Хо Гаана Покуна

Хо Гана Покуна
или пруд Гана
Хо Гана Покуна ; или пруд Гана
	официальный плакат
Режиссер	Индийский Фердинанд
Автор сценария	Индийский Фердинанд
Продюсер:	Сунил Т. Фернандо ; Кусумсири Лиянараччи ; Яшодара Сараччандра ; Даянанда Лиянарачи ; Шьяма Атукорала ; Бимал Фернандо ; Нироша Фернандо ; Гита Мутумала ;
В главных ролях	Джаялат Маноратне ; Люсьен Булатсинхала ; Тишакья Кумаратунга ; Анджали Викрамасингхе ; Анасуя Субасингхе ; Джагат Чамила ;
Кинематография	Чанна Дешаприя
Музыка	Динеш Субасингхе
Производство ; компания	Студия и производство Next Frame
Распространено	Сунил Т. Фильмы
Дата выпуска	11 декабря 2015 г. ;
Время работы	119 минут [ нужна ссылка ]
Страна	Шри-Ланка
Язык	сингальский

Хо Гана Покуна (Поющий пруд) ( сингальский : හෝ ගානා පොකුණ ) — шри-ланкийский детский музыкальный драматический фильм 2015 года, сценарий и режиссёр Индика Фердинандо. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} На нем изображена учительница из отдаленной деревни Ума (Анасуя Субасингхе), которая учит своих учеников сосредотачиваться на чем-то, чего они никогда раньше не видели. ^{[ 3 ]}

Фильм получил приз «Выбор учителя» на 31-м Чикагском международном детском кинофестивале. ^{[ 4 ]} Лучший полнометражный фильм на 38-м Международном детском фестивале Лукаса, ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и премия города Злин на 55-м Злинском кинофестивале . ^{[ 7 ]} Мировая премьера фильма состоялась на Шанхайском международном кинофестивале , а фильм был выбран в качестве официального отбора на Ханойском международном кинофестивале. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Сюжет

Новая учительница Ума (Анасуя Субасингхе) приезжает в школу со своим первым приемом в отдаленной деревне недалеко от Дамбуллы в Шри-Ланке. В школе мало учеников, только директор (Люсиан Булатсингхала) и Ума в качестве учителя. С помощью Умы ученики постепенно начинают мечтать о большем, чем они когда-либо могли себе представить.

Однажды Упули, слепая девочка, делится своей невидимой мечтой со школьными друзьями Сукири и Уккуном. Постепенно это становится мечтой всей деревни. Дети и Ума сталкиваются с опасностями на пути к осуществлению этой мечты. Дети школы начинают сосредотачиваться на том, чего они никогда раньше не видели. Эта цель порождает маленькую революцию. ^{[ 10 ]}

Съемочная группа

Режиссер фильма Индика Фердинандо. Его продюсировали Кусумсири Лиянарачи, Яшодара Сараччандра, Даянанда Лиянарачи, Шьяма Атукорала, Бимал Фернандо, Нироша Фернандо и Гита Мутхумала. Основную фотографию выполнила Чанна Дешаприя, а монтаж - Тисса Сурендра. ^{[ 11 ]}

Бросать

Анусуя Субасингхе ^{[ 12 ]} Тот самый
Люсьен Булатсинхала — директор школы
Джаялат Маноратне — водитель автобуса Джастин
Даядева Эдирисингхе, как Грамасевака
Джаяни Сенанаяке — Читра, жена Грамасеваки
Гиацинт Видератне — жена директора
Сенат Диккумбура в роли Мудалали
Гита с Джаякоди в роли жены Джастина
Ама Виджесекера в роли портной
Джагат Чамила в роли Мадхуванты, любовника Умы (только голос)
Д.Б. Гангодатенна, как Кири Атта
Чатуранга Виджетунга
Сенака Титус в роли городского уголка
Ананда Кумара Уннехе, как фермер
Васанта Мухандирам в роли Пушпакумары

