Наполеон (мюзикл)

Наполеон
Мюзикл
Официальный логотип
Музыка	Тимоти Уильямс
Тексты песен	Эндрю Сабистон
Книга	Эндрю Сабистон и Тимоти Уильямс

«Наполеон» — мюзикл Тимоти Уильямса и Эндрю Сабистона . Было поставлено 7 постановок на 4 языках: английском, французском, корейском и голландском.

Лоран Бан в роли Наполеона
2023 Сеул производство

Производство

Премьера мюзикла состоялась в театре Элгин в Торонто. 23 марта 1994 года с Жеромом Прадоном в роли Наполеона и Алин Моват в роли Жозефины . Режиссер Джон Вуд, продюсеры Марлен Смит и Эрни Рубинштейн. Аранжировки выполнил Дэвид Каллен. Он был номинирован на премию Дора за лучший мюзикл.

Вторая постановка состоялась в театре Шафтсбери в лондонском Вест-Энде с предварительным просмотром 30 сентября 2000 года. Официальное открытие состоялось 13 октября, в главных ролях Пол Бейкер и Уве Крёгер в роли Наполеона, а Анастасия Барзи в роли Жозефины. Режиссер Франческа Замбелло , продюсер Дункан Уэлдон . Оркестровки были выполнены Джонатаном Туником . Производство в Лондоне длилось пять месяцев.

Работа над новой версией мюзикла началась в 2009 году, когда режиссер Ричард Узунян руководил концертной версией в Барри , Онтарио. с историей, рассказанной персонажем Талейраном , политическим вдохновителем, который помог сформировать карьеру Наполеона. На концерте снимались Адам Брейзер в роли Наполеона, Блайт Уилсон в роли Жозефины и Кэмерон Митчелл-младший в роли Талейрана. Это положило начало переработке мюзикла как закулисной политической драмы с новой книгой и партитурой.

Новый Наполеон дебютировал на Нью-Йоркском фестивале музыкальных театров (NYMF) в июле 2015 года под руководством Ричарда Узуняна. Современные параллели с формированием сегодняшних лидеров занимают важное место в новом повествовании, рассказанном глазами Талейрана.

Дебют NYMF получил восторженные отзывы, в которых его хвалили как «феноменальную оперную партитуру» и как «прежде всего, эмоциональное переживание, которое будет держать вас в напряжении от начала до конца». Назван «захватывающей драмой». это «захватывающе, убедительно и глубоко трогательно» билеты на его тираж на NYMF были распроданы.

Мюзикл продолжал развиваться в последующих постановках:

2017, Сеул, Южная Корея. Масштабная постановка проходила в Театре Шарлотты с 15 июля по 22 октября. В ней приняли участие 54 актера, в том числе Дэхён из BAP и Чансоб из BTOB. вместе со звездами корейского музыкального театра Им Тэ Гён, Майклом Ли, Хан Джи Сан и Саммер Чон. Режиссером выступил Ричард Узунян, оркестровкой выступил Ким Сон Су (артист, известный как 23, написавший культовую тему « Розовые солдаты из игры «Кальмары» (саундтрек) )», продюсером выступила Show Media Group, а исполнение было на корейском языке.

2022 Зутермеер, Нидерланды. Небольшая постановка проходила в театре под открытым небом Буйтенпарк с 29 июня по 10 июля. Режиссер Себастьян Смитс, который также адаптировал ее на голландский язык.

