Jump to content

Густа Дэвидсон Дренджер

(Перенаправлено с Густы Дэвидсона Дренджера )
Густа Дэвидсон Дрейнджер
Черно-белая фотография Густы Дэвидсона Дренджера
Рожденный
Густа Дэвидсон

1917  ( 1917 )
Краков , Польша
Умер 8 ноября 1943 г. ) ( 1943-11-08 ) ( 25–26 лет
Причина смерти Исполнение
Другие имена Юстина, Юстина, Това, Густа Дэвидсон
Известный Дневник о еврейском сопротивлении в Кракове
Супруг Шимон Бойз

Густа (Това) Дэвидсон Дренгер , кодовое имя Юстина (1917 — ноябрь 1943), был польским еврейским активистом в Кракове в конце 1930-х годов и во время нацистской оккупации во время Второй мировой войны . Она написала подробный отчет о своей деятельности в тюрьме Монтелупич в начале 1943 года. Ее муж Шимшон Дренгер и она были казнены нацистами в ноябре 1943 года. Ее мемуары были опубликованы сначала в Польше под названием Pamiętnik Justyny ​​в 1946 году, затем на иврите под названием יומנה של יוסטינה или Jōmānā sel Jusṭina (Дневник Юстины) в 1974 году и на английском языке как «Рассказ Юстины» в 1996 году. [ 1 ] [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Густа Давидсон родился в Кракове и вырос в ортодоксальной еврейской семье традиции гур-хасидов . Еще учась в школе, она стала членом молодежного движения «Агудат Исраэль» . Позже она присоединилась к молодежному движению «Акива», где активно способствовала образованию, став членом центрального комитета. [ 1 ] Она писала и редактировала молодежную газету «Зейрим» и вела записи движения. [ 1 ]

Сопротивление во время Второй мировой войны

[ редактировать ]

После вторжения Германии и СССР в Польшу в сентябре 1939 года многие старшие члены организации переехали в Палестину . Дэвидсон, оставшийся в Европе, был одним из основателей Хе-Халуз ха-Лохем («Боевой пионер»), подпольной боевой группы краковского движения сопротивления. Она подружилась с Шимоном Дренгером , лидером Акибы и редактором ее журнала «Диврей Акива» и еженедельника «Цеирим» . [ 3 ] [ 4 ]

В сентябре 1939 года гестапо арестовало Дренгера за включение статьи антинацистской австрийки Ирен Хар и его Диврей Акивы . Его отправили в концентрационный лагерь Троппау недалеко от Опавы . Теперь его невеста, Густа Давидсон, сдалась немцам и попросила разрешения присоединиться к нему. В начале 1940 года благодаря огромной взятке их обоих освободили, но им пришлось регулярно явиться в гестапо. Тем не менее они продолжали тайно встречаться с членами своего движения и вскоре поженились. [ 1 ]

Дренгеры продолжали сопротивление, несмотря на наблюдение. Они продолжали встречаться с членами движения. Шимшон подделал документы, удостоверяющие личность, которые позволяли членам движения свободно передвигаться по гетто в убежищах, которые нашел Густа. Продажа этих бумаг помогла финансировать подполье. [ 1 ]

Обложка оригинального Дневника Юстины (1946)

После нападения 22 декабря 1942 года на кафе Cyganeria (которое часто посещали немецкие офицеры) Шимшон Дренгер был арестован 18 января 1943 года. Когда Густа искал его и гестапо обнаружило их связь, они также арестовали ее. Его отправили в тюрьму Монтелупич, а она сидела в женской тюрьме Хельцлав через дорогу. [ 1 ] Находясь там, между частыми сеансами, во время которых ее пытали, она писала свои мемуары на туалетной бумаге, которую привезли контрабандой, и прятала их в дверной косяк. [ 2 ] [ 1 ] Она продолжала писать, несмотря на то, что ей сломали пальцы во время пыток, время от времени диктуя сокамерникам, в то время как другие женщины пели, чтобы замаскировать звук ее голоса. Дренджер считал, что важно задокументировать восстание для будущих поколений. [ 1 ] [ 5 ]