Дети-актёры

Тишакья Кумаратунга
Анджали Метсара в роли слепой девушки
Сатсара Джаясурия
Нетприя Манубхашита
Сенит Вальпотагамаге
Сетика Гунасингхе
Ниханса Диссанаяке
Винод Салим
Эйр Перера
Васана Патирана
Кимуту Лиянаарчи
Малиша Мутуараччи
Нилиша Динетми
Вишми Сатсарани
Дешан Абевира
Навода Хансини
Мой друг Винсади
Неста Манет

Музыкальное сопровождение

Музыку и песни к фильму написал и дирижировал Динеш Субасингхе . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Вокал для музыкальной темы "Rata Pena Kiri Haawa" исполнил Тришала Виджетунга, а бэк-вокал - Дьюмини Фернандо, Динит Ридмика, Банука Сенивиратна и Нишами Найзара. ^{[ 15 ]}

Звуковая дорожка

Саундтрек к фильму был выпущен на лейбле M Entertainment music. Музыкальное сопровождение вызвало восхищение киножюри Ханоя и журналистов СМИ Чикаго. ^{[ нужна ссылка ]} Саундтрек был записан Радживой Джаявикрамой и доработан Шашикой Руваном Маарасингхе в Ченнаи. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	« Атха Пена Дета Вада »	Дьюмини Фернандо, Тришала Виджесингхе, Банука Сеневиратна, Динит Ридмика, Нишами Нишара	03:07
2.	« Хо Гана Покуне »	Дьюмини Фернандо, Тришала Виджесингхе, Банука Сеневиратна, Динит Ридмика, Нишами Нишара	04:23
3.	« Хитха Пурама Дагана Натана »	Дьюмини Фернандо, Тришала Виджесингхе, Банука Сеневиратна, Динит Ридмика, Нишами Нишара	03:52
Общая длина:			11 : 22

Награды и номинации

Международные награды

^{[ 19 ]}

Год	Кинофестиваль	Страна	Категория	Результат
2015	31-й Чикагский международный детский кинофестиваль	ВША	Специальный приз жюри (Выбор учителя) ^{[ 20 ]}	Выиграл
2015	55-й Злинский кинофестиваль	Чешская Республика	Премия города Злин, ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}	Выиграл
2015	38-й Международный детский кинофестиваль Лукаса	Германия	Премия за лучший полнометражный фильм ^{[ 21 ]}	Выиграл
2016	Кинофестиваль СААРК	СААРК страны	Лучший сценарий — Индика Фердинандо Лучший редактор — Тисса Сурендра ^{[ 24 ]}	Выиграл

Награды на кинофестивалях Шри-Ланки

4-я кинопремия Дерана Сансилк, 2016 г.

^{[ 25 ]} Фильм «Хо Гана Покуна» получил девять номинаций и получил шесть наград на 4-й церемонии вручения премии Derana Sunsilk Film Awards 2016 в Nelum pokuna Thearter 14 мая 2016 года. ^{[ 26 ]}

Категория	Художник	Результат
Лучший оригинальный саундтрек	Динеш Субасингхе	Выиграл
Лучший актер второго плана	Джаялат Маноратне	Выиграл
Самая популярная песня из фильма	Динеш Субасингхе	Выиграл
Лучшее направление	Индийский Фердинанд	номинирован
Лучшая экранная игра	Индийский Фердинанд	номинирован
Лучший арт-директор	Манджула Аягама	номинирован
Лучший актер в отрицательной роли	Даядева Эдирисингхе	номинирован
Лучшая женская роль второго плана	Джаяни Сенанаяке	номинирован
Лучший фильм и самый популярный фильм	Индика Фердинандо, Кусум Сири Лиянарачи, Яшодара Саратчандра, Сунил Т. Фернандо, Бимал Фернандо и Ананда Лиянарачи	Выиграл