2023 г., Сеул, Южная Корея. С 5 по 21 мая в Большом Дворце мира Университета Кён Хи проходила крупномасштабная постановка. В нем приняли участие международные актеры из Франции (ведущие роли и ансамбль) и Кореи (танцоры и хор), и он исполнялся на французском языке с корейскими субтитрами. Лоран Бан Режиссер, сыграл Наполеона и написал французскую адаптацию. Продюсером выступил Пак Ён Сок. В актерский состав вошли Джон Эйзен (Наполеон/Люсьен), Кьяра ди Бари (Жозефина), Татьяна Матре (Жозефина/Тереза), Кристоф Серино (Талейран), Жером Колле (Талейран/Баррас), Ромен Фруктуозо (Люсьен), Эмильен Марион (Антон). ), Пьер Этьен (Антон/Паоли/Баррас), Анн-Марин Сюир (Кларис), Матильда Фонтан (Кларис/Ансамбль), Линда Латири (Тереза/Ансамбль), Антуан Леландэ (Фуше), Элуа Орри (Гарро), Ноллан (Анри) и ансамбль Элиза Лис, Камилла Виль, Лукас Монг-Мане, Готье Эрбен и Реми Торрадо . Аранжировку снова выполнил Ким Сон Су.

Краткое содержание

Мюзикл представляет собой закулисный рассказ о корсиканце, который поднялся из ничего и стал императором Франции. Это рассказано глазами ненадежного рассказчика , Талейрана профессионального политика-макиавеллиста, который цепляется за восходящую звезду молодого Наполеона и возводит его на трон империи, более обширной, чем Рим. Повествование — это его версия событий, окрашенная и искаженная его собственным мнением, когда он входит и уходит из сцены, предлагая комментарии и манипулируя сюжетом. Он подготавливает факты для своей цели, у него есть вещи, которые он хочет, чтобы аудитория знала, и другие, которые он изо всех сил пытается скрыть. Драма разворачивается как титаническое столкновение воль. Талейран думает, что сможет справиться с необыкновенным человеком, которого он готовил к величию. К чему он не готов, так это к явной силе характера Наполеона и его одержимости Жозефиной . В предстоящей битве Наполеон и Жозефина разыграют одну из самых знаковых любовных историй в мире, а Талейран предстанет в образе воплощения дьявола.

Акт I

Занавес поднимается перед кошмарным видением битвы при Ватерлоо. Неспособность НАПОЛЕОНА командовать шокирует его МАРШАЛОВ, которые умоляют его отдать приказ наступать, но могут только беспомощно наблюдать, как их войска режут («Открытие Ватерлоо»). Выясняется, что это видение является воспоминанием о ТАЛЕЙРАНЕ, которого впервые увидели как обеспокоенного старика, пытающегося решить вопрос о том, как Наполеон превратился из пылающей кометы страсти и добродетели в призрак некогда великого человека («Что с ним не так? »). Вина, которую Талейран чувствует за свою роль в этой трансформации, поглощает его. Он переносит нас назад во времени, чтобы рассказать свою историю.

Он знакомит нас с 24-летним Наполеоном: смутьяном блестящих идеалов. Прошло 22 года, прежде чем Ватерлоо и Наполеон вернулись на родную Корсику, чтобы возглавить восстание против правительства ПАСКУАЛЕ ПАОЛИ («Выбросьте его»). Наполеон посещал Военную школу в Париже — единственное образование, которое могла себе позволить его семья. Он стал свидетелем революции, разворачивающейся во Франции, и хочет принести ее ценности равенства и справедливости на свою родину, но его попытка государственного переворота терпит неудачу, и он и его семья изгнаны во Францию ​​(«Братья»). Брат Наполеона, Люсьен, изо всех сил пытается понять, почему Наполеон рисковал своей жизнью ради какого-то дела. Наполеон объясняет, что в этом жестоком мире вендетта против тех, кто угнетает массы, — единственный путь к переменам («Раненые»).

Наполеон и Люсьен прибывают и обнаруживают, что в Париже царит хаос. Короля только что обезглавили, закон и порядок отсутствуют, а коррумпированное правительство во главе с развратным Полем БАРРАСом растрачивает обещание Революции («Место, подобное Парижу»). Наблюдая за страданиями людей, Люсьен становится активистом. Наполеон встречает Талейрана, который несчастен на своей работе в качестве старшего министра Барраса и безжалостно высмеивается из-за его физической немощи - иссохшей ноги, из-за которой ему приходится пользоваться тростью. Талейран не терпит вспыльчивого Наполеона, но когда ГЕНЕРАЛ АНРИ, главнокомандующий армией, впечатлен военным гением плана Наполеона по защите Тулона от нападения британцев, Талейран видит возможность улучшить свое состояние и присоединяется к Наполеону, объявляя его своим протеже («Провидение»).

