Ишил Эгрикавук

Ишил Эгрикавук (родился 7 ноября 1980 г.) ^{[ 1 ]} — международный артист и академик турецкого происхождения, проживающий в Берлине, Германия. В ее работах используются повествование , журналистика и практики, основанные на диалоге, и исследуются критические темы, включая протест , феминизм , политику идентичности, природу и универсальную взаимосвязь. Эти работы принимают форму временных и постоянных инсталляций, интерактивных мероприятий и представлений , фото- и видеодокументации, а также текстовых работ.

Она получила степень магистра искусств в Школе Чикагского института искусств (SAIC) и степень доктора философии. Магистр коммуникаций Стамбульского университета Билги , Стамбул, Турция. ^{[ 2 ]}

Темы

Протест и джентрификация

В спектакле «Change Will Be Terrific» 2012 года она в сотрудничестве с Йозефом Э. Амадо и турецким рэпером Фуатом Эргином создала песню «Karar Bizim» («Наше решение»), которая широко звучала на протестах в парке Гези в 2013 году. ^{[ 3 ]} Проект начался за год до протестов против джентрификации центральной площади Таксим . «Обратный угол» (2013) и «Тур по необычному району» (2010) — это другие работы, исследующие протест и джентрификацию. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Феминизм и цензура

В «Время петь новую песню» (2016) Эрикавук использует юмор и игривый язык, чтобы представить альтернативную точку зрения традиционным патриархальным религиозным мифологиям . Эта видеоинсталляция на крыше отеля Marmara Pera была закрыта турецкими властями в результате цензуры. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В других работах Эгрикавука юмор бросает вызов гендерным нормам, в том числе «Время отъезда» (2015), где художнице чистят туфли в свадебном платье. ^{[ 10 ]}

Политическая критика

«Искусство несогласия» (2015) напрямую основано на современных турецких политических событиях и абсурдно воспроизводит их, чтобы критически осмыслить их опасный характер. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Совсем недавно, в «Кухне Плутона » (2016), она раскритиковала Брексит , сравнив его с распадом любовного романа и . разрывом Плутона с планетарной системой, когда он был понижен до уровня карликовой планеты ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Взаимосвязь

Взаимосвязь — главная тема творчества Эгрикавука. Ее дипломная работа 2021 года « От политического протеста к художественной выставке: построение взаимосвязи посредством искусства, основанного на диалоге» была результатом сотрудничества с 6 художественными и экологическими коллективами из Турции, сосредоточенными на разработке способов общения друг с другом в атмосфере с ограниченной свободой выражения мнений. В «Другом саду » (2022) вместе со своими студентами из Universität der Künste она создала сад на заднем дворе их университета, где они выращивают дикие растения, происходящие не из Германии, и уделяют особое внимание вопросам биоразнообразия, инклюзивности и заботы. работа. ^{[ 15 ]}

Образование и журналистика

В 2003 году Эгрикавук получил степень бакалавра западных языков и литературы в Университете Богазичи . ^{[ нужна ссылка ]} В 2005 году она получила степень магистра в области управления искусством, а затем степень магистра искусств в области перформанса (2008) в SAIC, частично финансируемую стипендией Фонда Коч. ^{[ нужна ссылка ]} В 2021 году она получила степень доктора философии. из Стамбульского университета Билги, Стамбул, Турция. ^{[ 2 ]}

Журналистика

В период с 2008 по 2013 год Эгрикавук работал в Турции журналистом, репортером и редактором в газете Hürriyet Daily News , ранее называвшейся Turkish Daily News . ^{[ нужна ссылка ]} В 2013–2016 годах Эгрикавук вёл еженедельную колонку на турецком языке « Güncel Sanat Kafası» («Высокий уровень современного искусства»), публикуемую в ежедневной национальной газете «Радикал» , в которой комментировал пересечение ежедневных новостей и современного искусства в Турции. ^{[ 16 ]}

Преподавание и исследования

В 2008 году Эгрикавук начала свою преподавательскую карьеру в SAIC, ведя курс «Абсурдная повседневность». ^{[ 17 ]} В Турции Эгрикавук работал адъюнкт-профессором в Университете Сабанчи (факультет визуальных искусств), Университете Богазичи (факультет западных языков и литературы), Йылдыз Текник (факультет искусства и дизайна) и в течение десяти лет в Стамбульском университете Билги (визуальные коммуникации, фотография). и отделы видео, культуры и искусства). ^{[ нужна ссылка ]}^{[ 18 ]} С 2017 года Эгрикавук работает в Университете искусств Берлина, Германия (UdK), на факультете коммуникаций (социальная и деловая коммуникация) в качестве доктора философии. научный сотрудник и преподаватель. ^{[ 2 ]}