Награды жюри

Специальная награда Анасуе Субасингхе.
Самый кассовый фильм

2-я премия Hiru Golden Film Awards 2016

^{[ 27 ]}

Категория	Художник	Результат
Самая популярная песня из фильма	Динеш Субасингхе	Выиграл
Лучший монтаж	Тит Сурендра	Выиграл
Лучшее звуковое оформление	Сасика Руван Марасингхе	номинирован
Лучшая комическая роль	Джаялат Маноратне	Выиграл
Лучший оригинальный саундтрек	Динеш Субасингхе	номинирован
Лучшая песня из фильма	Динеш Субасингхе	номинирован
Самая популярная детская звезда	Тишакья Кумаратунга	Выиграл
Самый многообещающий режиссер	Индийский Фердинанд	номинирован
Лучшая отрицательная роль	Дайя Дева Эдхирисингхе	Выиграл
Лучшая экранная игра	Индийский Фердинанд	номинирован
Лучший фильм	Индика Фердинандо, Кусум Сири Лиянарачи, Яшодара Саратчандра, Сунил Т. Фернандо, Бимал Фернандо и Ананда Лиянарачи	Выиграл

Награды жюри

Специальная награда Анджали Викрамасингхе

36-я церемония вручения наград SIGNIS (OCIC), 2016 г.

^{[ нужна ссылка ]}

Категория	Художник	Результат
Лучший монтаж	Тит Сурендра	Выиграл
Лучшее звуковое оформление	Сасика Руван Марасингхе	Выиграл
Лучший оригинальный саундтрек	Динеш Субасингхе	Выиграл
Лучшая роль второго плана	Джаялат Маноратне	Выиграл
Лучшая роль второго плана	Даядева Эдирисингхе	номинирован
Лучшая актриса	Анасуя Субасингхе	номинирован
Лучший режиссер	Индийский Фердинанд	Выиграл
Лучшая экранная игра	Индийский Фердинанд	Выиграл
Лучший фильм	Индика Фердинандо, Кусум Сири Лиянарачи, Яшодара Саратчандра, Сунил Т. Фернандо, Бимал Фернандо и Ананда Лиянарачи	Выиграл

Награды жюри

Специальная награда Анджали Викрамасингхе

33-я премия Сарасавия

^{[ 28 ]}

Категория	Художник	Результат
Самая многообещающая актриса	Анасуя Субасингхе	Выиграл
Лучший актер второго плана	Джаялат Маноратне	Выиграл
Лучший оригинальный саундтрек	Динеш Субасингхе	номинирован
Лучший автор текстов	Индика Фердинандо, Кусумсири Лиянарачи	номинирован
Лучшая операторская работа	Чанна Дешаприя	номинирован
Лучшее звуковое оформление	Сасика Руван Марасингхе	номинирован
Лучший режиссер	Индийский Фердинанд	номинирован
Лучшая экранная игра	Индийский Фердинанд	номинирован
Лучший фильм	Индика Фердинандо, Кусум Сири Лиянарачи, Яшодара Саратчандра, Сунил Т. Фернандо, Бимал Фернандо и Ананда Лиянарачи	номинирован

Награды жюри за заслуги
Динеш Субасингхе
Тишакья Кумаратунге

Президентская кинопремия 2017.

^{[ 29 ]}

Категория	Художник	Результат
Лучший арт-директор	Манджула Аягама	Выиграл
Лучшая песня из фильма	Динеш Субасингхе	Выиграл
Лучший оригинальный саундтрек	Динеш Субасингхе	номинирован
Лучший актер второго плана	Джаялат Маноратне	Выиграл
лучшая будущая актриса	Анасуя Субасингхе	Выиграл

Награды жюри за заслуги
Тишакья Санкалана Кумаратунга
Сенит Сатвиру Уолпитагамаге
Сатсара Саван Джаясурия
Сенита Динит Гунасинхе
Нетприя Мадхубхашита Ранавакарачиге