Блестящая защита Тулона Наполеоном имела ошеломляющий успех, и Талейран представляет свою восходящую звезду парижскому обществу, делая его тостом города. На балу, устроенном богатой ТЕРЕЗОЙ ТАЛЬЕН, Наполеон встречает ее подругу РОЗ ДЕ БОГАРНЕ и мгновенно влюбляется в нее («Бал жертв»). Роуз — любовница Барраса. Увидев, как она смеется и танцует с Наполеоном, Баррас яростно приказывает ей уйти и унижает Наполеона перед толпой. Нищая вдова Революции, Роуз была вынуждена вступить в эту отвратительную связь из-за отчаянных обстоятельств. Она убегает, представляя жизнь, которую однажды предсказала ей гадалка, и что однажды она станет больше королевы («Один день»). Тереза ​​обещает, что найдет для себя мужчину со средствами, но пока советует Роуз переждать время с Баррасом. Наполеон зовет Роуз и говорит ей, что если бы она была его, он отдал бы ей мир, хотя он считает, что ее имя ей не так подходит, как то, которое он ей дал – ЖОЗЕФИНА («Жозефина»). Тереза, снова найдя своего друга с Наполеоном, опасается за свою безопасность и призывает ее избегать его. Талейран опасается, что Баррас уволит Наполеона из армии как раз в тот момент, когда его карьера пойдет на взлет. Он советует своему протеже забыть Розу и использует двух своих приспешников, ФУШЕ и ГАРРАУ, чтобы разжечь восстание, которое Наполеону придется подавить, что делает его увольнение невозможным («Вандемьер»).

Люсьен и Анри шокированы жестокой тактикой, которую Наполеон использует, чтобы остановить восстание - используя пушки против протестующих - но Баррас доволен и награждает его повышением по службе, которое отправит его прочь: командующим французскими альпийскими пограничными войсками. Перед отъездом Наполеон приглашает Жозефину в свои скромные апартаменты, где они вместе проводят страстную ночь и влюбляются («В эту первую ночь»). На следующее утро Наполеон делится с ней своими планами сражения. Она восхищается его талантом, веря, что он одержит победу. Тем временем Анри и армия, уже находившаяся в походе, сетуют на планы Наполеона, называя их писаниной сумасшедшего («Дорога в Австрию»). Наполеон предлагает жениться, и Жозефина соглашается. Талейран возмущен, но они поспешно женятся.

Амбициозный марш Наполеона через Альпы удручает его войска. Он намеревается застать антиреволюционную австрийскую армию врасплох, но его армия, измученная и деморализованная, убеждена, что ее уничтожат. Наполеон привлекает их воодушевляющим призывом, который начинается с тихих слов поддержки перепуганного молодого солдата по имени АНТОН в ночь перед битвой («Внутренний сон»). Несмотря ни на что, Наполеон и его армия побеждают.

Талейран радуется, когда Наполеон встречает геройский прием народа по возвращении в Париж («День выигран»). Баррасу угрожает популярность Наполеона, и он приказывает Талейрану исправить ситуацию. Талейран призывает Наполеона совершить переворот против Барраса. («Путешествие начинается»). Заговор распространяется по Парижу. Жозефина убеждает Терезу профинансировать переворот в качестве платы за некие неустановленные неприятности, которые Тереза ​​причинила Жозефине, пока Наполеон был в Альпах (подробности которых мы узнаем позже). Люсьен печатает брошюры, чтобы подстегнуть массы, Антон помогает их распространять, а Анри соглашается оказать Наполеону поддержку армии, но предостерегает его не злоупотреблять своим доверием. Дочь Анри, КЛАРИС, встречает Антона и влюбляется в него в волнении и опасности строительного участка, который приводит к штурму зала правительственного совета («Восемнадцатое брюмера»). Охранники Барраса быстро берут верх, и на мгновение кажется, что все потеряно, но Люсьен побеждает охранников, клянясь, что дело его брата справедливо и драматично, клянясь убить его собственным мечом, если Наполеон когда-либо предаст принципы Революции. Охранники арестовывают Барраса, а Наполеон захватывает правительство, поклявшись принести всем свободу, равенство и братство. Талейран празднует шампанское вместе с Фуше и Гарро, которые пьют за его блестящую политическую хитрость («Беспощадная игра»).

