Несвободная Ирландия никогда не будет в мире
« Несвободная Ирландия никогда не будет в мире » — таковы были решающие слова речи на могиле Патрика Пирса на похоронах Иеремии О'Донована Россы 1 августа 1915 года . вплоть до Пасхального восстания 1916 г. [ 1 ]
Смерть О'Донована Россы
[ редактировать ]О'Донован Росса, один из основателей Ирландского республиканского братства (известного в народе как « Фении» ), умер в Нью-Йорке 29 июня 1915 года в возрасте 84 лет. Другой лидер фений, Джон Девой , телеграфировал Тому Кларку в Дублин, чтобы спросить, что следует делать сделанный. Кларк ответил: «Немедленно отправьте его тело домой». Кларк и Томас МакДона начали планировать большие похороны в знак поддержки независимости Ирландии. [ 2 ]
Кларк выбрал Патрика Пирса, адвоката и школьного учителя , который был известен как выдающийся оратор того времени, чтобы произнести речь на могиле. В то время республиканские лидеры воздерживались от подстрекательских речей, опасаясь тюремного заключения в решающий момент подготовки восстания. Когда Пирс спросил, как далеко ему следует зайти, Кларк ответил: «Сделайте это чертовски жарко, отбросьте осмотрительность». [ 3 ]
Похороны и речь
[ редактировать ]По прибытии в Дублин останки Россы были перенесены в Прокафедральный собор и одну ночь лежали перед Главным алтарем под охраной ирландских добровольцев . Затем они лежали в мэрии Дублина , снова в сопровождении почетного караула, до похорон. Тысячи добровольцев последовали за катафалком до кладбища Гласневин , и сотни тысяч выстроились вдоль маршрута. [ 4 ]
После погребения Пирс произнес речь. Он выступил «от имени нового поколения, которое было повторно крещено в фенийской вере» и призвал ирландский народ объединиться для достижения свободы Ирландии. И, по его словам, «мы знаем только одно определение свободы: это определение Тона , это определение Митчела , это определение Россы» (то есть Ирландская республика). Тон речи ясно давал понять, что вскоре будет предпринята попытка создать Ирландскую республику силой оружия. Речь завершилась вызовом «Защитникам этого царства»: [ 5 ] [ 6 ]
Они думают, что умиротворили Ирландию. Они думают, что купили половину нас и запугали другую половину. Они думают, что все предусмотрели, думают, что предусмотрели все; но дураки, дураки, дураки! — они оставили нам наших фений мертвыми, и пока Ирландия удерживает эти могилы, несвободная Ирландия никогда не будет в мире.
За речью последовал залп выстрелов смешанной группы ирландских добровольцев и бойцов Ирландской гражданской армии , а горнист Гражданской армии прозвучал «Последний пост». [ 7 ]
Значение речи
[ редактировать ]Похороны Россы и речь Пирса имели желаемый эффект: мобилизовали республиканцев и создали условия для восстания. Восемь месяцев спустя, 24 апреля 1916 года, Пирс стоял на портике Главпочтамта в Дублине и читал Прокламацию Республики . Хотя Пасхальное восстание длилось недолго, оно положило начало событиям, которые привели к образованию Ирландского свободного государства в 1922 году. [ 8 ]
Сегодня похоронная речь Пирса считается одной из самых важных речей в истории Ирландии 20-го века. Рукопись этой речи сейчас хранится в Музее Пирса , Ратфарнем , Дублин. [ 9 ] Речь воспроизводится ежедневно для посетителей кладбища Гласневин. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Реконструкция речи Патрика Пирса» . glasnevintrust.ie . Трест Гласневин . Проверено 2 ноября 2018 г.
[Речь Пирса] пробудит ирландские республиканские чувства и станет важным элементом подготовки к Пасхальному восстанию 1916 года.
- ^ Терри Голуэй (2015). Ирландский бунтарь: Джон Девой и борьба Америки за свободу Ирландии . Меррион Пресс. ISBN 9781785370410 .
- ^ Кэтлин Кларк (1991). Женщина-революционерка: Кэтлин Кларк, 1878–1972: автобиография . О'Брайен Пресс. п. 56. ИСБН 9780862782450 .
Ответ Пирсу был устным, и я его произнес: «Сделайте это чертовски жарко, отбросьте благоразумие».
- ^ «Квест по поиску недостающих имен людей на культовой похоронной фотографии О'Донована Россы» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 1 августа 2015 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
- ^ « Но дураки, дураки, дураки!» – Воспроизведение надгробной речи Пирса в Гласневине» . thejournal.ie . Журнал. 2 августа 2012 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
- ^ Халл, Элеонора. «Речь П.Х. Пирса над могилой О'Донована «Росса» » . www.libraryireland.com . Проверено 8 ноября 2018 г.
- ^ «Показания свидетеля 585 (Фрэнк Роббинс)» (PDF) . Бюро военной истории . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ «Марка отмечает речь на могиле Пирса в честь О'Донована Россы» . Университетский колледж Корка. 2015 . Проверено 2 ноября 2018 г.
Тщательно сформулированная речь [Пирса] была очень преднамеренным заявлением от имени Военного совета IRB, который тайно планировал то, что стало Пасхальным восстанием 1916 года [...] 24 апреля 1916 года Пирс, снова в форме, стоял возле Главпочтамта в Дублине и прочитать Прокламацию Ирландской Республики. Хотя последовавшее за этим восстание провалилось, оно положило начало событиям, которые привели к образованию Ирландского свободного государства.
- ^ «Музейная коллекция» . pearsemuseum.ie . Музей Пирса/Управление общественных работ . Проверено 2 ноября 2018 г.
Некоторые из предметов [коллекции] относятся к важным аспектам общественной карьеры Пирса, например, его редакционная работа в журнале An Claidheamh Soluis и его знаменитая речь на похоронах Иеремии О'Донована Россы.
- ^ «Исторический тур по Ирландии - Фонд дублинских кладбищ» .