Jump to content

Иван Благородный

Иван Благородный
Иван Благородный
Рожденный Июнь 1967 г.
Лидс , Англия
Умер 31 января 2005 г. (31 января 2005 г.) (37 лет)
Лондон , Англия
Род занятий переводчик, журналист
Годы активности 1990–2005
Супруг Альмут

Иван Ноубл (июнь 1967 – 31 января 2005) был британским журналистом , который работал на BBC News Online и стал широко известен благодаря своему дневнику, в котором документировалась его борьба с раком.

Он родился в Лидсе , а с 1988 по 1990 год жил в Восточной Германии, работая переводчиком. Затем он присоединился к BBC, сначала работая на них переводчиком, а затем младшим редактором в Найроби . Позже он работал в разделе «Наука и технологии» на сайте BBC News, где был известен своей любовью к сложным гаджетам.

29 августа 2002 года ему поставили диагноз мультиформная глиобластома , и он написал о своей борьбе с раком на веб-сайте BBC News в серии под названием « Дневник опухоли» . Ноубл продолжал писать рассказы для сериала до 30 января 2005 года, за день до своей смерти. Опухоль оставила у него серьезные нарушения зрения с правой стороны. В декабре 2004 года, пройдя несколько курсов химиотерапии и после непродолжительной ремиссии , его опухоль снова начала расти. В этот период Ноубл пользовался огромной общественной поддержкой.

Его последний комментарий перед смертью закончился заявлением: «Я закончу просьбой. Я до сих пор понятия не имею, почему я заболел раком, но многие другие больные раком знают, что сделало их больными... Если два или три человека бросьте курить в результате всего, что я когда-либо написал, тогда тот из них, кто мог заболеть раком, выживет, и все мои каракули окажутся стоящими». [1]

Ноубл умер в лондонском хосписе в возрасте 37 лет. У него остались жена Альмут и двое детей (сын и дочь). [2]

Наследие

[ редактировать ]

Книга под названием « Как дырка в голове » ( ISBN   0-340-86428-1 ), в котором рассказывается о борьбе Ноубла с раком, был выпущен в мае 2005 года. стипендию учредила BBC в память о Нобле; он предоставит ежегодное финансирование новому квалифицированному журналисту для работы в отделе науки и технологий веб-сайта BBC News в течение шести месяцев. Первым получателем этой стипендии была Ребекка Морелл .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Благородный, Иван (30 января 2005 г.). «Дневник опухоли: время пришло» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 28 января 2017 г.
  2. ^ «Писатель BBC Иван Ноубл умер в 37 лет» . 1 февраля 2005 года . Проверено 6 января 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd57c1669d47d3357e44e7cbe0cafdcb__1715970060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/cb/bd57c1669d47d3357e44e7cbe0cafdcb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ivan Noble - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)