доктор философии

Эгрикавук получила докторскую степень. в области коммуникации Стамбульского университета Билги в 2021 году. Название диссертации: От политического протеста к художественной выставке: построение взаимосвязанности посредством искусства, основанного на диалоге. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Публикации

Книги

Эгрикавук, Ишил (2024 г.): Глобальные протесты через искусство - совместное творчество, сотрудничество и взаимосвязь, совместная публикация Books People Places и Берлинского университета искусств (UdK), Берлин, Германия. ^{[ 20 ]}
Эгрикавук, Ишил в сотрудничестве со студентами класса «Искусство и феминизм» (2021): «Искусство и феминизм», UdK Berlin. ^{[ 18 ]}
Эгрикавук, Ишил (2012): Под одной крышей, Artist Book, Стамбул ^{[ 21 ]}

Главы книг

Эгрикавук, Ишил (2024 г.). Сотрудничество и диалог в художественных исследованиях. В: Делать и быть вместе: примеры медиа-исследований. МГЭИК 21, Routledge Companion, Стамбул.
Эгрикавук, Ишил (2023). Кризис и активизм как перформанс. В: Анета Манцевич, Ральф Ремшардт (ред.), Современный европейский театр и перформанс, Routledge Companion.
Эгрикавук, Ишыл (2020). Может быть, мы выиграем от удачи нашего соседа: выставка, посвященная коллективности, сообществу и диалогу в Турции. Адриан МакГарри, Итир Эрхарт, Ханде Эслен-Зия, Олу Джензен и Умут Коркут (ред.), «Эстетика глобального протеста: визуальная культура и коммуникация». стр. 81–98. Издательство Амстердамского университета. ^{[ 22 ]}

Журнальные статьи

Эгрикавук, Ишил (2021): Круги эмоциональной связи. Может быть, мы выиграем от удачи нашего соседа. В: CSPA Quarterly, Центр устойчивой практики в искусстве 33, стр. 33–46.
Эгрикавук, Ишил (2017): «Видеть танец живота как феминистскую возможность: взгляд, гендер и общественное пространство в Стамбуле». В: Журнал женских исследований Kadın/Woman 2000, 18(2). стр. 69–84. ^{[ 23 ]}

Избранные международные лекции

Сад, живое исследовательское пространство по экологии и инклюзивности в академических кругах , 13-я Международная конференция ЮАР по художественным исследованиям, Веймар, Германия, 2022 г. ^{[ 18 ]}
Исполнительская власть и инакомыслие, Performance Studies International (PSI), Virtual Neighbourhoods (онлайн), 2021 г. ^{[ 18 ]}
Искусство перформанса для практик самоисцеления , Семинар «Исследование исцеления в экранных культурах: восстанавливающие повествования, медиумы и творчество», Берлин (онлайн), 2021 г. ^{[ 24 ]}
Диверсификация методологий исследования: исследователь в качестве сотрудника , ICPP, Междисциплинарная PhD коммуникационная конференция, Стамбульский университет Билги, (онлайн), 2021 г.
Ведущий, 12-я Международная конференция SAR по художественным исследованиям, факультет изящных искусств, музыки и дизайна Бергенского университета (KMD, UiB), 2020 г.
Игра, представление и практика как исследование , Конференция «Мир наизнанку: юмор, шум и производительность», UNAM , 2019 г. Национальный автономный университет Мексики,
Приглашенный лектор, Гетеборгский университет , Швеция, 2019 г. ^{[ 18 ]}
Две стороны медали : разговор художника, февраль 2019 г., Школа Чикагского института искусств, разговор с выдающимися выпускниками, 2018 г. ^{[ 25 ]}
Artist Talk, Фонд Розы Люксемборг , Берлин, Германия, 2018
Участник дискуссии, «Представление протеста: панель по визуальной культуре и эстетике» , ICA, Лондон , июнь 2017 г. ^{[ 26 ]}

Художественная карьера

В 2009 году Эгрикавук участвовала в 11-й Стамбульской биеннале со своими работами «Печально известная библиотека» и видеоинсталляцией «Гюль» . ^{[ 18 ]} Это была ее первая крупная выставка.