Расположенная во дворце Тюильри, Жозефина ругает Наполеона за его грубость и отсутствие манер за столом после унизительного государственного обеда с императором Пруссии. Она намеревается научить его манерам. Талейран с нетерпением ждет, пока Наполеон подпишет несколько неотложных договоров. Он возмущается властью Жозефины над Наполеоном и радуется, когда в результате покушения на Наполеона ее убивает. Быстро выясняется, что это его фантазия – Жозефина выжила – но покушение было реальным, и оно побуждает Талейрана посоветовать Наполеону закрепить свою власть в династии и стать императором. Эта идея соблазнительно неотразима для Наполеона («Я — революция»). Люсьен в ужасе обнажает меч, чтобы выполнить свою клятву убить Наполеона, но не может заставить себя сделать это и попадает в тюрьму («Затишье перед бурей»). Талейран убеждает Наполеона изгнать Люсьена и устраивает коронацию Наполеона («Тимор Мортис»). Поскольку корона вот-вот будет возложена на голову Наполеона, мы причастны к его мыслям и получаем зловещий взгляд на то, куда его приведет абсолютная власть («Сладкая божественная победа»).

Акт II

Спустя четыре года после коронации империя процветает. Будучи властью, стоящей за троном, Талейран стал неприлично богатым («Сделано Талейраном»). Хотя он предпочел бы, чтобы мы не знали о его детстве, мы знаем – в воспоминаниях, где мы узнаем, что его родители бросили его. Отвергнутые его уродством и убежденные, что он ничего не добьется, они нанесли ему эмоциональные шрамы, подогревавшие его жажду успеха.

Антон ехал с императором с государственным визитом в качестве его адъютанта. Анри приказывает Кларисе забыть об Антоне, не зная, что Клариса и Антон связаны друг с другом («Обещание»). Антон дарит ей ожерелье, обещая любить ее как свою жену, хотя Анри никогда не позволит им пожениться. Клариса, теперь фрейлина Жозефины, говорит, что поговорит с императрицей и убедит ее убедить Анри разрешить их брак.

Талейран настаивает на том, что Наполеон нуждается в наследнике. Жозефина не смогла забеременеть. Талейран намеренно ускользнул от Наполеона, что, по его мнению, виноват ее предыдущий выкидыш. Наполеон ничего об этом не знает, и в воспоминаниях мы вместе с Наполеоном узнаем, что произошло сразу после его женитьбы («Пломбьер»). Тереза, уверенная, что Наполеон будет убит под своим новым командованием, организовала для Жозефины встречу с богатым аристократом в курортном городе Пломбьер. Когда Жозефина отвергла эту идею, Тереза ​​накачала Жозефину вином, чтобы преодолеть ее запреты. Результатом стала непреднамеренная беременность, которую Жозефина прервала намеренным падением, что привело к выкидышу. Талейран заключает, что это могло оставить ее бесплодной. Наполеон опустошен, узнав об этой тайне, которую Жозефина скрывала от него все эти годы («Секреты убивают»). Тереза ​​глубоко сожалеет о том, что вмешалась в жизнь подруги («Если бы мы могли начать заново»).