Театральная касса

Фильм длился 100 дней ^{[ 30 ]} » осталось 147 дней и до даты выхода фильма «Паттини . Он имел огромный кассовый успех в Шри-Ланке и получил премию за самый кассовый фильм на 4-м кинофестивале Derana Sunsilk. Этот фильм был записан как первый шри-ланкийский фильм, выпущенный в формате Blu-Ray. ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ «Фильмы, показанные на Шри-Ланке» . Сарасавия. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 11 марта 2017 г.
^ «Хо Гана Покуна: Вдохновляюще и вдохновляюще» . Sundayobserver.lk . 21 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
^ «Приходи и мечтай» . Сарасавия . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «31-й Чикагский международный детский кинофестиваль» (PDF) . Фасеты . Проверено 20 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лавры» . Следующая Кадровая Студия . Проверено 20 января 2016 г.
^ «Премия LUCAS» . Музей немецкого кино. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
^ Программное обеспечение Emerson. "О фильме - 56-й ЗЛИНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ - Международный кинофестиваль для детей и юношества" . Zlinfest.cz . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
^ «Поющий пруд» . Ханифф.вн. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
^ « Поющий пруд вызывает международную волну | The Sunday Times, Шри-Ланка» . Sundaytimes.lk . 25 октября 2015 г. Проверено 23 мая 2016 г.
^ «Освежающий фильм, дань уважения учителям | The Sunday Times, Шри-Ланка» . Sundaytimes.lk . 13 декабря 2015 года . Проверено 23 мая 2016 г.
^ «Актёры и съёмочная группа» . Хогаанапокуна.com . Проверено 23 мая 2016 г.
^ «Анусая в Хо Гаана Покуна» . Сарасавиа . Проверено 11 марта 2017 г.
^ «Музыка Хо Гаана Покуна» . Сарасавиа. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 11 марта 2017 г.
^ Рувини Джаявардана (27 ноября 2013 г.). «Музыка бунтовщика | Ежедневные новости онлайн: Национальные новости Шри-Ланки» . Dailynews.lk. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
^ «Глобальный темп Динеша» .
^ Фернандо, Сусита Р. (3 февраля 2011 г.). «Музыкальное возрождение в ланкийском кино» . Санди Таймс . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ « Хо Гана Покуна» ::: Dailymirror.lk ::: Последние новости» . Dailymirror.lk . Проверено 23 мая 2016 г.
^ «Сюжет Хо Гаана Покуна» . Сарасавиа . Проверено 11 марта 2017 г.
^ «Студия Next Frame::Режиссёр» .
^ «Искусства» .
^ Jump up to: ^а ^б « Поющий пруд вызывает международную волну | Sunday Times Шри-Ланка» .
^ «О кино — 62-й ZLIN FILM FESTIVAL 2022 — международный кинофестиваль для детей и юношества» . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
^ «Награды в Злине» . Filmfesthamburg.de. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 11 марта 2017 г.
^ «Победители Кинофестиваля СААРК 2016 |» . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 20 июня 2016 г.
^ «Горячие похвалы Хо Гаана Покуна» . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
^ «Гламур и великолепие на церемонии вручения премии Derana Sunsilk Film Awards 2016 — Ты прекрасна» . Beautifulu.lk . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
^ «Золотая кинопремия Хиру 2016 с Люкс» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ «33-я церемония вручения кинопремии Сарасавия 2016 завершилась: звездной ночью» . 17 декабря 2016 г.
^ «Президентская кинопремия — 2015 — Национальная кинокорпорация» .
^ « Хо Гана Покуна» отмечает 100-й день | Sunday Times Шри-Ланка» .
^ «Хо Гаана Покуна на Blu-ray» . Сарасавиа . Проверено 11 марта 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Хо Гаана Покуна на IMDb
Хогаана Покуна (Поющий пруд) на Злинском фестивале. Архивировано 27 июня 2015 года в Wayback Machine.
Поющий пруд на международном кинофестивале в Ханное
Поющий пруд в Университете Монаш Новости искусства
(на сингальском языке) Хо Гаана Покуна на Cinema.lk
Хо Гаана Покуна на острове
Хо Гаана Покуна в Национальной кинокорпорации
(на сингальском языке) раскрывает переживания Даядевы Эдирисингхи или пруда Гана.
(на сингальском языке) или Гана Покуна — фильм, свободный от консерватизма.
(на сингальском языке) или репортаж о мировом кино из пруда Ганы

[1] «Фильмы, показанные на Шри-Ланке» . Сарасавия. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 11 марта 2017 г.