Последние избранные выставки, спектакли и показы

2024

Ne İlyas Ne Cemşit , Perform Istanbul, March 2024. ^{[ 27 ]}

2023

Все будет так же, как сейчас – только немного по-другому , Кюнстлерхаус Брегенц, Австрия. ^{[ 28 ]}
За пределами дома, Кунстраум Кройцберг. ^{[ 29 ]}
Другой вид, Арт-Деревня Несин. ^{[ 30 ]}

2022

Красивая диаспора/Ты не меньшая часть , Музей современной фотографии , Чикаго, США ^{[ 31 ]}
«Время петь новую песню» , персональная выставка, Galerie Auslage, Берлин, Германия ^{[ 32 ]}
Уязвимые твари, La Casa Encendida, Мадрид, Испания ^{[ 33 ]} 2022

2021

Чикагская биеннале архитектуры , Чикаго ^{[ 34 ]}
Международная выставка-резиденция Arnis , Арнис, Германия ^{[ 35 ]}
Временные сообщества , Гамбургский вокзал, Берлин, Германия ^{[ 36 ]}

2020

Его телевизор, Errant Sound, Берлин, Германия. ^{[ 18 ]}
Интервью, показ, Bilsart Video Art Space, Стамбул (Персональная выставка), ^{[ 37 ]} Биеннале кино в Шардже, ОАЭ, ^{[ 38 ]} Стамбульская двухгодичная кинопрограмма, Турция
Искусство времени, Нассауишер Кунстферайн Висбаден, Германия. ^{[ 39 ]}

2019

Концы свободы, зал 14, Лейпциг, Германия ^{[ 40 ]}
DEAR FEAR, персональная выставка, Die Büehne, Берлин, Германия ^{[ 18 ]}
Подземное искусство, Монреаль, Канада ^{[ 41 ]}
Давай, Платон Санат, Стамбул ^{[ 18 ]}

2018

Музей блоков, показ Artist Talk, Чикаго, Иллинойс
Дом мудрости, Галерея Боннингтон, Ноттингем, Великобритания ^{[ 42 ]}

2017

Кухня Плутона, Фестиваль исполнительских искусств Block Universe, Лондон ^{[ 14 ]}

2015

Искусство несогласия, персональная выставка, Соляной улус, Анкара, Турция ^{[ 11 ]}
Родной язык, групповая выставка, 3,14, Берген, Норвегия

Коллекции

Работы Эгрикавука хранятся во многих частных коллекциях и в постоянной коллекции Музея современной фотографии . ^{[ 43 ]}

Признание и награды

Лауреат премии Фонда книг по искусству без границ , 2022 г. ^{[ 41 ]}
Премия выдающимся выпускникам Школы Чикагского института искусств , 2018 г. ^{[ 44 ]}
Со-обладатель главного приза, Лучший современный художник Турции , Full Art Prize, 2012 г. ^{[ 45 ]}
Главный победитель Фонда точечного производства , Стамбул, 2012 г. ^{[ 46 ]}