Спустя несколько месяцев Наполеону еще предстоит противостоять Жозефине тем, что он знает, но, вернувшись домой из императорского тура на бал в честь популярности императрицы, он не может заставить себя танцевать с ней («Богоматерь Побед» ). Жозефина изо всех сил пытается понять его перемену по отношению к ней. Талейран настаивает на том, чтобы он рассказал ей об их «эксперименте» во время гастролей. Наполеон успешно произвел на свет бастарда. Бесплодие Жозефины теперь подтверждено. Талейран жестоко продвигается вперед, убеждая Наполеона развестись с Жозефиной («День Святого Наполеона»), а Жозефина уходит от глаз общественности, чтобы защитить свое разбитое сердце («Каменные стены»).

Новый брак Наполеона с австрийской принцессой, устроенный Талейраном, лишен любви, но рождает наследника, в котором нуждается империя. Баррас связывается с Наполеоном из тюрьмы, чтобы сообщить, что Талейран был причастен к выкидышу Жозефины, и в воспоминаниях мы становимся свидетелями событий в Пломбьере с другой точки зрения. Наполеон узнает, что именно Талейран устроил обрушение балкона, в результате которого Жозефина осталась бесплодной («Балкон»). Наполеон в ярости увольняет Талейрана.

Россия разрывает договор с Францией, и обезумевший Наполеон объявляет о своих планах похода на Москву, и эта идея выходит из-под контроля и приводит к иллюзиям мирового господства («Последний крестовый поход»). Талейран мстит за увольнение, раскрывая планы Наполеона русским, предрешая судьбу армии погибнуть зимой («Россия»). Среди замерзающих солдат Антон и Анри примиряют свои разногласия посредством общей любви к Кларисе, и пока Клариса и другие жены и матери цепляются за тщетную надежду на возвращение своих близких, Антон и Анри погибают на холоде («Ожидая и надеясь »). После поражения армии Талейран сослал Наполеона на остров Эльба. Самый грязный поступок в его жизни – утечка информации о планах в Россию – привел к его величайшей награде: теперь он стал президентом нового французского правительства. Но он обнаруживает, что без Наполеона он никто.

На Эльбе Наполеон опустошен, узнав о смерти Жозефины («Смерть Жозефины»). Тереза ​​пишет, что она была с ней в конце и что Жозефина хотела, чтобы Наполеон знал, что она его простила. Охваченный сожалением и раскаянием в причиненном ей вреде, Наполеон пытается понять, как возможно ее прощение. Он представляет, как она умирает у него на руках, когда она вспоминает, каким человеком он был, когда они встретились. Она молится, чтобы однажды он познал покой, и обещает, что будет ждать его.

В Париже Талейран узнает, что Наполеон полон решимости вернуться к власти после того, как узнал о смерти Жозефины. Он пытается его отравить, но Наполеон сбегает с Эльбы и устраивает драматическое возвращение, желая вернуть свою былую славу. Но все, что его ждет, — это поля Ватерлоо, и он не может командовать, будучи призраком самого себя. Когда его маршалы умоляют его отдать приказ наступать, они могут только беспомощно наблюдать, как убивают их войска («Ватерлоо»).

Талейран осознает, что, отвратив Наполеона от тех, кого он любил, он не увидел «единственной великой истины» — что жизнь — это отношения: без них мы разбиты («Финал»). Талейран оплакивает человека, которым был Наполеон, человека, которого он уничтожил («Мечта в репризе»).

Авторы

Тимоти Уильямс — обладатель множества наград, композитор и дирижер театра, кино и видеоигр. Среди наиболее ярких моментов фильма — «Дикие лошади » по сценарию и постановке Роберта Дюваля (Роберт Дюваль, Джеймс Франко и Джош Хартнетт), «Прогулка с врагом» (Бен Кингсли), «Оно» режиссёра Джона Мура с Пирсом Броснаном в главной роли, «Тутовое дерево» (Джо Мортон) ), Red Sky (Рэйчел Ли Кук и Билл Пуллман), Debug (Джейсон Момоа) и Beyond All Boundaries (Том Хэнкс, Брэд Питт). Он написал дополнительную музыку и/или организовал/дирижировал более чем 60 фильмам, включая «Прочь» , «Стражи Галактики» , «Стражи Галактики. Том. 2 , Скрытые фигуры , Оно , Sucker Punch , Хранители , День , когда Земля остановилась и 300 . Для Disney и Universal его живые театральные работы включают адаптации и оркестровки «Аладдина» (книга Чада Бегелина), «Злой» (для Токио), «Рапунцель: Запутанная история» и тридцати других шоу, поставленных Гордоном Гринбергом, Джо Каларко и Эриком Шеффером. Недавно он аранжировал песни для многообещающей артистки Zella Day. Он был номинирован на Дора и три награды Теи .

