Jump to content

Ле Ли Хейслип

Ле Ли Хейслип
Ле Ли Хейслип (Вьетнам, 2011 г.)
Ле Ли Хейслип (Вьетнам, 2011 г.)
Рожденный Пхунг Тхи Ле Ли
( 1949-12-19 ) 19 декабря 1949 г. (74 года)
Кай Ла, Вьетнам
Занятие Писатель
Национальность Вьетнамско-американский
Жанр Мемуары

Ле Ли Хейслип ( [lej˨ˀ˨ʔ lɪj˩ˀ˧] ; род. Пхунг Тхи Ле Ли ; 19 декабря 1949) — вьетнамско-американский писатель, мемуарист и гуманист. [ 1 ] Через свои фонды она работала над восстановлением культурных мостов между Вьетнамом и Америкой после войны во Вьетнаме.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хейслип родился в деревне Ки Ла в Хоа Куи, ныне районе Дананга в центральном Вьетнаме . Она была шестым и самым младшим ребенком, рожденным в семье фермеров. Американские вертолеты приземлились в ее деревне, когда ей было 12 лет. В 14 лет она подверглась пыткам в правительственной тюрьме Южного Вьетнама за «революционные симпатии».

Жизнь во Вьетнаме и США

[ редактировать ]

Она сбежала в Сайгон , где они с матерью работали домработницами в богатой вьетнамской семье, но эта должность закончилась после романа Хейслип с ее работодателем и последующей беременности. Хейслип и ее мать сбежали в Дананг . В это время Хейслип поддерживала свою мать и маленького сына Хунга (которого она позже переименовала в Джимми), будучи незамужней и работая на черном рынке, время от времени наркокурьером, а один раз - проституткой.

Некоторое время она работала помощницей медсестры в больнице Дананга и начала встречаться с американцами. У нее было несколько неудачных отношений, прежде чем она встретила и вышла замуж за американского гражданского подрядчика по имени Эд Манро в 1969 году. Хотя он был более чем вдвое старше ее, у нее был еще один сын, Томас. В следующем году Хейслип переехала в Сан-Диего, штат Калифорния, чтобы присоединиться к нему, и некоторое время поддерживала свою семью в качестве домохозяйки . В 1973 году он умер от эмфиземы легких , оставив Ле Ли вдовой в возрасте 24 лет.

В 1974 году она вышла замуж за Денниса Хейслипа. Однако ее второй брак не был счастливым. Деннис сильно пил, находился в клинической депрессии и был полон ярости. Ее третий и младший сын Алан был отцом Денниса и родился в ее 26-й день рождения. Пара подала на развод в 1982 году после того, как Деннис совершил домашнее насилие . Вскоре после этого его нашли мертвым в припаркованном фургоне возле здания школы. Однако он учредил трастовый фонд , который оставил его жене немного денег, и у него была страховка, которая погасила ипотеку дома.

Ее первая книга « Когда небо и земля поменялись местами: путешествие вьетнамской женщины от войны к миру» ( Doubleday , 1989) рассказывает историю ее довольно мирного раннего детства и истерзанной войной юности. Нелинейная структура чередуется между повествованием о ее жизни во Вьетнаме в детстве и ее первом возвращении во Вьетнам к своей семье в 1986 году. Эти две истории переплетаются, чтобы показать круговой характер путешествия Хейслип, как ее физического, так и эмоционального.

Ее вторые мемуары, «Дитя войны, Женщина мира» ( Doubleday , 1993), продолжают те же темы в более линейном повествовании. Действие происходит в Соединенных Штатах в последние годы войны во Вьетнаме . Хейслип приходится иметь дело с чужой культурой и мыслью о том, что она, возможно, никогда не сможет вернуться к своей семье и родной стране, где ее считают предательницей. Ее упорство и деловые навыки помогают ей получать прибыль, и в конечном итоге она может основать Фонд «Восток встречает Запад» , благотворительную группу, занимающуюся улучшением здоровья и благосостояния вьетнамцев, а также созданием самодостаточности людей для управления программы, начатые во Вьетнаме организацией East Meets West . В этих мемуарах документируется не только ее борьба и успехи в Соединенных Штатах, но и ее растущая потребность помочь залечить боль, вызванную войной во Вьетнаме как в Соединенных Штатах, так и во Вьетнаме.

фильм 1993 года « Небеса и земля » режиссера Оливера Стоуна На основе ее жизни основан . У нее также есть эпизодическая роль в фильме. [ 2 ]

Ле Ли Хейслип основала две благотворительные организации: East Meets West Foundation и Global Village Foundation для гуманитарной и чрезвычайной помощи нуждающимся во Вьетнаме и некоторых других странах Азии. [ 3 ] [ 4 ]

В 1995 году Ле Ли Хейслип была удостоена награды Ассамблеи штата Калифорния в Сакраменто за свою гуманитарную деятельность и деятельность по примирению. [ 5 ]

Библиография

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. Национальный университет Сингапура. Архивировано 5 июля 2007 г., в Wayback Machine.
  2. ^ Нгуен, Вьет Тхань (2 мая 2017 г.). «Мнение | Роман о Великой войне во Вьетнаме не был написан американцем» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ Фонд глобальной деревни
  4. ^ Матч волонтеров
  5. ^ Азиатский центр готовности к стихийным бедствиям (ADPC) - Открытый форум Психосоциального реагирования на стихийные бедствия

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba0ae88756524ed94deb75581e92f956__1696478880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/56/ba0ae88756524ed94deb75581e92f956.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Le Ly Hayslip - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)