Баджо Синка/Байш Синка
Баджо Синка/Байш Синка Комарка-дель-Бахо-Синка, Комарка-дель-Бахо-Синка | |
---|---|
Координаты: 41 ° 27'30 "N 00 ° 20'51" W / 41,45833 ° N 0,34750 ° W | |
Страна | Испания |
Автономное сообщество | Арагон |
Провинция | Уэска Сарагоса |
Капитал | Фрага |
Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( CEST ) |
Крупнейший муниципалитет | Фрага |
Веб-сайт | www |
Под Синкой ( Испанский: [ˈbaxo ˈθiŋka] ) или Baix Cinca ( Каталанский: [ˈbaʃ ˈsiŋka] ; [1] Арагонский : Cinca Baxa , [ˈθiŋka ˈβajʃa] ) — комарка в восточной Арагоне , Испания . Он назван в честь реки Синка .
Эта комарка расположена в юго-восточном углу провинции Уэска .Административная столица — Фрага , крупнейший город Комарки с населением 13 592 человека.
Бахо Синка/Байш Синка граничит с Ла Литерой/Литерой , Синка Медио , Монегрос и Бахо Арагон-Каспе/Байш Араго-Касп в Арагоне, а также с Сегрией и Рибера-д'Эбре в Каталонии . Около половины комарки, включая два крупнейших города (Фрага и Мекиненца), принадлежит каталонскоязычной полосе в восточной Арагоне, известной как Ла Франха ; некоторые муниципальные округа Бахо-Синка/Байш-Синка являются частью исторического региона Нижний Арагон . [ нужна ссылка ]
Муниципальные условия
[ редактировать ]В состав региона входят муниципалитеты Баллобар , Бельвер-де-Синка , Кандаснос , Чаламера , Фрага , Мекиненса , Онтиньена , Оссо-де-Синка , Торренте-де-Синка (Торрент-де-Синка), Велилья-де-Синка (Вилелья-де-Синка) и Зайдин (Саиди). 11 муниципалитетов, входящих в его состав, относятся к провинции Уэска , за исключением Мекиненсы, которая принадлежит Сарагосе .
География
[ редактировать ]Бахо/Байш Синка граничит на востоке с Автономным сообществом Каталония , на севере с регионами Синка Медио и Ла Литера , на западе с Монегрос и на юге с Бахо Арагон .
Регион расположен на последнем участке реки Синка, в центре Средней впадины Эбро, между Сарагосой , Уэской и Леридой. Река Синка, историческая и культурная ось, асимметрично разделяет комарку и объединяет почти все деревни, кроме Кандасноса.
Его география характеризуется контрастом плодородных берегов Эбро, Синки и Сегре и засушливых земель, простирающихся за пределы долин. В последние годы ирригация получила развитие и в богарных районах, благодаря чему ландшафт был несколько изменен с целью адаптации его к сельскохозяйственным нуждам.
Его рельеф стал результатом тысячелетней работы на реке Синка, которая с течением времени прокладывала свое русло, образуя большие и неровные террасы на обоих берегах своего русла, которые исторически были превращены в плодородные сады.
Ландшафт представляет собой настоящее природное наследие, которое жители Баджо/Байш Синка стремятся сохранить. Впечатляющий контраст между берегами рек, полными зелени, и засушливыми землями Монегрос предлагает беспрецедентное разнообразие экосистем. Здесь можно найти от фауны и флоры с типичными характеристиками степей и пустынь до огромного орнитологического богатства, изобилующего на берегах рек. Особое природное значение имеет озеро, известное как Айгуабаррейг («водная смесь» по-каталонски), которое образуется на последнем участке слияния рек Синка, Сегре и Эбро в Мекиненсе.
Климатография
[ редактировать ]Погода континентальная с небольшим количеством осадков, что определяет растительность местности. Самые теплые месяцы — июль и август, когда температура может достигать 35 °C, а иногда и до 40 °C. С другой стороны, в холодные месяцы декабрь и январь температура колеблется от 0 °C до -5 °C. В этом регионе дует холодный и сухой ветер, называемый сьерсо , который спускается по долине Эбро.
Средний уровень осадков колеблется от 300 до 400 мм и распределяется очень неравномерно в течение года. Нередки продолжительные периоды засухи.