Эндрю Сэбистон — писатель, разработчик сериалов, исполнительный редактор сюжетов и исполнитель на рынке детского/молодежного телевидения, на его счету более 1200 серий. Многие из программ, в которых он участвовал, неоднократно удостаивались наград и транслировались по всему миру, в том числе: « Маленький медвежонок» ; Макс и Руби ; Майк Рыцарь ; Артур ; Джастин Тайм ; Трактаун ; Бо в пути ; Мой большой-большой друг ; Моблис ; Маленькие прелестницы ; Приключения человека с салфетками ; Страна Донки Конга , Бесконечная история ; Дроиды , Супер Братья Марио ; Гарри и его ведро, полное динозавров ; Бабар и Баду и «Путешествия юного Марко Поло» . Он номинант на премию Гильдии писателей Канады в 2022 и 2020 годах. , номинированного на международную премию «Эмми» в 2019 году Исполнительный редактор и сценарист сериала «Супер Крылья» . номинант Канадской кинопремии 2015 года за лучший сценарий, и несколько сценариев были номинированы на лучший сериал в различных категориях на церемонии вручения наград Youth Media Alliance Awards of Excellence.

Записи

1993 - Финал первого акта "Sweet Victory Divine" был исполнен Стигом Россеном на его альбоме The Impossible Dream. а также на концертном альбоме Live in Concert (с симфоническим оркестром Сёндеръюлланда) (1994).

1994 - Оригинальная запись актерского состава «Наполеона» была выпущена EMI Broadway Angel и включала 18 треков из шоу в исполнении оригинального канадского актерского состава из постановки в Торонто. Продюсером выступил Дэвид Кристал.

1994 - Версия поп-сингла «On That First Night - Love Theme From Napoléon», записанная Дэном Хиллом и Рике Фрэнксом и спродюсированная Джоном Ширдом , была выпущена для радио. Он достиг 16-го места в канадском чарте Billboard.

2000 - В преддверии открытия производства в Лондоне компания First Night Records записала и выпустила пять треков с шоу с участием оригинального лондонского состава и оркестра. В него вошла новая песня («Only In Fantasy») в исполнении Анастасии Барзи.

2001 — звезда немецкого музыкального театра Уве Крёгер включил финал первого акта «Sweet Victory Divine» в свой концертный компакт-диск In Love With Musical Again .

2008 — Адам Бразье исполнил «Sweet Victory Divine» на «Поле звезд» (том 2), «Песни канадского музыкального театра», продюсера Джима Беттса.

2009 - В ознаменование 15-летия сценического дебюта мюзикла был обновлен альбом актеров 1994 года, и на лейбле Stage Door Records была выпущена версия, включающая 15 оригинальных треков.

2023 — Кьяра ди Бари выпустила «La Première Fois», французскую адаптацию дуэта Наполеона и Жозефины «В ту первую ночь» из своего альбома Delen . Адаптацию выполнил Лоран Бан, который также исполнил на треке роль Наполеона.

Основные моменты транслировались в радиопрограммах CBC и BBC, которые вели Ричард Узунян в Канаде и Элейн Пейдж в Англии.

Внешние ссылки

• Официальный сайт мюзикла «Наполеон»
• Официальный сайт Тимоти Уильямса
• Официальный сайт Эндрю Сэбистона
• База данных Канадского музыкального театра