Ссылки

^ «Ишыл Эгрикавук» . Архив симпозиума ISEA . Проверено 13 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биография доктора Ишила Эгрикавука» . Берлинский университет искусств . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Фуат Эргин | Решение за нами , получено 12 октября 2022 г.
^ «Эгеран Галери» . www.artforum.com . 22 сентября 2013 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ «Необычная экскурсия по соседям» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 12 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Время спеть новую песню» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 12 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Артфорум.com» . www.artforum.com . 4 мая 2016 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Аккерманс, Ари (10 мая 2016 г.). «Видеопроекция правительства Турции и произведения молодежной биеннале, подвергнутые цензуре» . Гипераллергический . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Эльчи, Ясемин (22 сентября 2020 г.). «Как художники в Турции реагируют на насилие в отношении женщин» . Артистичный . Проверено 12 октября 2022 г.
^ «Время отправления» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 12 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Исполняющая политика» . Ибрааз . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Искусство несогласия» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 12 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Джуда, Хетти (6 июня 2017 г.). «От горшков до плакатов и прессы — британские художники используют все, что могут, чтобы противостоять Терезе Мэй» . Новости Артнета . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кухня Плутона» . Открытое пространство в современном стиле . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Другой сад» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 13 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «ПАРС» . parsejournal.com . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Обучение и беседы» . Исил Эгрикавук . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «О компании, новости и контакты» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 11 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Университет искусств Берлина» .
^ «Глобальные протесты через искусство – сотворчество, сотрудничество, взаимосвязь» . Книги Люди Места . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Архив, Азия Арт. «Под одной крышей» . aaa.org.hk. Проверено 11 октября 2022 г.
^ "совместный доступ" . apps.crossref.org . дои : 10.2307/j.ctvswx8bm.9 . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Эгрикавук, Ишик (10 октября 2017 г.). «Видеть танец живота как феминистскую возможность: взгляд, гендер и общественное пространство в Стамбуле» . Кадын/Женщина 2000, Журнал женских исследований . 18 (2): 69–84. дои : 10.33831/jws.v18i2.253 . ISSN 1302-9916 .
^ «CFP | Поиск исцеления в экранных культурах» . recoverativescreen.org . Проверено 12 октября 2022 г.
^ «Ишыл Эгрикавук» . Школа Художественного института Чикаго . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Перформанс протеста: панель о визуальной культуре и эстетике» . archive.ica.art . Проверено 11 октября 2022 г.
^ performistanbul (2024-02-29). "ne ilyas ne cemsit | performistanbul" . Retrieved 2024-06-17 .
^ «2023_05» . Профессиональная ассоциация художников-визуалистов в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «За пределами дома. Феминистская деконструкция термина – Kunstraum Kreuzberg» (на немецком языке) . Проверено 17 июня 2024 г.
^ "В противном случае" . Несин Истасион (на турецком языке) . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Прекрасная диаспора / Ты не меньшая часть» . АртДикшн . 10 марта 2022 г. Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Время петь новую песню / IPA» . www.instituteforpublicart.org . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Зажигание, Дом. «Уязвимые твари» . www.homelighted.co.uk . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Разговор художника: Ишил Эгрикавук и Нахум, RAISIN, представляющие художников «Предстоящие программы «Enage» «Чикагская биеннале архитектуры» . Chicagoarchitecturebiennial.org . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «2021» . Резиденция Арнис . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Запуск | Серия видеолекций» . www.temporal-communities.de . 2021-11-15 . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Билсарт» . www.bilsart.com . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «проекты – Фонд искусств Шарджи» . www.sharjahart.org . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Искусство времени/» . www.kunstverein-wiesbaden.de (на немецком языке) . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Конец свободы» . www.halle14.org . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б "border_less" . граница_без . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Литература, Ноттингем, город ЮНЕСКО (11 октября 2022 г.). «Панольная панель «Дом мудрости…» . nottinghamcityofliterature.com . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Музей современной фотографии» . www.mocp.org . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «Вопросы и ответы с Ишилом Эгрикавуком (МА 2005, МИД 2008)» . Школа Художественного института Чикаго . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Культура и искусство прокладывают путь в 2012 году» . Хюрриет Дейли Ньюс . Январь 2013 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Исил Эгрикавук» . МИКСЕР . Проверено 11 октября 2022 г.

[1] «Ишыл Эгрикавук» . Архив симпозиума ISEA . Проверено 13 марта 2024 г.

[uni_bio-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Биография доктора Ишила Эгрикавука» . Берлинский университет искусств . Проверено 2 июня 2024 г.

[3] Фуат Эргин | Решение за нами , получено 12 октября 2022 г.

[4] «Эгеран Галери» . www.artforum.com . 22 сентября 2013 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[5] «Необычная экскурсия по соседям» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 12 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[6] «Время спеть новую песню» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 12 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[7] «Артфорум.com» . www.artforum.com . 4 мая 2016 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[8] Аккерманс, Ари (10 мая 2016 г.). «Видеопроекция правительства Турции и произведения молодежной биеннале, подвергнутые цензуре» . Гипераллергический . Проверено 12 октября 2022 г.

[9] Эльчи, Ясемин (22 сентября 2020 г.). «Как художники в Турции реагируют на насилие в отношении женщин» . Артистичный . Проверено 12 октября 2022 г.

[10] «Время отправления» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 12 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[:1-11] Jump up to: ^а ^б «Исполняющая политика» . Ибрааз . Проверено 11 октября 2022 г.

[12] «Искусство несогласия» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 12 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[13] Джуда, Хетти (6 июня 2017 г.). «От горшков до плакатов и прессы — британские художники используют все, что могут, чтобы противостоять Терезе Мэй» . Новости Артнета . Проверено 12 октября 2022 г.