Население
[ редактировать ]Социально-экономические преобразования, произошедшие в Испании в 1960-е годы, вызвали территориально двойной поток эмиграции: из внутренних районов на периферию и из сельской местности в городские центры. Для региона Бахо/Баш Синка, как и для других районов Арагона, это означало сильное обезлюдение его сельских ядер и концентрацию части населения в столице региона.
Население региона составляет 11,03% от общей численности населения провинции Уэска. Соотношение мужчин и женщин достаточно однородно. Фрага — место сосредоточения большей части населения, за ним следует Мекиненца, где проживает почти 9,64% от общей численности населения комарки. Во всех муниципалитетах наблюдается исторический спад, за исключением Фраги.
Экономика
[ редактировать ]Регион Бахо/Баиш Синка — один из самых динамично развивающихся регионов Арагона , которому в основном способствует сельскохозяйственный сектор. Доля населения, занятого в сельском хозяйстве, по отношению к общему количеству составляет 25,5%, что создает важную добавленную стоимость в секторе сладких фруктов. Бахо/Баш Синка — это регион Арагонии с наиболее возделываемыми гектарами в этом секторе. Баджо/Байш Синка всегда был сельскохозяйственным районом по двум фундаментальным причинам: первая из-за того, что традиционно и культурно он был связан с сельской местностью, а вторая из-за погодных условий и низкого уровня осадков. Это очень важный сектор со значительным ростом производства благодаря модернизации агрохолдингов и увеличению орошаемых площадей Мекиненцы, достигших более 3000 гектаров. Mequinenza стала региональным лидером в этом секторе, специализирующемся в основном на персиках, вишне, оливках и миндале.
Промышленность Баджо/Байш-Синка основана в основном на промышленной деятельности. В секторе агробизнеса высока доля компаний, и его значимость с точки зрения прямой и косвенной занятости очень значительна. Сектор услуг также важен для экономики региона, представляя второй источник дохода для населения, при этом особое значение имеет туристический сектор в таких районах, как Мекиненца, где расположены многочисленные компании активного туризма, спортивной рыбалки и культурного туризма, которые привлекают как национальные, так и международные посетители в течение года.
Исторически сектор производства энергии также был сосредоточен в Мекиненце. Первоначально, в 1850-х годах, это было связано с добычей угля в угольном бассейне Мекиненца в течение более 150 лет, а затем со строительством гидроэлектростанций Мекиненса (также известных как «Мар-де-Арагон») и Риба-Роха.
История
[ редактировать ]Комарка-дель-Бахо/Байш-Чинка расположена в привилегированном и стратегическом положении, которое сделало его местом встречи цивилизаций, культур и языков. Его пересекает река Синка, которой он обязан своим названием, река, которая принимает воды Альканадре и, наконец, впадает в реку Сегре, которая в конечном итоге впадает в реку Эбро в Мекиненсе.
В регионе хранятся многочисленные остатки доисторических деревень (таких как археологические памятники Кастеллет или Риолс в Мекиненсе), иберийцев, иберо-римлян, римлян (таких как Вилла Фортунатус во Фраге), вестготов, арабов, евреев и христиан. Результатом этого является смесь романского, готического и мудехарского искусства, вторгающаяся в наследие древнего региона.
Они объявлены объектами культурного интереса в категории археологической зоны: Вилла Фортунатус и Эль-Пиларет-де-Санта-Китерия во Фраге, Мас-де-Файоне I, Вальбуфандес, Вальмайор I, Вальмайор IV в Мекиненсе и Эль-Кастелласо в Баллобаре . В категорию памятников входят Башня монахов, Башня Пиларет Санта-Китерия и церковь Сан-Мигель во Фраге, Крест Эскарпе и замок Мекиненса в Мекиненсе, замок Заидин, Эрмитаж Санта-Мария. в Чаламере и замке Торренте де Синка. Кроме того, в регионе есть три музея в Мекиненце (сгруппированные в Музеи Мекиненсы) и два, расположенные во Фраге, такие как Дом-музей Сальвадора Сабате и Дворец Монкада.
