Jump to content

Габриэль Таммелин

Габриэль Таммелин ( Gabriel Laurentii, Tammelensis , Tammelinus , 24 февраля 1641 — 2 августа 1698) был викарием Лохья, а также собирателем и переводчиком финских пословиц.

Биография

[ редактировать ]

Таммелин родился в Лоймаа , в семье Лаврентия Петри Абойкуса , викария Таммелы , и его второй жены Бриты Ларсдоттер. Он поступил в Королевскую академию Турку в 1658 году и получил степень магистра искусств в 1664 году. Таммелин стал помощником ректора Кафедральной школы Турку в 1667 году и ректором в 1670 году. В 1675 году он был избран викарием Лохьи. Таким образом, он вступил в должность. в 1677 г. Он стал сельским деканом в 1693 г. Таммелин также был членом Сословия духовенства в Риксдаг 1686 года. [ 1 ]

Первой опубликованной работой Таммелина на финском языке была Christillinen muisto-kirja , перевод Christliches Gedenkbüchlein Иоганна Якоба Шютца . Он создал это по предложению Иоганна Гезелиуса младшего , который уже перевел его на шведский язык. Затем Таммелин перевел Иоганна Герхарда ( «Meditationes Sacrae» по-фински «Pyhät tutkistelemuxet» ) в 1680 году; к 1909 году их число вышло уже 15. [ 2 ]

Отец Таммелина собрал сборник финских пословиц, который назвал Liber Proverbiorum Fennicorum , хотя и не опубликовал его. Габриэль Таммелин дополнил этот сборник, который в конечном итоге был опубликован с дальнейшими дополнениями Хенриком Флоринусом под названием Wanhain suomalaisten tawaliset ja suloiset sananlascut ( «Обычные и красивые пословицы старых финнов ») в 1702 году. [ 3 ]

Таммелин женился на Анне Эриксдоттер Пихлин в 1663 году. Их сыновьями были Ларс Таммелин , епископ Турку, и Хенрик Таммелин, мэр Хельсинки. Он умер в возрасте 57 лет в Лохье .

Источники

[ редактировать ]
  • Хаутала, Йоуко (1954). Исследование финской народной поэзии (на финском языке). Хельсинки: Финское литературное общество.
  • Лайне, Туйя (2007). «Тамелин, Габриэль». Национальная биография Финляндии 9 (на финском языке). Хельсинки: СКС.
  • Реестр зачисления 1640-1852 гг.
  1. ^ «Юлиоппиласматриккели 1640-1852» . Архивировано из оригинала 23 августа 2007 г. Проверено 4 февраля 2012 г.
  2. ^ Скулфилд, Джордж К. (1998). История литературы Финляндии . Издательство Университета Небраски. ISBN  978-0-8032-4189-3 .
  3. ^ Хаутала 1954, с. 49–50
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bad0c2f8c29a72ed86bc9dfded2660c0__1716301500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/c0/bad0c2f8c29a72ed86bc9dfded2660c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gabriel Tammelin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)