[:2-14] Jump up to: ^а ^б «Кухня Плутона» . Открытое пространство в современном стиле . Проверено 11 октября 2022 г.

[15] «Другой сад» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 13 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[16] «ПАРС» . parsejournal.com . Проверено 11 октября 2022 г.

[17] «Обучение и беседы» . Исил Эгрикавук . Проверено 17 июня 2024 г.

[:0-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «О компании, новости и контакты» . Исил Эгрикавук . ^{[ нужен неосновной источник ]}. Проверено 11 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[19] «Университет искусств Берлина» .

[20] «Глобальные протесты через искусство – сотворчество, сотрудничество, взаимосвязь» . Книги Люди Места . Проверено 11 июня 2024 г.

[21] Архив, Азия Арт. «Под одной крышей» . aaa.org.hk. Проверено 11 октября 2022 г.

[22] "совместный доступ" . apps.crossref.org . дои : 10.2307/j.ctvswx8bm.9 . Проверено 12 октября 2022 г.

[23] Эгрикавук, Ишик (10 октября 2017 г.). «Видеть танец живота как феминистскую возможность: взгляд, гендер и общественное пространство в Стамбуле» . Кадын/Женщина 2000, Журнал женских исследований . 18 (2): 69–84. дои : 10.33831/jws.v18i2.253 . ISSN 1302-9916 .

[24] «CFP | Поиск исцеления в экранных культурах» . recoverativescreen.org . Проверено 12 октября 2022 г.

[25] «Ишыл Эгрикавук» . Школа Художественного института Чикаго . Проверено 11 октября 2022 г.

[26] «Перформанс протеста: панель о визуальной культуре и эстетике» . archive.ica.art . Проверено 11 октября 2022 г.

[27] rformistanbul (2024-02-29). "ne ilyas ne cemsit | performistanbul" . Retrieved 2024-06-17 .

[28] «2023_05» . Профессиональная ассоциация художников-визуалистов в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 17 июня 2024 г.

[29] «За пределами дома. Феминистская деконструкция термина – Kunstraum Kreuzberg» (на немецком языке) . Проверено 17 июня 2024 г.

[30] "В противном случае" . Несин Истасион (на турецком языке) . Проверено 17 июня 2024 г.

[31] «Прекрасная диаспора / Ты не меньшая часть» . АртДикшн . 10 марта 2022 г. Проверено 11 октября 2022 г.

[32] «Время петь новую песню / IPA» . www.instituteforpublicart.org . Проверено 11 октября 2022 г.

[33] Зажигание, Дом. «Уязвимые твари» . www.homelighted.co.uk . Проверено 11 октября 2022 г.

[34] «Разговор художника: Ишил Эгрикавук и Нахум, RAISIN, представляющие художников «Предстоящие программы «Enage» «Чикагская биеннале архитектуры» . Chicagoarchitecturebiennial.org . Проверено 11 октября 2022 г.

[35] «2021» . Резиденция Арнис . Проверено 11 октября 2022 г.

[36] «Запуск | Серия видеолекций» . www.temporal-communities.de . 2021-11-15 . Проверено 11 октября 2022 г.

[37] «Билсарт» . www.bilsart.com . Проверено 11 октября 2022 г.

[38] «проекты – Фонд искусств Шарджи» . www.sharjahart.org . Проверено 11 октября 2022 г.

[39] «Искусство времени/» . www.kunstverein-wiesbaden.de (на немецком языке) . Проверено 11 октября 2022 г.

[40] «Конец свободы» . www.halle14.org . Проверено 11 октября 2022 г.

[:3-41] Jump up to: ^а ^б "border_less" . граница_без . Проверено 11 октября 2022 г.

[42] Литература, Ноттингем, город ЮНЕСКО (11 октября 2022 г.). «Панольная панель «Дом мудрости…» . nottinghamcityofliterature.com . Проверено 11 октября 2022 г.

[43] «Музей современной фотографии» . www.mocp.org . Проверено 29 ноября 2022 г.

[44] «Вопросы и ответы с Ишилом Эгрикавуком (МА 2005, МИД 2008)» . Школа Художественного института Чикаго . Проверено 11 октября 2022 г.

[45] «Культура и искусство прокладывают путь в 2012 году» . Хюрриет Дейли Ньюс . Январь 2013 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[46] «Исил Эгрикавук» . МИКСЕР . Проверено 11 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]