Культура и наследие
[ редактировать ]Замок Мекиненса
[ редактировать ]Замок стоит на краю огромной скалы с видом на слияние рек Эбро, Сегре и Синка. Его план представляет собой неправильный четырехугольник с семью прямоугольными башнями, кроме одной пятиугольной. Две башни обрамляют небольшую полукруглую дверь, защищенную портиком. Немногие крепости будут иметь лучшее расположение, чем это, созерцая обширный и впечатляющий пейзаж от слияния трех рек и окружающих их земель, пока они не достигнут Пиренеев на горизонте. Благородный род Монкада, лорды баронства Мекиненца, выбрали это орлиное гнездо для создания замка-дворца-укрепления. Здание представляет собой подлинный шедевр, один из лучших, которые готическое искусство завещало Короне Арагона. Датируется 14-15 веками.
Первоначально это, возможно, была арабская крепость, построенная берберским племенем Микнаса в XII веке. Племя создало город и дало ему название. После завоевания он перешел к Рамону Беренгеру IV . Будучи владением короны, он был передан знатной семье Монкада. Одна из крупнейших осад замка произошла во время полуостровной войны , когда он был завоеван французскими наполеоновскими войсками маршала Суше; он принадлежал французскому правительству до 1814 года. «Мекиненца» было написано большими буквами на одной из внешних колонн Триумфальной арки в Париже в ознаменование одной из великих французских побед на Пиренейском полуострове.
В настоящее время замок находится в частной собственности Фонда ENDESA. Чтобы посетить замок, необходимо заранее подать заявку в туристический офис городского совета Мекиненсы. Бесплатные экскурсии проводятся по вторникам утром по предварительному запросу.
Музеи Мекиненцы
[ редактировать ]В музеях Мекиненцы можно осмотреть подземную угледобывающую галерею высотой более 1000 метров в Музее шахты, изучить историю населения до исчезновения старого города под водами реки Эбро в Музее. истории или узнайте, как была предыстория в Музее доисторического прошлого. Открытые в 2010 году, они расположены в здании старой школьной группы Марии Кинтана, старых школ города, построенных в 1929 году.
Старый город Мекиненца
[ редактировать ]Старый город Мекиненца располагался на левом берегу реки Эбро, как раз в месте их слияния с водами Сегре и Синки. Он был почти полностью снесен во время строительства водохранилища Рибарроха. Он представлял собой городское ядро с характеристиками населенных пунктов нижней части Эбро, с городским участком, относящимся к мусульманской эпохе.
С приходом франкизма и приходом компании ENHER, а также строительством плотин Мекиненца и Риба-Роха жизнь старого города на берегах Эбро изменилась. Промышленные предприятия начали закрываться из-за значительного повышения уровня воды в водах и население стало требовать альтернативы затоплению городского ядра. Так начался исход жителей Мекиненцы, которым пришлось покинуть свои дома, чтобы переехать к новому населению.
Часть древнего населения Мекиненцы можно посетить сегодня, потому что она превратилась в большой парк памяти под открытым небом. По рунам восстановлены оригинальные дорожки улиц и домов, которые находились над уровнем воды. Старая Мекиненца, «Старый город», — это приглашение прогуляться по воспоминаниям его улиц и переулков, заново открыть для себя часть старой церкви, представить себе старые доки и узнать тысячу историй, курьезов и легенд тысячелетней давности. и исторический город мореплавателей и шахтеров на берегу реки Эбро.
Хесус Монкада и «Тропа»
[ редактировать ]Мекиненца также является ориентиром для любителей литературы. Хесус Монкада , самый универсальный писатель из Мекиненсы, превратил старую деревню в главное место множества личных историй, рассказанных в его книгах. Его роман Camí de Sirga («Тропа») был переведен более чем на 20 языков (включая японский, шведский и вьетнамский). Это смесь персонажей и историй древней Мекиненцы и ее трагического исчезновения.
Его считают одним из самых важных авторов каталонского языка своего времени. За все свои работы он получил несколько наград, в том числе премию города Барселоны или Национальную премию критиков в 1989 году за «Camí de sirga» или Creu de Sant Jordi, присужденную Женералитатом Каталонии в 2001 году. В 2004 году он получил Арагонскую премию Премия «Письма».
Рамон Дж. Сендер
[ редактировать ]Рамон Хосе Сендер Гарсес был испанским писателем, эссеистом и журналистом, родившимся в Чаламере в 1901 году. Некоторые из его произведений были переведены на английский язык выдающимся зоологом сэром Питером Чалмерсом Митчеллом, в том числе «Семь красных воскресений» («Siete domingos rojos»), «Мистер Витт среди повстанцев» («Мистер Витт в кантоне») и «Война в Испании» («Contraataque»).
