Гюлена . п. 336. ИСБН 978-0-549-70579-6 .
- ^ «Еще один турецкий журналист заключен в тюрьму за связи с Гюленом» . Арабские новости . 15 ноября 2018 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ ТурцияЧистка. «Бывший обозреватель Zaman Али Юнал получил 19 лет тюрьмы по обвинению в терроризме | Чистка в Турции» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ СКФ (14 ноября 2018 г.). «Турецкий суд приговорил журналиста Али Юнала к 19,5 годам тюремного заключения за предполагаемые связи с Гюленом» . Стокгольмский центр свободы . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ «Заключенные в тюрьму и разыскиваемые журналисты в Турции – обновленный список» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Чудесный Коран Али Юнала.
- Суд над Али Юналом — Выражение прервано
- Турецкий суд приговорил журналиста к 19 годам тюрьмы за связи с Гюленом — Reuters
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