[2] «Хо Гана Покуна: Вдохновляюще и вдохновляюще» . Sundayobserver.lk . 21 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.

[3] «Приходи и мечтай» . Сарасавия . Проверено 3 октября 2016 г.

[4] «31-й Чикагский международный детский кинофестиваль» (PDF) . Фасеты . Проверено 20 января 2016 г.

[Laurels-5] Jump up to: ^а ^б «Лавры» . Следующая Кадровая Студия . Проверено 20 января 2016 г.

[6] «Премия LUCAS» . Музей немецкого кино. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.

[7] Программное обеспечение Emerson. "О фильме - 56-й ЗЛИНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ - Международный кинофестиваль для детей и юношества" . Zlinfest.cz . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.

[8] «Поющий пруд» . Ханифф.вн. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.

[9] « Поющий пруд вызывает международную волну | The Sunday Times, Шри-Ланка» . Sundaytimes.lk . 25 октября 2015 г. Проверено 23 мая 2016 г.

[10] «Освежающий фильм, дань уважения учителям | The Sunday Times, Шри-Ланка» . Sundaytimes.lk . 13 декабря 2015 года . Проверено 23 мая 2016 г.

[11] «Актёры и съёмочная группа» . Хогаанапокуна.com . Проверено 23 мая 2016 г.

[12] «Анусая в Хо Гаана Покуна» . Сарасавиа . Проверено 11 марта 2017 г.

[13] «Музыка Хо Гаана Покуна» . Сарасавиа. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 11 марта 2017 г.

[14] Рувини Джаявардана (27 ноября 2013 г.). «Музыка бунтовщика | Ежедневные новости онлайн: Национальные новости Шри-Ланки» . Dailynews.lk. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.

[15] «Глобальный темп Динеша» .

[16] Фернандо, Сусита Р. (3 февраля 2011 г.). «Музыкальное возрождение в ланкийском кино» . Санди Таймс . Проверено 3 февраля 2016 г.

[17] « Хо Гана Покуна» ::: Dailymirror.lk ::: Последние новости» . Dailymirror.lk . Проверено 23 мая 2016 г.

[18] «Сюжет Хо Гаана Покуна» . Сарасавиа . Проверено 11 марта 2017 г.

[19] «Студия Next Frame::Режиссёр» .

[20] «Искусства» .

[sundaytimes.lk-21] Jump up to: ^а ^б « Поющий пруд вызывает международную волну | Sunday Times Шри-Ланка» .

[22] «О кино — 62-й ZLIN FILM FESTIVAL 2022 — международный кинофестиваль для детей и юношества» . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.

[23] «Награды в Злине» . Filmfesthamburg.de. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 11 марта 2017 г.

[24] «Победители Кинофестиваля СААРК 2016 |» . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 20 июня 2016 г.

[25] «Горячие похвалы Хо Гаана Покуна» . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.

[26] «Гламур и великолепие на церемонии вручения премии Derana Sunsilk Film Awards 2016 — Ты прекрасна» . Beautifulu.lk . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.

[27] «Золотая кинопремия Хиру 2016 с Люкс» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.

[28] «33-я церемония вручения кинопремии Сарасавия 2016 завершилась: звездной ночью» . 17 декабря 2016 г.

[29] «Президентская кинопремия — 2015 — Национальная кинокорпорация» .

[30] « Хо Гана Покуна» отмечает 100-й день | Sunday Times Шри-Ланка» .

[31] «Хо Гаана Покуна на Blu-ray» . Сарасавиа . Проверено 11 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Динеш Субасингхе
Дискография Список музыки к фильмам и телевидению, составленный Динешем Субасингхе
Музыка из фильмов и саундтреки	Хо Гаана Покуна Варига-Пойя Калпанте Сихинаяк Сихиная Диге Энна Парапура Паравартана Доктор Навариян Югатра Гуттила (фильм)
Инструменты	Раванаахата Скрипка Эрху Мандолина Кингри (струнный инструмент)
Саундтреки к телесериалам	Сири Сиримал Сихина Васантаяк Ложка Андагена Калу Авидин Ты слышишь меня? (сериал, 2020 г.)