Двуязычная зона
[ редактировать ]Регион Баджо/Байш Синка двуязычен. В муниципалитетах Мекиненса, Торренте-де-Синка , Велилья-де-Синка и Заидин в основном говорят на каталонском языке, в то время как Фрага объединяет аналогичный процент каталонско- и испаноязычного населения. В муниципалитетах Баллобар , Бельвер-де-Синка , Кандаснос , Чаламера , Онтиньена и Оссо-де-Синка говорят по-испански.
Более 80% жителей Бахо/Баш Синка говорят на западно-каталонском языке. Последующие цивилизации, проходившие на протяжении всей истории через эту территорию, оставили свою культуру, а также свой язык. В этом смысле каталонцы высадились на этой территории во время Реконкисты, инициированной Рамоном Беренгером IV, который заселил этот регион людьми, выходцами из Рибагорсы, Пальярса и Ургеля. Язык сохранился до наших дней в устном варианте. Большинство его жителей владеют испанским языком (языком, на котором получают все начальное и среднее образование), а также каталонским языком.
Декларация Мекиненсы
[ редактировать ]Декларация Мекиненсы (Declaració de Mequinensa на каталонском языке) — документ, подписанный 1 февраля 1984 года в Мекиненсе (Бахо/Баиш Синка, Арагон, Испания) мэрами 17 муниципалитетов арагонской каталонскоязычной области вместе с Хосе Бада Паньелло ( в то время министр культуры правительства Арагона). В соответствии с декларацией и в соответствии с одним из содержащихся в ней предложений 1 октября 1985 года будет подписано соглашение между правительством Арагона и Министерством образования и науки о преподавании образования и опубликовано в Официальном вестнике Арагона по каталонскому языку. язык как добровольный и подлежащий оценке предмет в школах этого района.
Природное наследие
[ редактировать ]Доминирующими растениями региона являются средиземноморские виды, приспособленные к засухе и суровым погодным условиям. Это малотребовательные растения с большой геологической широтой, такие как сосна «карраско», «коская», розмарин или тимьян. Фауна связана со степными, прибрежными и пустынными районами Монегроса. Водяная черепаха, глазчатая ящерица или южная змея являются основными среди земноводных и рептилий. К млекопитающим относятся ежи, грызуны и летучие мыши, которые живут рядом с лисами, кроликами и оленями. В Бахо/Байш Синка имеется шесть территорий особой защиты птиц: Эль-Басаль, Лас-Меноркас и Льянос-де-Кардиель; Эль-Пас и водохранилище Санта-Рита; Ла Ретуэрта и Лас Саладас; Айгуабаррейг в Мекиненсе, Сьерра-де-Алькубьерре и Валькуэрна, Серрета-Негра и Либерола. В этих местах можно наблюдать таких птиц, как грифы, орланы-куропатки, дрофы и королевские цапли.
Туризм
[ редактировать ]Рыбалка
[ редактировать ]Один из самых своеобразных видов, которые можно встретить в Мекиненце, — сом. Он стал его крупнейшим местом обитания в Испании. Мекиненца стала международным ориентиром для любителей рыбалки со всей Испании и из-за границы (в основном из немцев, французов, англичан, американцев и японцев), желающих встретиться с рыбой, характеристики которой уже сделали ее мифической, достигая уловов 250 сантиметров и более. более ста килограммов веса. Также можно встретить и другие виды, такие как карп, судак, черный окунь или халаты. Ежегодно на водохранилище Мекиненца проводится около 30 соревнований по спортивной рыбалке.
Морские виды спорта
[ редактировать ]В Мекиненце есть ипподром, который считается одним из лучших в Испании благодаря отличной доступности, стабильному водному покрову и спортивным сооружениям на берегах водохранилища. В спокойных водах его водохранилища можно заниматься многими видами спорта. Гребные команды Оксфорда и Кембриджа, а также другие национальные команды по гребле выбирают Мекиненцу в качестве места для проведения этапов подготовки.
Активный туризм
[ редактировать ]Мекиненца - это населенный пункт, в котором регистрируется наибольшее количество компаний активного туризма и приключений в провинции Сарагоса, и пятый на уровне Арагона. Компании активного туризма и приключений обозначены логотипом, изображающим розу ветров на желтом фоне, и подписью правительства Арагона. Речь идет о гарантиях посетителей, предлагая стандарты качества, что в случае с Мекиненцей высоко ценится, и этот факт сделал город эталоном рыбалки в Европе и предпочтительным местом для многих рыбаков со всего мира.
