Jump to content

Наварро-лапурдский диалект

(Перенаправлено с Лапурдиана )
Наварро-Лабурден
Нижняя Наварра – Лабурден
Родной для Франция
Область Нижняя Наварра и Лабурд
Носители языка
(68 000 по данным 1991 г.) [1]
Диалекты
  • в родах
  • Западная Нижняя Наварра
  • Восточная Нижняя Наварра
Коды языков
ИСО 639-3 bqe (объединены в eus в 2007 году) [2]
глоттолог basq1249
  Наварро-лапурдский
  Салазарес

Наварро-лабурденский или наварро-лапурский ( баскский язык : nafar-lapurtera ) — баскский диалект, на котором говорят в бывших провинциях Нижняя Наварра и Лабурд (Лапурди) Французской Страны Басков Атлантические Пиренеи департаменте ). Он состоит из двух диалектов старых классификаций: нижненаваррского и лабурденского. Он несколько отличается от верхненаваррского языка, на котором говорят в полуостровной Стране Басков.

Нижний Наваррский или Нижний Наваррский ( стандартный баскский язык : behe-nafarrera ) на самом деле представляет собой два субдиалекта: восточный и западный; западный диалект продолжается в восточном Лабурде. На лабурдене (франц. Labordin ; стандартный баскский язык lapurtera , местно lapurtara ) говорят в западном Лапурди.

Носители других диалектов воспринимают лабурден как четкий и элегантный, сохраняющий, как и другие северные баскские диалекты, согласную /h/ , и он использовался вместе с гипускоанским и верхненаваррским языком при создании батуа , стандартизированной формы баскского языка. предназначен для обучения и средств массовой информации.

Классический лабурден — литературный язык 17 века, используемый такими авторами, как Axular . Тип слогового ударения в хондаррибском баскском языке считается остатком того, который, возможно, использовался в классическом лапурском языке.

Салазарский язык , на котором говорят в Испании, когда-то считался субдиалектом наварро-лапурдского языка. [ нужна ссылка ] но теперь он классифицируется как Восточная Наварра .

  1. ^ Наварро-Лабурден в Ethnologue (15-е изд., 2005 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ «bqe | ISO 639-3» . iso639-3.sil.org . СИЛ Интернешнл. 2020 . Проверено 18 апреля 2021 г. Средство выхода на пенсию: слияние с баскским [eus]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bec3c92a384806e275d9b13a7fe12859__1721268480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/59/bec3c92a384806e275d9b13a7fe12859.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Navarro-Lapurdian dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)