Находясь в тюрьме, Густа поднял моральный дух другим заключенным. Согласно одному анекдоту, Шимшона привели к Густе после того, как ее пытали, в надежде, что он тогда раскроет подземные тайны. Однако, как сообщается, Густа с гордостью заявила о своих отношениях с подпольем, чтобы поднять боевой дух мужа. [ 1 ]

29 апреля 1943 года пара вместе с несколькими другими заключенными сбежала, прежде чем их должны были отправить в концлагерь Краков-Плашув . Густа Дренгер и Женя Мельцер были единственными женщинами, пережившими побег. В конце концов Шимшон и Густа воссоединились в Бохне , а затем направились в бункер в лесу Новы-Виснич, откуда продолжили сражаться. Шимшон писал и редактировал газету сопротивления « Хе-Халуз ха-Лохем» , 250 экземпляров которой каждую пятницу раздавались в гетто Бохня и Тарнув, а также среди выживших еврейских беженцев и выживших боевиков. При попытке бежать через венгерскую границу они были арестованы немцами и казнены 8 ноября 1943 года. [ 2 ] [ 1 ]

Публикация дневника

[ редактировать ]

Дневник Густы Дэвидсон Дренджер велся с февраля по конец апреля 1943 года. Хотя Густа просила вернуть ее дневник из ее камеры номер 15, она не раскрыла, где он был спрятан, из опасения, что его найдут чужие руки. . Однако один из еврейских рабов услышал, что польский строитель нашел под полом камеры несколько исписанных страниц. Рабочий потребовал документы, которые в конечном итоге были переданы Еврейскому историческому обществу Кракова.

В 1946 году дневник Дренджера был опубликован под названием « Дневник Юстины» . Председатель Краковского еврейского исторического общества Дов Йоханес привез рукопись с собой, когда эмигрировал в Израиль. Член «Акивы» Меир Зингер перевел дневник на иврит. В 1953 году еврейский перевод был опубликован Домом борцов гетто . В 1996 году английский перевод был опубликован издательством Массачусетского университета . [ 1 ] [ 6 ] Английская версия также включала дополнительные транскрипции записок. [ 7 ] Версию с недавно обнаруженной первой главой дневника готовит Дом борцов гетто.

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Пелед, Яэль Марголин (март 2009 г.). «Густа Дэвидсон Дренджер» . Еврейский женский архив . Проверено 9 января 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Густа Дэвидсон Дренджер, также известная под своим подземным именем Юстина» . Эйлат Гордин Левитан: Краковские истории . Проверено 9 января 2018 г.
  3. ^ Эльштайн, Жан Бетке (2005). Женщины и война: с новым эпилогом . АВС-КЛИО. стр. 146–. ISBN  978-1-85109-770-8 .
  4. ^ «Рассказ Джастины - Густа Дэвидсон Дренджер» . yadvashem.org . Проверено 2 марта 2023 г.
  5. ^ Хэдли, Дж. М. (2017). От молочных банок до туалетной бумаги: История еврейского сопротивления в Варшавском, Лодзинском и Краковском гетто, 1940-1944 гг. (Приказ № 10618786). Доступно на сайте ProQuest Dissertations & Thesis Global. (1950583623).
  6. ^ Юстина (1996). Рассказ Юстины . Университет Массачусетс Пресс. ISBN  1-55849-038-8 .
  7. ^ Коэн, Джордж. «Рассказ Джастины». Список книг , том. 92, нет. 19-20, 1 июня 1996 г., с. 1669. Гейл Академический OneFile.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bff5c6a63c187b5ea9cd548335937cf7__1714790580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/f7/bff5c6a63c187b5ea9cd548335937cf7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gusta Dawidson Draenger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)