Гастрономия
[ редактировать ]Баджо/Байш Синка — это территория фруктовых садов, где изобилие свежих фруктов и качественных орехов, которые собираются в традиционных десертах, таких как эльмостилло, фариносо, тыквенные клецки, коктейли фрага или сушеный инжир. Уэрта и овца также являются основными блюдами этого региона, причем особое внимание уделяется мясу дичи, такой как кролик, заяц, куропатка, кабан и олень.
Бахо/Байш Синка представляет собой уникальное пространство для виноградарства, которое можно найти к северу от региона, в частности, в муниципалитете Бельвер-де-Чинка. Еще одним историческим ингредиентом, имеющим большую традицию региона, являются оливковые масла сорта Арбекина (с мягким ароматным вкусом и фруктовыми нотками) и Эмпельтре (с мягким и сладким вкусом, менее интенсивным, чем сорт Арбекина). Несколько компаний в этом районе были награждены на многочисленных национальных и международных конкурсах. Исторически арабы называли нижнее течение реки Синка «рекой оливковых деревьев» («Нахр аль-Зайтун»), этот термин был включен в топонимы некоторых местностей, таких как Мекиненца, тогда известная как Микнаса аль-Зайтун.
Вишня Мекиненца особенно ценится, поскольку в этом районе микроклимат позволяет получить первые сорта вишни в открытом грунте со всей Европы, предлагающие вишню с исключительными органолептическими качествами как по твердости, цвету, так и по сладости. Самые ранние сорта предназначены для международного рынка Центральной и Северной Европы, Эмиратов или даже Азии. Кроме того, можно найти сорта персика, нектарина, винограда, парагвая или платерины.
Традиции
[ редактировать ]Эль-Бахо/Байш-Синка — приграничная земля, где сохранились многие традиции, которые живут в полном расцвете. Главные праздники каждого муниципалитета становятся одним из главных праздников, хотя вечеринки проводятся в течение всего года. Во Фраге типична фигура «les de faldetes», праздник, который отдает дань уважения этому типичному костюму города Бахочинкенья, а также подношению Девы дель Пилар. В других муниципалитетах также отмечаются такие праздники, как праздник Сан-Роке в Баллобаре, шествия Страстной недели в Бельвер-де-Синка, раздача роскеты в Кандасносе, пасхальные понедельники или паломничество в монастырь Сан-Маркос. в Чаламере, празднование Санта-Агатоклия-де-Мекиненса, празднование Санта-Реликвии в Онтиньене, конная концентрация Бахо / Баш Синка в июне в Оссо-де-Синка, вербена Сан-Хуан в Торренте-де-Синка, празднование Сан-Лоренцо в Велилья-де-Чинка или праздник Успения Богородицы в Зайдине.
«Фиесты Сан-Бласа и Санта-Агеды», которые отмечаются в Мекиненсе (Сарагоса) в первые выходные февраля, были объявлены в 2018 году Фиестой туристического интереса Арагона с кодом FITA номер 844.
Известные люди, родившиеся в Баджо / Баш Синка
[ редактировать ]- Рауль Анье (Мекиненца, 1970), футбольный тренер
- Франсиско Антонио Косме Буэно (Бельвер де Синка, 1711 - Лима, Перу, 1798), космограф
- Хесус Монкада (Мекиненса, 1941 - Барселона, 2005), писатель, удостоенный Премии города Барселоны (1989), Национальной премии критиков (1989), Круса де Сант-Жорди (2001) и Премии арагонской литературы (2004) за свою литературную карьеру, которая в основном посвящен старому городу Мекиненса и его работам Ками де Сирга.
- Франсиско де Монкада-и-Кардона (Мекиненца, 1532 - Валенсия, 1594), дворянин и государственный деятель, I маркиз Айтона, IX граф Оссона, Великий Испанский, вице-король Каталонии и Валенсии
- Хуан Карлос Олива (Мекиненса 1965), международный футбольный тренер
- Рамон Хосе Сендер Гарсес (Чаламера, 1901 - Сан-Диего, Калифорния, 1982), арагонский писатель